2015 CITROEN DS3 Návod na použití (in Czech)

1Technické charakteristiky

Benzínový motor


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Převodovka

BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG (Pilotovaná 5 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BVA (Automatická
4 stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA
...


HMZ6


HMZ6/PS


5FS0


5FS9

Zdvihový objem (cm
3
)
1 199
1 199
1 598
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 90,5
75 x 90,5
77 x 85,8
Max. výkon: norma ES (kW) *
60
60
88
Otáčky při max. výkonu (ot./min)
5 750
5 750
6 000
Max. točivý moment: norma ES (Nm)
11 8
11 8
160
Otáčky při max. momentu (ot./min)
2 750
2 750
4 250
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l)
3,25
3,25
4,25
4,25

*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).











Motory - Benzín

.../S : model se systémem Stop & Start.

Benzínový motor


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S

**


PureTech 110 S&S



Převodovka

BVM6 (Mechanická 6 -ti
stupňová)
BVM6 (Mechanická 6 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA...

5FV8
5FN8
**

5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S
Zdvihový objem (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
Vr tání x zdvih (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
75 x 90,5
Max. výkon: norma ES (kW) *
115
11 0 **
120 ***

120
11 0 **

81
Otáčky max. výkonu (ot./min)
6 000
6 000
5 500
Max. točivý moment: norma ES (Nm)
240
240
205
Otáčky při max. momentu (ot./min)
1 400
1 750
1 500
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l)
4,25
4,25
3,25

* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měř
icí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).

**
Platí pro Belgii a Rusko.

***
Platí pro Brazílii.

Motory - Benzín

3Technické charakteristiky

*
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu musí být
snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve své zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Benzínový motor


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Převodovka

BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG (Pilotovaná 5 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BVA (Automatická
4 stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA...

HMZ6
HMZ6/PS
5FS0
5FS9


- Pohotovostní hmotnost
975
980
1 075
1 089


- Provozní hmotnost
1 050
1 055
1 150
1 164


- Celková hmotnost
1 496
1 522
1 554
1 587


- Celková hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 296
2 022
2 454
2 487



- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
svah 12 %

800
500
900
900


- Brzděný přívěs * (s přenosem zatížení v
limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
1 050
750
1 150
1 150


- Nebrzděný přívěs
520
500
570
570



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

46
46
46
46













Hmotnosti a přívěsy (kg)

Benzínový motor


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S **



PureTech 110 S&S



Převodovka

BVM6 (Mechanická 6 -ti
stupňová)
BVM6 (Mechanická 6 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA...

5FV8
5FN8 **
5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S


- Pohotovostní hmotnost
1 090
1 140
1 070


- Provozní hmotnost
1 165
1 215
1 145


- Celková hmotnost
1 590
1 605
1 578



- Celková hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 490
2 505
2 478



- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
svah 12 %

900
900
900


- Brzděný přívěs * (s přenosem v limitu celk.
hmot. jízdní soupravy)
1 150
1 150
1 150


- Nebrzděný přívěs
570
570
570



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

46
46
46
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu musí být
snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve své zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

**
Platí pro Belgii a Rusko.

***
Platí pro Brazílii.

Hmotnosti vozidel s benzínovými motory (kg)

5Technické charakteristiky

Naftový motor


HDi 70



e-HDi 70



e-
HDi 90



Převodovka

BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BMP (Pilotovaná 5 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG6 (Pilotovaná 6 -ti
stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA...

8HR4
8HP4/PS
9HPK/S
9HP8/PS
Zdvihový objem (cm
3
)
1 398
1 560
Vr tání x zdvih (mm)
73,7 x 82
75 x 88,3
Max. výkon: norma ES (kW) *
50
68
Otáčky max. výkonu (ot./min)
4 000
4 000
Max. točivý moment: norma ES (Nm)
160
230
Otáčky max. momentu (ot./min)
2 000
1 750
Palivo
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l)
3,75
3,75

.../S: model se systémem Stop & Start.











Motory - Diesel


*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).

* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).

**
Platí pro Belgii.

Motory - Diesel


Naftový motor


BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



BlueHDi 75



Převodovka

BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BVM6 (Mechanická 6 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA...

BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

BHW6
Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. výkon: norma ES (kW) *
73
88
85 **

55
Otáčky max. výkonu (ot./min)
3 750
3 500
3 500
Max. točivý moment: norma ES (Nm)
254
300
233
Otáčky max. momentu (ot./min)
1 750
1 750
1 750
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (včetně výměny filtru) (l)
3,75
3,75
3,75

.../S : model se systémem Stop & Start.

7Technické charakteristiky

Naftový motor


HDi 70



e
- HDi 70



e-HDi 90



Převodovka

BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BMP (Pilotovaná 5 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG6 (Pilotovaná 6 -ti
stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA...

8HR4
8HP4/PS
9HPK/S
9HP8/PS


- Pohotovostní hmotnost
1 070
1 080
1 085
1 090


- Provozní hmotnost
1 145
1 155
1 160
1 165


- Celková hmotnost
1 553
1 585
1 602
1 609


- Celková hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 253
2 285

2 502
2 509



- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)

svah 12 %

700
700
900
900


- Brzděný přívěs * (s přenosem zatížení v
limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
950
950
1 150
1 150


- Nebrzděný přívěs
570
570
570
570



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

46
46
46
46
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu musí být
snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve své zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.













Hmotnosti a přívěsy - Diesel (kg)


*
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla,
které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

* Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

**
Pro Belgii.

Hmotnosti a přívěsy - Diesel (kg)

Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu musí být
snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve své zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Naftový motor


BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115

**


BlueHDi 75



Převodovka

BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BVM6 (Mechanická 6 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA...

BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

BHW6



- Pohotovostní hmotnost
1 085
1 150
1 080


- Provozní hmotnost
1 160
1 225
1 155


- Celková hmotnost
1 633
1 653
1 620


- Celková hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 533
2 553
2 520



- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízd. soupravy)
svah 12 %

900
900
900


- Brzděný přívěs * (s přenosem zatížení v
limitu celk. hmot. jízd. soupravy)
1 150
1 150
1 150


- Nebrzděný přívěs
570
570
570



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

46
46
46