2015 CITROEN C5 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

175
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Installering av barneseter festet med sikkerhetsbeltetI samsvar med europeisk regelverk, viser denne oversikten deg muligheten for installering av barneseter som festes med sikkerhetsbeltet og som har
universal typegodkjenning (a) i henhold til barnets vekt og plassen i bilen.
Sete(r) Barnets veiledende alder
Under 13
kg
(Grupper 0
(b) o g 0 +)
Inntil ca. 1
årFra 9
til 18 kg
(G r u p p e 1)
Fra ca. 1
til 3 årFra 15
til 25 kg
(Gr uppe 2)
Fra ca. 3
til 6 årFra 22
til 36 kg
(Gruppe 3)
Fra ca. 6
til 10 år
s

eterad 1 Passasjersete foran (c)
med
høyderegulering (e) U (R)
U (R)U (R)U (R)
Passasjersete foran (c) uten
høyderegulering (e) U
UUU
s

eterad 2 På siden bak (d)
UUUU
I midten bak (d) (f ) UUUU
7
sikkerhet for barn

176
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
(a) universal barnesete: ba rnesete som kan
installeres i alle biler med sikkerhetsbeltet.
( b )

G
ruppe 0 : fra nyfødt til 10 kg. b
a
byseter
og "bilsenger" kan ikke installeres på
passasjersetet foran.
( c )

I
nformer deg om gjeldende regelverk I
no

rge før du installerer barnet ditt i dette
setet.
( d )

F
or å installere et barnesete på setet bak
med ryggen eller ansiktet i kjøreretning,
skyv bilsetene foran fremover og rett
opp seteryggene slik at barnets ben har
tilstrekkelig med plass. Før du installerer et barnesete med rygg
på passasjerplassen, fjern hodestøtten,
og rydd den bort.
s
e
tt hodestøtten på
plass igjen med en gang barnesetet har
blitt fjernet.
(e)
nå r et barnesete med " ryggen
i kjøreretning " er installert på
passasjersetet foran , er nøytralisering av
kollisjonsputen påbudt. Hvis ikke, risikerer
barnet å bli drept eller alvorlig skadet
når kollisjonsputen folder seg ut .
n
å
r
et barnesete med "ansiktet i kjøreretning"
er installert på passasjersetet foran , skal
kollisjonsputen være aktivert.
(f )
E

t barnesete med støttestang skal aldri
installeres på midtre plass bak .
U : Egnet plass for installering av et barnesete som festet med sikkerhetsbeltet og med
universal typegodkjenning ryggen i
kjøreretning og/eller ansiktet i kjøreretning.
U (R) :

l
ik U, med bilsetet som må reguleres
i maksimal høydeposisjon og i midtre
lengdeposisjon.
sikkerhet for barn

177
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
råd for barneseter
Barn foran
regelverket for transport av barn på
passasjerplassen foran er spesielt for hvert
land.
Få kjennskap til gjeldene regler i n
o
rge.
nø

ytralisering av kollisjonsputen på
passasjersiden så snart det installeres et
barnesete med "
med ryggen i kjøreretning i
dette setet.
Hvis ikke risikerer barnet å bli drept eller alvorlig
skadet når kollisjonsputen folder seg ut.
Installering av setepute
Diagonalselen til sikkerhetsbeltet skal
plasseres på barnets skulder, uten å berøre
halsen.
ko

ntroller at magebeltet er plassert mot
barnets lår.
CI
t

ro
Ën
anbefaler bruk av setepute
med rygg, som også har en seleføring ved
skulderen.
Av sikkerhetsgrunner, må du aldri la:
-

