2015 CITROEN C5 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

247
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Angitte MtrA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1000 meter.
Ved kjøring med tilhenger, overskrid ikke 100 km/t (overhold gjeldene regler i no rge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere enn 37°C, begrens
tilhengervekten. *
V
ekten til tilhenger med brems, innenfor M
t
r
A
, kan økes hvis man reduserer M
tA
C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Vekter og tilhengervekter (Personbil) i kg
Dieselmotorer HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Girkasser Manuell
s

tyrt manuellManuell
Typer varianter versjoner :
RD... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H-8
r
HA-
r
HD/H-8
Egenvekt 1
5061
5251
5351
563
Vekt i kjøreklar stand 1


5811
6001
6831
638
Maks. tillatt totalvekt (M
tA

C) 2


0 412
0622


1552


15 6
Maks. tillatt vogntogvekt (M
t

r
A
)3


1413


1623


7553
656
ti

lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
-

s
tigning 10% eller 12% 1


10 01


10 01
600 1 500
ti

lhenger med brems* (med over føring av vekt
innenfor tillatt totalvekt M
t

r
A
) 1
3401
3401
8401


74 0
ti

lhenger uten brems 750750750
Vekt på tilhengerkule 55557370
10
tekniske spesifikasjoner

248
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmotorerHDi 160HDi 200
Girkasser ManuellAutomatisk Automatisk
Typer varianter versjoner :
RD...
r

HH-
r
HE-
r
HD/8
r
HH-
r
HE-
r
HD/A4HL /A
Egenvekt 1
5631
6091
660
Vekt i kjøreklar stand 1
6381
6841
806
Maks. tillatt totalvekt (M
tA

C) 2


15 62


19 02


231
Maks. tillatt vogntogvekt (M
t

r
A
)3
6563
2903


831
ti

lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
-

s
tigning 10% eller 12% 1
5001


10 01
600
ti

lhenger med brems* (med over føring av vekt
innenfor tillatt totalvekt M
t

r
A
) 1


74 01
3901


850
ti

lhenger uten brems 750750750
Vekt på tilhengerkule 7057 73
Angitte M
t

r
A
-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger, overskrid ikke 100
km/t (overhold gjeldene regler i n
o
rge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C begrens
tilhengervekten. *

V
ekten til tilhenger med brems, innenfor M
t
r
A
, kan økes hvis man reduserer M
tA
C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Vekter og tilhengervekter (Personbil) i kg
tekniske spesifikasjoner

249
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmotorerHDi 115e-HDi 115 HDi 140
Girkasser Manuell
s

tyrt manuellManuell
Typer varianter versjoner:
RW... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H-8
r
HA-
r
HD/H-8
Egenvekt 1
5381
5401
6551
595
Vekt i kjøreklar stand 1


6131


6151
7301


670
Maks. tillatt totalvekt (M
tA

C) 2


1532


1742


2762
238
Maks. tillatt vogntogvekt (M
t

r
A
)3


1533


1743


7763
638
ti

lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
-

s
tigning 10% eller 12% 1


0001


0001
500 1 400
ti

lhenger med brems* (med over føring av vekt
innenfor tillatt totalvekt M
t

r
A
) 1
3001
3001
8001


670
ti

lhenger uten brems 750750750
Vekt på tilhengerkule 53547267
Angitte M
t

r
A
-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1
000 meter.
Ved kjøring med tilhenger, overskrid ikke 100
km/t (overhold gjeldene regler i n
o
rge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C, begrens
tilhengervekten. *

V
ekten til tilhenger med brems, innenfor M
t
r
A
, kan økes hvis man reduserer M
tA
C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Vekter og tilhengervekter (tou rer) i kg
10
tekniske spesifikasjoner

250
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmotorerHDi 160HDi 200
Girkasser ManuellAutomatisk Automatisk
Typer varianter versjoner :
RW...
r

HH-
r
HE-
r
HD/8
r
HH-
r
HE-
r
HD/A4HL /A
Egenvekt 1
5951


6421


767
Vekt i kjøreklar stand 1


6701


7171


842
Maks. tillatt totalvekt (M
tA

C) 2
2382
2862
367
Maks. tillatt vogntogvekt (M
t

r
A
)3
6383
2863
967
ti

lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
-

s
tigning 10% eller 12% 1
4001


0001
600
ti

lhenger med brems* (med over føring av vekt
innenfor tillatt totalvekt M
t

r
A
) 1


6701
2901
890
ti

lhenger uten brems 750750750
Vekt på tilhengerkule 6753 76
Angitte M
t

r
A
-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger, overskrid aldri 100
km/t (overhold gjeldene regler i n
o
rge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C, begrens
tilhengervekten.
Vekter og tilhengervekter (tou rer) i kg
* Vekten til tilhenger med brems, innenfor Mt rA , kan økes hvis man reduserer MtA C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
tekniske spesifikasjoner

251
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Angitte MtrA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C, begrens
tilhengervekten. * Vekten i kjøreklar stand er lik egenvekten + fører (75 kg).
** o
v
erskridelse av tillatt teknisk vekt på bakaksel når bilen trekker en tilhenger medfører en fartsbegrensning på 80 km/t, slik som definert
i punkt 2.7 i E
u-
direktivet.
*** o
v
erskridelse av tillatt teknisk vekt når bilen trekker en tilhenger medfører en fartsbegrensning på 80 km/t, slik som definert i punkt 2.7 i
E
u-
direktivet.
****
M
aksimal vekt til tilhenger med brems, innenfor M
t
r
A
: viktig, trekking av tilhenger med en bil som har liten last kan forringe bilens
kjøreegenskaper.
Vekter og tilhengervekter versjon n1 (tou rer) i kg
Dieselmotorer HDi 115HDi 140
Girkasser ManuellManuell
Typer varianter versjoner:
RW... 9HL0/
u
rHF

8/
urH

A8 - r
H
D8/
u
E

genvekt 1
4861
585-
Vekt i kjøreklar stand* 1


5611
660-
Maks. tillatt totalvekt (M
tA

C)** 2


1552


247-
Maks. tillatt vogntogvekt (M
t

r
A
)***3


1553


747-
ti

lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
-

i s
tigning 10% eller 12%**** 1


0001
500-
ti

lhenger med brems (med over føring av vekt
innenfor tillatt totalvekt M
t

r
A
) X
X
ti

lhenger uten brems 750750
Vekt på tilhengerkule 537267
10
tekniske spesifikasjoner

252
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Dimensjoner (i mm)
Utvendig (Personbil)
A2815
B 105 4
C 910
D 4779
E 15 8 6
F 2096
G 1557
H 1860
I * 14 51
1
458**
*
u
t

en lastestativ.
** Med metallfjæring.
tekniske spesifikasjoner

253
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Innvendig (Personbil)
A1030
B 1115
C 566
D 504
E 1040
F 170 5
10
tekniske spesifikasjoner

254
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Utvendig (Tourer)
A2 815
B 1
054
1


065***
C 959
D 4
829
4


840***
E 1
586
F 2
096
G 1
557
H 1


860
I * 1


479
1
483**
*
u
t

en lastestativ.
** Med metallfjæring.
*** Versjon Crosstourer.
tekniske spesifikasjoner