2015 CITROEN DS4 Instrukcja obsługi (in Polish)

DS4_pl_Chap00_couv-debut_ed02-2015
Instrukcja obsługI

DS4_pl_Chap00_couv-debut_ed02-2015
Instrukcja obsługi on-line
Jeżeli zakładka "MyCITROËN" nie jest dostępna na stronie internetowej CITROËNA Państwa kraju,
można przejrzeć swoją instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://service.citroen.com/ddb/. Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej CITROËNA, w rubryce "MyCITROËN".
Prosimy wybrać:
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu,
aby przeglądać swoją instrukcję obsługi on-line.
Ta strefa osobista stworzona "na miarę" umożliwia Państwu nawiązanie bezpośredniego i
uprzywilejowanego kontaktu z Marką.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszej rejestracji Państwa samochodu.
Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej instrukcji
obsługi.
Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala
uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem:

DS4_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Poniższa instrukcja obsługi pozwoli Państwu w pełni
wykorzystać zalety samochodu w każdej możliwej
sytuacji przy zachowaniu pełnego bezpieczeństwa. Dziękujemy Państwu za wybranie DS 4.Opisy i dane techniczne nie są zobowiązujące.
Automobiles CITROËN zastrzega sobie prawo
do zmiany parametrów technicznych, wyposażenia
i akcesoriów bez konieczności aktualizacji
niniejszej instrukcji.
Instrukcja stanowi integralną część samochodu.
Należy pamiętać o jej przekazaniu nowemu
właścicielowi w przypadku przeniesienia prawa
własności.
Prosimy poświęcić trochę czasu i uważnie ją przeczytać.
Szerokiej drogi!
W instrukcji przedstawiono wszystkie warianty
wyposażenia dostępnego w całej gamie DS4.
W Państwa samochodzie zostały zamontowane
tylko wybrane elementy wyposażenia opisanego
w tym dokumencie, stosownie do poziomu
wykończenia, wersji i parametrów właściwych
dla danego kraju sprzedaży.

DS4_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Spis treści
OTWIERANIE
60 Klucz z pilotem zdalnego sterowania
66
Z

dalny dostęp i rozruch
75
A

larm
79
D

rzwi
80
B

agażnik
82
P

odnośniki szyb
KONTROLA JA ZDY
18 Zestawy wskaźników
20
O

brotomierz
21
Ko

ntrolki
35
W

skaźniki
39
T

est manualny
42
P

ersonalizacja
43
E

kran monochromatyczny C
47
T

ablet dotykowy
52
K

omputer pokładowy
Legenda
ostrzeżenie dla bezpieczeństwa
dodatkowe informacje
wkład w ochronę przyrody
002001
6

14
41

8

W
PROWADZENIE
E
K

OJAZDA
I

NDEKS
A LFA B E T YC Z N Y

DS4_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KOMFORT
86 Wentylacja
89
K
limatyzacja ręczna
91

K
limatyzacja automatyczna
dwustrefowa
95
O

suszanie – odmrażanie
z przodu
96
O

suszanie – odmrażanie
tylnej szyby
97
S

iedzenia przednie
102
S

iedzenia tylne
103
R

egulacja kierownicy
104
Lu

sterka wsteczne 110 W
yposażenie z przodu
113
K

onsole środkowe
116
P

odłokietnik przedni
120
P

rzednia szyba
panoramiczna
121
W

yposażenie z tyłu
122
W

yposażenie bagażnika
004005003WYPOSAŻENIE
128 Przełączniki oświetlenia
132
A

utomatyczne włączanie
świateł
133
O

świetlenie powitalne
13 4
R

egulacja reflektorów
135
O

świetlenie kierunkowe
137
P

rzełącznik wycieraczek
szyb
138
T

ryb automatycznej pracy
wycieraczek
142
L

ampki sufitowe
14 3
O

świetlenie kameralne
14 4
O

świetlenie bagażnika
006
WIDOCZNOŚĆ BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI
14 8 Foteliki dziecięce
15 0
W
yłączanie przedniej
poduszki powietrznej
pasażera
157
F

oteliki dziecięce ISOFIX
162
B

ezpieczeństwo dzieci

DS4_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
BEZPIECZEŃSTWOKONTROLE
JA ZDA
184 Zalecenia dotyczące jazdy
185
R

ozruch – wyłączenie silnika
kluczykiem
188
R

ozruch – wyłączenie
silnika za pomocą "Zdalnego
dostępu i rozruchu"
192
E

lektryczny hamulec
postojowy
198
H

amulec postojowy ręczny
199
M

anualna skrzynia biegów
200
S

terowana skrzynia biegów
204
A

utomatyczna skrzynia
biegów
208
W

spomaganie ruszania na
pochyłej drodze
166 W
skaźniki kierunkowskazów
166
Ś

wiatła awaryjne
167
S

ygnał dźwiękowy
167
P

ołączenie alarmowe
lub z assistance drogowym
168
S

ystemy wspomagania
hamowania
169
S

ystemy kontroli trakcji
(ESP)
171
P

asy bezpieczeństwa
175
P

oduszki powietrzne 233 Z
biornik paliwa
236
Z

abezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu
(Diesel)
237
B

rak paliwa (Diesel)
238
P

okrywa silnika
239
S

ilniki benzynowe
240
S

ilniki Diesla
241
K

ontrola stanu płynów
245
K

ontrole
248
D

odatek AdBlue
® i system
SCR (Diesel BlueHDi)
008009007
209 Wskaźnik zmiany biegu
210
W

ykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu
212
S

top & Start
216
A

larm niezamierzonego
przekroczenia linii
217
M

onitorowanie martwych pól
220
Z

apamiętywanie prędkości
222
O

granicznik prędkości
225
R

egulator prędkości
228
P

omoc przy parkowaniu

DS4_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
INFORMACJE
PR AK T YCZNEDANE TECHNICZNE
AUDIO I
T E L E M AT Y K A
260 Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
265
W

ymiana koła
273
Ł

ańcuchy śniegowe
2 74
W

ymiana żarówki
282
W

ymiana bezpiecznika
288
A

kumulator 12 V
292
T

ryb oszczędzania energii
293
W

ymiana pióra wycieraczki
szyby
293
O

słona zimowa
294
M

ontaż belek dachowych
295
H

olowanie samochodu
297
H

ak holowniczy
299
H

ak holowniczy z zaczepem
kulowym do demontażu bez
użycia narzędzi
304
A

kcesoria 308 S
ilniki benzynowe
310
M

asy - benzyna
312
S

ilniki Diesel
315
M

asy Diesel
318
W

ymiary
319
E

lementy identyfikacyjne
0120100 11
322 Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
325
T

ablet dotykowy 7-calowy
389
R

adioodtwarzacz/Bluetooth

DS4_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Wprowadzenie