2015 CITROEN JUMPER Návod na použití (in Czech)

1
3
ERGONOMIE A KOMFORT
Větrání
Nastavení správného času ve vnitřních hodinách
Nastavte čas na čelním panelu před
naprogramováním pozdějšího času
zapnutí topení. Stiskněte tlačítko "set" a přidržte
jej stisknuté.
Zapne se obrazovka a rozsvítí se
kontrolka nastavení času.
Do deseti sekund stiskněte jedno z tlačítek
pro nastavení až do zobrazení správného
času:
- ">" pro posun času dopředu,
nebo
- "<" pro posun času dozadu.
Čtení času
Stiskněte tlačítko "<" nebo ">" .
Rozsvítí se kontrolka čtení času a
čas se zobrazí na dobu přibližně
deseti sekund.
PROGRAMOVATELNÉ PŘÍDAVNÉ TOPENÍ
Je-li je vozidlo vybaveno samostatným
programovatelným topením: slouží k
postupnému zahřátí motoru pro usnadnění
jeho nastartování.
Integrované hodiny umožňují naprogramovat
hodinu zapnutí topení. Urychlí se rovněž
zahřátí vzduchu v kabině vozidla. Zobrazení času
Digitální programátor
Ovládací panel programovatelného
přídavného topení je umístěný vedle
volantu, pod panelem ovladačů
MODE . Kontrolka cyklu topení
Kontrolka nastavování a čtení
času
Zobrazení čísla zvoleného
programu
Kontrolka větrání
Tlačítka pro nastavení času
Tlačítko pro volbu programu
Tlačítko pro okamžité zapnutí
topení
Při přidržení tlačítka se číslice pohybují
rychleji.
Uvolněte tlačítko
"set" .
Kdyč se obrazovka vypne, je nastavený čas
uložen do paměti.

2
Větrání
Okamžité zapnutí topení
Před zapnutím topení ověřte, že:
- je ovladač nastavování teploty v poloze "Teplý vzduch" (červená),
- je ovladač nastavování rychlosti ventilátoru v poloze "2". Na deset sekund se zobrazí
symbol
"- -:- -" nebo předem
naprogramovaný čas a číslo
(1, 2 nebo 3) odpovídající
vyvolané předvolbě.
Poznámka: pokud chcete vyvolat také
ostatní předvolené časy, tiskněte opakovaně
tlačítko "set" před uplynutím deseti sekund.
Stiskněte toto tlačítko.
Zapne se obrazovka a rozsvítí se
kontrolka cyklu topení; zůstanou
svítit po celou dobu činnosti.
Naprogramování zapnutí topení na pozdější čas
Zapnutí topení je možno naprogramovat
jednu minutu až dvacet čtyři hodin dopředu.
Do paměti můžete uložit až tři různé časy
zapnutí topení, naprogramovat je však
možno pouze jeden čas pozdějšího zapnutí
topení.
Poznámka: jestliže si přejete, aby se topení
zapínalo každý den ve stejnou hodinu,
stačí denně znovu naprogramovat v paměti
uložený čas zapnutí.
Stiskněte tlačítko "set" ,
obrazovka se zapne. Do deseti sekund zvolte pomocí
nastavovacích tlačítek
"<" nebo
">" čas požadovaného zapnutí
topení.
Uložení do paměti je potvrzeno zmizením
času zapnutí topení, zobrazením čísla
předvolby (1, 2 nebo 3) a osvětlením
obrazovky.
V základním nastavení jsou v
paměti systému uloženy tyto výchozí
předvolené časy (1 = 6 h ; 2 = 16 h ; 3 =
22 h). Jakákoli úprava ruší a nahrazuje tyto
výchozí předvolby.
Po odpojení autobaterie jsou znovu
obnoveny výchozí předvolené časy
základního nastavení.
Zrušení naprogramovaného času
Pro vymazání naprogramovaného
času zapnutí topení stiskněte
krátce tlačítko "set" .
Osvětlení obrazovky a číslo
předvolby (1, 2 nebo 3) zhasnou.
Vyvolání jednoho z předvolených časů zapnutí topení
Tiskněte opakovaně tlačítko
"set" až do zobrazení čísla
odpovídajícího předvolenému
času zapnutí topení (1, 2 nebo 3).
Po deseti sekundách čas zmizí, ale zůstane
uložen v paměti, zatímco příslušné číslo
(1, 2 nebo 3) a obrazovka zůstanou svítit.

