2015 CITROEN DS4 Notices Demploi (in French)

303
Prenez garde à la masse de la rotule
(environ 3,5 kg). Risque de blessure !
Saisissez fermement la rotule d'une main ; de
l'autre main, pressez la molette puis tournez-
la dans le sens des aiguilles d'une montre,
jusqu'en butée.
Retirez la rotule vers le bas.
Remettez en place le cache de protection de
la boule et le capuchon de protection de la
molette.
Rangez la rotule dans sa sacoche.
Remettez en place l'obturateur de protection
dans le support de fixation.
entretien
Le fonctionnement correct n'est possible que si
la rotule et son support restent propres.
Avant de nettoyer le véhicule avec un jet à
haute pression, la prise de raccordement
doit être escamotée, la rotule déposée et
l'obturateur inseré dans le support.
Pour toute intervention sur le dispositif
d'attelage, adressez-vous au réseau CITROËN
ou à un atelier qualifié.
informations pratiques

AccessoiresUn large choix d'accessoires et de pièces d'origine est proposé par le réseau CITROËN.
Ces accessoires et ces pièces sont tous adaptés à votre véhicule et bénéficient tous de la référence et de la garantie CITROËN.
"Confort" :
déflecteurs de porte, stores latéraux, store
arrière, module isotherme, cintre fixé sur
appui-tête, lampe de lecture, rétroviseur pour
caravane, diffuseur et cartouches de parfum,
aides au stationnement avant et /ou arrière...
"solution de transport" :
tapis de coffre, bac de coffre, filet de coffre,
cales de coffre, barres de toit transversales,
porte-vélos, porte-skis, coffres de toit DS,
attelages, faisceaux d'attelage...
"style" :
pommeaux de levier de vitesses, repose-
pied aluminium, jantes aluminium, coques de
rétroviseurs chromées...
"sécurité" :
alarme anti-intrusion, boîtier anti-soulèvement,
système de repérage de véhicule volé,
rehausses et sièges pour enfants, éthylotest,
trousse à pharmacie, extincteur, grille pare
chien, ceinture de sécurité pour animaux de
compagnie, triangle de présignalisation, gilet
de sécurité haute visibilité, antivols de roue,
chaînes à neige, enveloppes anti-dérapantes...
En cas de montage d'un attelage et de
son faisceau hors réseau CITROËN, ce
montage doit se faire impérativement
en suivant les préconisations du
constructeur.
*

P
our éviter tout risque de blocage des
pédales :
-

v
eillez au bon positionnement et à la
bonne fixation du surtapis,
-
n

e superposez jamais plusieurs surtapis.
"Protection" :
surtapis*, housses de sièges compatibles avec
les airbags latéraux, bavettes, bandeaux de
protection de portes, bandeaux de protection
pour pare-chocs, protecteur de seuil de coffre,
housses de protection pour animaux de
compagnie, housse de protection du véhicule...

305
"multimédia" :
kit mains-libres Bluetooth, navigations
nomades, mise à jour cartographie, assistant
d'aide à la conduite, écran vidéo nomade,
support vidéo nomade, prise 230V/50Hz,
chargeur de téléphone portable compatible
Iphone®, support de téléphone/smartphone...
En vous rendant dans le réseau CITROËN,
vous pouvez également vous procurer des
produits de nettoyage et d'entretien (intérieur
et extérieur) - dont les produits écologiques
de la gamme "TECHNATURE" - , des produits
de mise à niveau (liquide lave-vitre...), des
stylos de retouche et des bombes de peinture
correspondant à la teinte exacte de votre
véhicule, des recharges (cartouche pour kit de
dépannage provisoire de pneumatique...), ...installation d'émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation d'émetteurs
de radiocommunication en post-
équipement, avec antenne extérieure
sur votre véhicule, vous pouvez
consulter le réseau CITROËN qui vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques
d'installation) qui peuvent être
montés, conformément à la Directive
Compatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/104/CE).La pose d'un équipement ou
d'un accessoire électrique, non
référencé par CITROËN, peut
entraîner une panne du système
électronique de votre véhicule et une
surconsommation.
Prenez contact avec un représentant
de la marque CITROËN pour connaître
la gamme des équipements ou
accessoires référencés. Selon la législation en vigueur dans le
pays, certains équipements de sécurité
peuvent être obligatoires : gilets de
sécurité haute visibilité, triangles de
présignalisation, éthylotests, ampoules,
fusibles de rechange, extincteur,
trousse de secours, bavettes de
protection à l'arrière du véhicule...
informations pratiques

Caractéristiques techniques

Motorisations et boîtes de vitesses essence
moteurs essencevti 120Purete ch 130 s&st hP 15 0
Boîtes de vitesses B
vm
(ma

nuelle 5 rapports)B
vm
6
(ma

nuelle 6 rapports)B
va6
(au

to. 6 rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

... 5
fs0
5f

s
0
/1
h
n
Ym/
s
hn
Ym/

1 s
hn
Ym/

2 s
5f
ea
C

ylindrée (cm
3) 1 5981 19 91 598
Alésage x course (mm) 77 x 85,875 x 90,577 x 85,8
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 889611 0
Régime de puiss. maxi (tr/min) 6 0005 5006 050
Couple maxi : norme CEE (Nm) 160230 240
Régime de couple maxi (tr/min) 4 2501 7501 400
Carburant Sans plombSans plombSans plomb
Catalyseur OuiOuiOui
Capacités d'huile moteur (en litres) 4,253,54,25
.../
s : mo

dèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(Directive


1999/99/CE).

309
moteurs essencethP 160t hP 1 65 s&st h P 200
Boîtes de vitesses B
va6
(au

to. 6 rapports)
e
at
6
(au

to. 6 rapports)B
vm
6
(ma

nuelle 6 rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

... 5
f

ma
5gZt
/
s5gZt/

1 s
5fu8
5f

u
8
/1
Cylindrée (cm
3) 1 5981 5981 598
Alésage x course (mm) 77 x 85,877 x 85,877 x 85,8
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 120121147
Régime de puiss. maxi (tr/min) 6 0006 000 5 500
Couple maxi : norme CEE (Nm) 240240 275
Régime de couple maxi (tr/min) 1 4001 400 1 700
Carburant Sans plombSans plombSans plomb
Catalyseur OuiOuiOui
Capacités d'huile moteur (en litres) 4,254,254,25
.../
s : mo

dèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(Directive


1999/99/CE).
Caractéristiques techniques

Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables essence (en kg)
moteurs essencevti 120Purete ch 130 s&st hP 15 0
Boîtes de vitesses B
vm
(ma

nuelle 5 rapports)B
vm
6
(ma

nuelle 6 rapports)B
va6
(au

to. 6 rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

... 5
fs0
5f

s
0
/1
h
n
Ym/
s
hn
Ym/

1 s
-
/2
s5f
ea
-


M
asse à vide 1 2051 2551 363
-

M
asse en ordre de marche* 1 2801 330 1 438
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 755
1 790 1 835
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 2 955
2 990 2 635
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 12% 1 200
1 200 800
-

R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 450
1 4501 000
-

R
emorque non freinée 640675715
-

P
oids recommandé sur flèche 757575
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**

L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.