e
tt eller flere barn være alene og uten
overvåking i bilen,
-

e
t barn eller et dyr sitte i bilen i solen
med vinduene lukket,
-

n
økkelen være tilgjengelig for barn inne i
bilen.
For å unngå uønsket åpning av dørene, bruk
"barnesikringen".
Påse at vinduene bak ikke åpnes mer enn en
tredjedel.
For å beskytte barn mot solen, utstyr
vinduene bak med gardiner.
Feilaktig installering av barnesetet setter
barnets sikkerhet i fare i tilfelle kollisjon.ko
ntroller at det ikke finnes et
sikkerhetsbelte eller en beltespenne under
barnesetet, dette kan gjøre barnesetet
ustabilt.
Husk å feste sikkerhetsbeltene eller beltet i
barnesetet ved å begrense bevegeligheten
maksimalt i forhold til barnets kropp, selv for
korte kjørestrekninger.
Ved installering av barnesetet med
sikkerhetsbeltet, kontroller at beltet er god
strammet på barnsetet og at det holder
barnsetet godt fast på setet i bilen din. Hvis
passasjersetet kan reguleres, skyv den
forover om nødvendig.
På baksetene, la det alltid være tilstrekkelig
avstand mellom setet foran og :
-

l

e siège enfant "dos à la route",
-

f

øttene til barnet som sitter i et
barnesete med "ansiktet i kjøreretning".
Der for, skyv forsetet forover og om
nødvendig, rett opp seteryggen. For en optimal installering av barnesete med
"ansiktet i kjøreretning ", kontroller at ryggen
er så nær bilseteryggen som mulig, helst i
kontakt med den.
Du må fjerne hodestøtten før enhver
installering av et barnesete med rygg på en
passasjerplass. Hvis du fjerne hodestøtten,
påse at den er godt oppbevart eller festet for
å unngå at den omgjøres til er prosjektil ved
sterk nedbremsing.
se

tt hodestøtten på plass når barnesetet er
tatt ut.
7
sikkerhet for barn

178
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
"IsoFIX"-fester
Din bil er typegodkjent i henhold til det siste
ISOFIX-regelverket.
De tre setene i andre seterad er utstyrt med
forskriftmessige I
s

o
F
IX-fester.
Det dreier seg om 3
ringer for hvert sete på
siden bak:
-

t
o ringer A, som sitter mellom ryggen og
puten til bilens sete, anvist med et merke,
-

e
n øvre ring B, kalt TOP TETHER , som
er festet til hyllen bak og plassert under et
deksel bak hodestøtten, for feste av den
øvre remmen.
D

en er anvist med et merke.Det dreier seg om 3
ringer for hvert sete på
siden bak:
-

t
o ringer A, som sitter mellom ryggen og
puten til bilens sete, anvist med et merke,
-

e
n øvre ring C, kalt TOP TETHER , festet i
taket ved bagasjerommet og plassert under
et deksel, for feste av den øvre remmen.
D

en er anvist med et merke.PersonbilTourer
sikkerhet for barn

179
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Visse seter har også en øvre rem som festes til
ringen B , eller C.
For å feste barnesetet til
to
P
t
EtH
E
r
:
-

f
jern og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på denne plassen
(sett den tilbake når barnesetet er tatt bort),
-

f
ør stroppen til barnsetet mellom stengene
til hodestøtten.
-

l
øft opp dekslet til to
P
t
EtH
E
r, s
om er
plassert på hyllen bak (Person) eller i taket
(
tou

rer),
-

f
est den øvre remmen til ringen bak
B eller C ,
-
s

trekk den øvre remmen.
Med
toP
tEtH
Er
festes den øvre remmen
til barneseter som har dette utstyret. I tilfelle
frontkollisjon, begrenser denne anordningen
vipping av stolen forover.
For å få kjennskap til mulighetene for
installering av I
s

o
F
IX-barneseter i din bil, se
oversikten. Feil installering av et barnesete i bilen
setter barnets beskyttelse i fare i tilfelle
kollisjon.
Følg nøyaktig monteringsanvisningene
som leveres sammen med barnesetet.
I
s

o
F

IX-systemet garanterer en rask, sikker og
pålitelig montering av barnesetet i bilen.
ISOFIX-barneseter er utstyrt med to
låsesystemer som festes i de to ringene A ,
etter installering av skinnene (leveres sammen
med setet).
7
sikkerhet for barn