3
3
ERGONOMIE A KOMFORT
Větrání
Nejméně jedenkrát ročně, na začátku
zimního období, nechte provést
kontrolu přídavného topení. Pro provedení
údržby a oprav se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Používejte pouze doporučené náhradní díly.
Vypnutí topení
V případě zapnutí topení v pozdější čas
se topení vypne automaticky po uplynutí
naprogramované doby jeho činnosti.
Správné používání
Pro zabránění nebezpečí otravy a udušení
nesmí být přídavné topení používáno ani
krátkodobě v uzavřeném prostoru, jako jsou
garáž či dílna, který není vybaven systémem
odsávání výfukových plynů.
Přídavné topení se vypne, jakmile je stav
nabití autobaterie nedostatečný, aby bylo
možno nastartovat vozidlo.
Do přídavného topení je přiváděno palivo
z nádrže vozidla. Ujistěte se, že nesvítí
kontrolka minimální zásoby paliva.
Před zahájením čerpání paliva do palivové
nádrže vždy vypněte přídavné topení, aby se
předešlo nebezpečí požáru nebo výbuchu! Neparkujte vozidlo na vznětlivých
materiálech (suchá tráva, spadané listí,
papíry, …), hrozí nebezpečí požáru!
Teplota v blízkosti topení nesmí překročit
120 °C. Vyšší teplota (například při
vypalování laku v kabině) by mohla zničit
komponenty elektronických obvodů.
Přídavné topení je vybaveno tepelnou
pojistkou, která zastaví spalování v případě
přehřátí z důvodu nedostatku chladicí
kapaliny. Ověřte hladinu kapaliny a v
případě nutnosti ji doplňte podle pokynů
uvedených v rubrice "Kontroly - Hladiny".
Před opětovným zapnutím topení znovu
stiskněte tlačítko volby programu.
Nastavení doby, po kterou bude topení zapnuté
Dobu, po kterou bude topení zapnuté, lze
nastavit na 10 až 60 minut.
Stiskněte tlačítko "set" a přidržte
je stisknuté.
Ve stejný okamžik stiskněte
tlačítko "<" nebo ">" .
Rozsvítí se čas a kontrolka
nastavení času.
Znovu stiskněte tlačítko "set" a přidržte je
stisknuté.
Ve stejný okamžik znovu stiskněte tlačítko
"<" nebo ">" .
Zobrazí se doba, po kterou bude topení
zapnuté, a kontrolka cyklu topení nebo
větrání bude blikat.
Nastavte dobu, po kterou bude topení
zapnuté, tisknutím tlačítka "<" nebo ">" .
Uložení do paměti je potvrzeno zmizením
doby z obrazovky nebo novým stisknutím
tlačítka "set" . V případě okamžitého zapnutí
topení znovu stiskněte toto
tlačítko pro ruční vypnutí topení.
Kontrolka cyklu topení zhasne a obrazovka
se vypne.

4
Větrání
Dvě různá vybavení
Přídavné topení je autonomní a
programovatelné. Před nastoupením řidiče
do vozidla zvýší postupně teplotu motoru,
aby bylo usnadněno jeho nastartování.
Usnadní se tím také vytápění kabiny a
odmrazování či odmlžování skel.
Doplňkové topení v kabině je zařízení
doplňující sériovou výbavu vozidla. Jeho
činnost může být nezávislá na motoru.
Uvedení topení do činnosti může být
programovatelné.

