2015 CITROEN DS4 Notices Demploi (in French)

391
Commandes au volant
autoradioau
toradio / té
léphone Bluetooth
Média : changer de source
multimédia.
Téléphone : décrocher le téléphone.
Appel en cours : accès au menu
téléphone (Raccrocher, Mode secret,
Mode mains libres).
Téléphone, pression continue :
refuser un appel entrant, raccrocher
un appel en cours ; hors appel en
cours, accès au menu téléphone. Média : changer de source
multimédia.
Pression continue : couper / rétablir
le son.
Diminution du volume. Radio, rotation : recherche
automatique de la station
précédente / suivante.
Média, rotation : plage précédente /
suivante.
Pression : validation d'une sélection.
Radio : afficher la liste des stations.
Média : afficher la liste des pistes.
Radio, pression continue : mettre à
jour la liste des stations captées.
Augmentation du volume.
audio et télématique

"multimedia " : Paramètres média,
Paramètres radio.
" Ordinateur de Bord " : Journal des
alertes.
" Connexion Bluetooth " : Gestion
connexions, Rechercher un
périphérique. "
tél

éphone " : Appeler, Gestion
répertoire, Gestion téléphone,
Raccrocher.
" Personnalisation -
Configuration "
: Définir les
paramètres véhicule, Choix de la
langue, Configuration afficheur,
Choix des unités, Réglage date et
heure.
Menus
Écran C
Pour avoir une vue globale du détail
des menus à choisir, rendez-vous à la
rubrique "Arborescence écran".

393
Effectuer un appui long sur List p our
construire ou actualiser la liste des
stations, la réception audio se coupe
momentanément.
Sélectionner la radio souhaitée puis
valider en appuyant sur OK.
Un appui permet de passer à la lettre
suivante (ex. A, B, D, F, G, J, K, ...) ou
précédente. Appuyer sur B
and
p

our sélectionner
une gamme d'ondes.
Appuyer sur L
i

st
p

our afficher la
liste des stations captées, classées
par ordre alphabétique. Effectuer des pressions successives
sur
s
Ou

r
C
e o

u
sr
C et sélectionner
la radio.
Radio
L'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière
une défaillance de l'autoradio.
sélectionner une station
Sélectionner "r ds" e t valider pour
enregistrer.
"
r

ds
" s
'affiche à l'écran.
Lorsque la radio est affichée à
l'écran, appuyer sur OK
pour afficher
le menu contextuel.
Le RDS, si affiché, permet de continuer
à écouter une même station grâce au
suivi de fréquence. Cependant, dans
certaines conditions, le suivi de cette
station RDS n'est pas assuré sur tout le
pays, les stations de radio ne couvrant
pas 100% du territoire. Cela explique
la perte de réception de la station lors
d'un trajet.
rds
audio et télématique

Sélectionner "affichage ra diote xt
( tXt )" et valider OK pour enregistrer.
Sélectionner ou désélectionner
la ou les catégories pour activer
ou désactiver la réception des
messages correspondants.
Appuyer sur
ta
i n fO
p
our activer ou
désactiver la réception des annonces
trafic. Lorsque la radio est affichée à
l'écran, appuyer sur OK
pour afficher
le menu contextuel.
Faire un appui long sur
ta
i n fO p
our
afficher la liste des catégories.
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette
fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une info
trafic, le média en cours (Radio, CD,
USB, ...) s'interrompt automatiquement
pour diffuser le message TA. L'écoute
normale du média reprend dès la fin de
l'émission du message.
Écouter les messages taÉ
couter les messages infO
La fonction INFO rend prioritaire
l'écoute des messages d'alerte
TA. Pour être active, cette fonction
nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce
type de messages. Dès l'émission
d'un message, le média en cours
(Radio, CD, USB,...) s'interrompt
automatiquement pour diffuser le
message INFO. L'écoute normale du
média reprend dès la fin de l'émission
du message.Les infos text sont des informations
transmises par la station radio et
relative à l'émission de la station ou la
chanson, en cours d'écoute.
afficher les
infOs teXt
Écran C

395
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Affichage des options :
si active mais non disponible, l'affichage
sera barré.Station mémorisée, touches 1 à 6.
Appui court : sélection station de
radio mémorisée.
Appui long : mémorisation d'une
station.
Affichage du nom du "multiplex"
écouté, aussi appelé "ensemble".
Représente la qualité du signal de la
bande écoutée. Affichage RadioText (TXT) de la
station courante. Affichage du nom de la station
courante.
Si la station "DAB" écoutée n'est pas
disponible en "FM" l'option "DABFM"
est barrée.
audio et télématique