180
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
IsoFIX-barneseter som anbefales av CItroËn og som er
typegodkjente for bilen din.
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX (vektklasse E )
Gruppe 0+ : inntil 13 kg
Installeres med "ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en I
s

o
F
IX-sokkel som festes til ringene A.
so

kkelen har en støttestang som er regulerbar i høyden, og som hviler på gulvet i bilen.
Dette barnesetet kan også festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet. I dette tilfeller er det bare skallet som brukes og festes til bilsetet med trepunkts sikkerhetsbelte.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (vektklasse B1 )
Gruppe 1
: fra 9 til 18 kg
Installeres med "ansiktet i kjøreretning".
Er utstyrt med en øvre rem som skal festes til øvre ring B eller C , kalt
to
P
t
EtH
E
r.sk

all har 3 stillinger: sitte, hvile og ligge.
Disse setene kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med I
s

o
F
IX-fester. I dette
tilfellet er obligatorisk at setet festes med bilens trepunkts sikkerhetsbelter.
Følg monteringsanvisningene i bruksanvisningen fra setefabrikanten.
sikkerhet for barn

181
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
oversikt for plassering av IsoF IX-barneseterI samsvar med europeisk regelverk, viser denne oversikten deg mulighetene for installering av Is oF IX-barneseter i bilseter utstyrt med Is oF IX-fester.
IUF :
P
lass egnet for installering av et barnesete I sofix Universal, " Asiktet i kjøreretning"som festes
med den øvre remmen.
IL- SU:
s
e
te egnet for installering av et I
s
o
F
IX semi-universal barnesete : I
s
o
F
IX barneseter "med
ansiktet i kjøreretning".
-

"
ryggen i kjøreretning" utstyrt med en øvre rem eller en støttestang,
-

"
ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en støttestang,
-

e
t babysete utstyrt med en øvre rem eller en støttestang.
For å feste den øvre remmen se avsnittet "I
s

o
F
IX-fester".Barnets vekt
/veil. alder
Under 10
kg
(gruppe 0) Inntil ca.
6


månederUnder 10
kg
(gruppe 0)
Under 13
kg
(gr uppe 0+)
Inntil ca. 1
årFra 9
til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1
til 3 år
Type ISOFIX- barnesete Billbag"ryggen i kjøreretning"
"ryggen i kjøreretning""ansiktet i kjøreretning"
ISOFIX-vektklasse F G C D E C D A B B1
Universale og semi-universale ISOFIX-
barneseter som kan installeres på
sideplassene bak IL- SU*
IL- SUIL- SUIUF/IL- SU
*

Is

o
F

IX babysete, festet til de nedre ringene i
et I
s

o
F

IX-sete, opptar to seterplasser bak.
For universale og semi-universale I
s

o
F

IX barneseter, står I
s

o
F

IX- vektklasse oppført med en bokstav mellom A og G
, til høyre for I
s
o
F
IX-logoen.
Før du installerer et barnesete med rygg
på passasjerplassen, fjern hodestøtten,
og rydd den bort. s
e
tt hodestøtten på
plass igjen med en gang barnesetet har
blitt fjernet.
7
sikkerhet for barn

182
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Elektrisk barnesikring
Aktivering
F trykk på knapp A.
Lampen på knappen A tennes og det vises en
melding i displayet i instrumentbordet.
sy
stem med fjernkontroll som forhindrer at dørene bak kan åpnes med de innvendige betjeningene
og bruk av vindusheisene bak.
be
tjeningen er plassert midt på førerdøren, sammen med betjeningen til vindusheisene.
Nøytralisering
F trykk på nytt på knapp A
.
Lampen på knapp A slukker, og det gis en
melding i displayet i instrumentbordet.
Lampen lyser så lenge barnesikringen er
nøytralisert.
ba
rnesikringen fungerer uavhengig av
sentrallåsen, og erstatter på ingen måte
sistnevnte.
ko
ntroller barnesikringens tilstand hver
gang du setter på tenningen.
ta a
lltid ut tenningsnøkkelen når du går
ut av bilen, selv for et kort øyeblikk.
I tilfelle en kraftig kollisjon, deaktiveres
den elektriske barnesikringen
automatisk slik at passasjerene i
baksetet kan komme seg ut. Dersom lampen skulle være i en annen
tilstand, betyr det at noe er feil på den
elektriske barnesikringen. Få systemet
kontrollert hos CI tro
Ën-
forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.
sikkerhet for barn