5
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8
Zařízení pro přepravu
TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ S ČEPEM S
KOULÍ DEMONTOVATELNÝM
BEZ NÁŘADÍ
Představení
Originální čep s koulí tažného zařízení lze
namontovat či demontovat snadno a rychle.
Nepotřebujete k tomu žádné nářadí. Více informací o maximálním zatížení
tažného zařízení naleznete v rubrice
"Technické charakteristiky - Hmotnost vozidel".
Pro bezpečnou jízdu s tažným zařízením si
vyhledejte informace v rubrice
"Příslušenství - Tažení přívěsu".
1. Upevňovací držák.
2. Elektrická zásuvka.
3. Bezpečnostní oko.
4. Snímatelný čep s koulí.
5. Otočný ovladač pro zajištění/odjištění.
6. Zámek na klíč.
7. Štítek pro zapsání referenčních čísel klíče. A. Z
ajištěná poloha; otočný ovladač
je v kontaktu s čepem s koulí (žádná
mezera).
B. Odjištěná poloha; otočný ovladač není v kontaktu s čepem s koulí (mezera
přibližně 5 mm). Před použitím
Následujícím způsobem ověřte, že je
čep s koulí řádně zajištěný:
- zelená značka otočného ovladače je vyrovnána se zelenou značkou čepu s
koulí,
- otočný ovladač je v kontaktu s čepem s koulí,
- zámek je zamknutý a klíč vytažený; otočný ovladač již nelze aktivovat,
- čep s koulí se v držáku nesmí pohybovat; zkuste jím zatřást rukou.
Během používání
Nikdy neodjišťujte zařízení, pokud je přívěs
nebo nosič nákladu připojen k čepu s koulí.
Nikdy nepřekračujte největší povolenou
hmotnost jízdní soupravy.
Dodržujte předpisy platné v zemi, ve
které vozidlo používáte. Po použití
V případě jízdy bez přívěsu nebo nosiče
nákladu musí být čep s koulí sejmut a
do držáku je nutno zasunout krytku. Toto
opatření platí zejména v případě, kdy by
čep s koulí mohl bránit dobé viditelnosti
registrační značky nebo osvětlení.

6
Zařízení pro přepravu
Montáž čepu s koulí
Pod zadním nárazníkem sejměte ochranný
kryt upevňovacího držáku. Zasuňte konec čepu s koulí
4 do držáku 1
a zatlačte směrem nahoru; zajištění se
provede automaticky. Ověřte, že je mechanismus řádně zajištěný
(poloha
A ) .
Zamkněte zámek 6 pomocí klíče.
Otočný ovladač 5 se otočí o čtvrt otáčky
proti směru chodu hodinových ručiček;
dejte pozor, abyste nenechali ruku v jeho
blízkosti. Klíč pokaždé vytáhněte. Klíč nelze
vytáhnout, když je zámek odemknutý.
Zacvakněte víčko na zámek.

7
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8
Zařízení pro přepravu
Demontáž čepu s koulí
Odpojte konektor přívěsu od elektrické
zásuvky 2 držáku.
Odpojte lanko spojené s přívěsem od
bezpečnostního oka 3 držáku.
Odpojte přívěs od čepu s koulí tažného
zařízení.
Umístěte ochrannou krytku zpět na čep s
koulí.
Sejměte ochrannou krytkuu z čepu s koulí
tažného zařízení.
Připojte přívěs na čep s koulí tažného
zařízení.
Připevněte lanko spojené s přívěsem k
bezpečnostnímu oku
3 držáku.
Připojte konektor přívěsu k elektrické
zásuvce 2 držáku. Sejměte víčko ze zámku a připevněte ho na
hlavu klíče.
Zasuňte klíč do zámku
6 .
Odemkněte zámek pomocí klíče.

8
Zařízení pro přepravu
Jednou rukou pevně držte čep s koulí 4 ; druhou
rukou přitáhněte otočný ovladač 5
a otočte jím až na doraz ve směru chodu
hodinových ručiček; otočný ovladač neuvolňujte.
Údržba
Zařízení nemůže řádně fungovat, pokud
nejsou čep s koulí a držák čisté.
Před mytím vozidla vysokotlakým proudem
vody musí být čep s koulí demontován a
uzávěr zasunut do držáku.
Přiložený štítek nalepte na dobře
viditelné místo, nejlépe v blízkosti
držáku nebo uvnitř zavazadlového prostoru.
V případě potřeby jakéhokoli zásahu na
tažném zařízení se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Umístěte ochranný uzávěr zpět do držáku.
Pečlivě uložte čep s koulí do jeho obalu pro
zajištění ochrany před nárazy a nečistotami.
Spodem vyjměte čep s koulí z držáku 1 .
Uvolněte otočný ovladač; ten se automaticky
zablokuje v odjištěné poloze (poloha B ) .