Sélectionner "multimédia" et valider.
Sélectionner "
su
ivi auto da
B
/ fm
"
e

t va l i d e r.
Appui long : sélection des catégories
d'annonces souhaitées parmi
Transport, Actualités, Divertissement
et Flash spécial (disponibles selon la
station). Change de station au sein d’un
même "multiplex/ensemble". Appuyer sur la touche "
me

nu
".
Lance une recherche vers le
prochain "multiplex/ensemble". Change de bande (FM1, FM2,
DAB,...).
La radio numérique vous permet
une écoute de qualité supérieure
et également des catégories
supplémentaires d'annonces
d'information (TA INFO).
Les différents "multiplex/ensemble"
vous proposent un choix de radios
rangées par ordre alphabétique.
radio numérique
Lorsque la radio est affichée à l’écran,
appuyer sur "
OK" pour afficher le menu
contextuel.
(Suivi de fréquence (RDS), Suivi auto
DAB
/ FM, Affichage RadioText (TXT),
Information de la station,...)
suivi daB / fm
Le "DAB" ne couvre pas à 100% le
territoire.
Lorsque la qualité du signal
numérique est mauvaise, le "Suivi
auto DAB
/ FM" permet de continuer
à écouter une même station, en
basculant automatiquement sur la radio
analogique "FM" correspondante (si
e l l e ex i ste). Si le "Suivi auto DAB
/ FM" est activé, il
y a un décalage de quelques secondes
lorsque le système bascule en radio
analogique "FM" avec parfois une
variation de volume.
Lorsque la qualité du signal numérique
redevient bonne, le système rebascule
automatiquement en "DAB".
Si la station "DAB" écoutée n'est pas
disponible en "FM" (option "
daB

/
f
m
"
b

arrée), ou si le "Suivi auto DAB / FM"
n’est pas activé, il y a une coupure
de son lorsque la qualité du signal
numérique devient mauvaise.

397
Maintenir appuyée une des touches
pour une avance ou un retour rapide. Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un morceau du CD.
Appuyer sur la touche L
i
st
p
our
afficher la liste des plages du CD. Pour écouter un disque déjà inséré,
effectuer des pressions successives
sur la touche s
Ou
r C
e o
u sr C
et
sélectionner " C d
".
Cd
audio
Écouter un Cd
Insérer uniquement des disques compacts
ayant une forme circulaire de 12 cm de
diamètre.
Certains systèmes anti-piratage, sur
disque d'origine ou CD copiés par un
graveur personnel, peuvent générer des
dysfonctionnements indépendants de la qualité
du lecteur d'origine.
Sans appui sur la touche
e
Je
C
t,
insérer
un CD dans le lecteur, la lecture commence
automatiquement.
Cd , usB
informations et conseils
L'autoradio ne lit que les fichiers avec
l'extension ".mp3" ou ".wma" avec un taux de
compression constant ou variable de 32 Kbps
à 320 Kbps.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex
: « ? ; ù) afin d'éviter
tout problème de lecture ou d'affichage.
Les playlists acceptées sont de type .m3u et
.pls.
Le nombre de fichier est limité à 5 000 dans
500 répertoires sur 8 niveaux maximum.
Sur un même disque, le lecteur CD
peut lire jusqu'à 255 fichiers MP3
répartis sur 8 niveaux de répertoire.
Il est cependant recommandé de se
limiter à deux niveaux afin de réduire le
temps d'accès à la lecture du CD.
Lors de la lecture, l'arborescence des
dossiers n'est pas respectée. Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Ne pas connecter de disque dur
ou appareils USB autres que des
équipements audio à la prise USB.
Cela risque d'endommager votre
installation.
Média
audio et télématique

Remonter l'arborescence.
Sélectionner une ligne dans la liste. Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner la piste précédente ou
suivante.
Maintenir appuyée une des touches
pour une avance ou un retour rapide. Sauter une plage. Sélectionner une plage ou un
dossier.
Appuyer sur L
i

st
p

our afficher
l'arborescence des dossiers de la
compilation. Pour écouter un disque ou une clé
déjà inséré, effectuer des pressions
successives sur
s
Ou

r
C
e o

u
sr
C
et
sélectionner " C
d
" o

u "
usB
".
A

ppuyer sur l'une des touches pour
sélectionner le répertoire précédent
ou suivant en fonction du classement
choisi.
Cd , usB
Écouter une compilation
Insérer une compilation MP3 dans le
lecteur CD ou brancher une clé à la
prise USB, directement ou à l'aide d'un
cordon.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps de création
peut prendre de quelques secondes à plusieurs
minutes.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque
coupure du contact ou connexion d'une clé
USB.
La lecture commence automatiquement après
un temps qui dépend de la capacité de la clé
USB.
Lors d'une première connexion, le classement
proposé est un classement par dossier. Lors
d'une reconnexion, le système de classement
préalablement choisi est conservé.