2015 CITROEN C5 phone

37
C5_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Fargedisplay (med eMyWay)
I henhold til kontekst vises:
- klokkeslett,
-


dato,
-

h
øyde over havet,
-
u

tvendig temperatur (verdien blinker hvis
det er risiko for isdannelse),
-


parkeringsassistanse
-


lydfunksjoner,
-
i

nformasjon om telefonregistrene,
-

i
nformasjoner om det integrert
navigasjonssystemet
-


varselmeldinger.
-

m
enyene for parametrering av displayet og
navigasjonssystemet.
Betjeninger
Ved hjelp av betjeningspanelet til eMyWay ,
velg et av programmene:
F

t
rykk på tasten for "RADIO" , "MUSIC",
" N AV " , "TR AFFIC" , "SETUP" eller
"PHONE" for å få tilgang til den tilsvarende
menyen,
F

d
rei på hjulet A for å velge en funksjon, et
element i en liste.
F

t
rykk på tasten B for å bekrefte valget.


eller
F

t
rykk på tasten Retur for å forlate
nåværende operasjon og gå tilbake til
foregående visning.
"SETUP" menyen
F trykk på tasten " SETUP" for å komme til
konfigurasjonsmenyen. Du kan velge blant
følgende funksjoner:
-
"kon

figurasjon av display",
-

"re
gulering av talesyntese",
-

"
Valg av språk",
-


"
kj
ørecomputer".
Visning i displayet
For ytterligere detaljer om disse
prgraammene, se avsnittet eMyWay.
1
kontroll under kjøring

06
281
C5_no_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Tilgang til menyen "Telefon"
"Telefon"" Dial " (ringe)
" Directory of contacts "
(kontakter)
" Contacts management "
(styring av kontakter)
" Phone functions "
(telefonfunksjoner)
" Bluetooth functions "
(
b luetooth-funksjoner)
" Hang up " (legge på)
s

kifte fra liste til meny (venstre/høyre).eller
Liste over de siste oppringte
numrene og motatte anrop
med telefonen som er tilkoblet
systemet.
trykk på denne tasten.
For å starte en opprigning, velg et nummer i listen og
bekreft på

"OK" for å starte opprigningen.
tilkobling av en annen telefon sletter listen over de
siste anropene. Ingen telefon tilkoblet.
telefon tilkoblet.
Inngående anrop.
u

tgående opprigning.
s

ynkronisering av
adressebok pågår.
telefonsamtale pågår

.
Permanent visning i øvre felt
BRUKE TELEFONEN

06
284
C5_no_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Konfigurasjon av register/synkronisering med telefonen
trykk på PHONE og velg" Contacts
management " (styring av kontakter) og
bekreft.
Velg " New contact " (ny kontakt) for å
registrere en ny kontakt.
Velg "Sorter etter navn/fornavn" eller
"Sortere etter fornavn/navn" for å velge
visningsrekkefølge.
Velg " Delete all contacts " (slett alle
kontakter) for å slette kontaktene som er
registrert i systemet. Velg " Synchronization options

"(synkroniseringsopsjoner) :
-

"No synchronization" (ingen
synkronisering): bare kontakter
som er registrert i systemet (alltid
tilstede).
-


"Display telephone contacts" (vise

telefonkontakter) : bare kontakter
som er registrert i telefonen.
-

"Display
s IM card contacts" (vise
s

IM-kort kontakter): bare kontakter
som er registrert i
s IM-kortet.
-

"Display all phone contacts" (vise alle

kontakter) : kontakter til
s IM-kort og
telefon.
Velg " Import all the entries
" (importer
alt) for å importere alle telefonkontakter
og registrere dem i systemet.
n

år en kontakt er importert vil den være
synlig uavhengig av hvilken telefon som
er tilkoblet.
Velg " Contact mem. status "
(lagringsstatus kontakter) for å vite antall
kontakter som er registrert eller importert
til systemet, og ledig lagringsplass.

06
285
C5_no_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Redigering, import eller sletting av en kontakt
trykk på PHONE og velg deretter
" Directory of contacts " (kontakter) og
bekreft.
Velg " Search ", og drei deretter på
reguleringsbryteren for å velge etter
tallrekkefølge eller etter alfabetrekkefølge
den ønskede kontaktgruppen, avhengig
av de registeringer som er gjort på
forhånd, og bekreft.
Gå over i kontaktlisten, velg ønsket
kontakt og bekreft.
Velg" Open " (åpne) for å visualisere en
kontakt i telefonen eller endre en kontakt
som er lagret i systemet.
Velg " Import " (importere) for å kopiere
en kontakt i telefonen.
Velg " Delete " for å slette en kontakt
som er registrert i systemet.
BRUKE TELEFONEN
Velg OK eller trykk på returtasten for å gå
ut av denne menyen.
n

år kontakten er importert, vil b luetooth-symbolet forsvinne. Det
erstattes av telefonsymbolet, noe som betyr at kontakten er registrert
i systemet. Det er nødvendig å importere en ekstern kontakt for å endre
den.
k
ontakten vil bli lagret i systemet. Det er ikke mulig å endre
eller slette kontaktene til telefonen eller s IM-kortet via b luetooth-
tilkoblingen.
I denne menyen " Directory of contacts ", foretas import og sletting
av kontakter en av gangen.

06
286
C5_no_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
trykk to ganger på PHONE.
Velg " Dial " (slå nummer) og deretter
bekreft. Velg " Directory of contacts "
(kontakter) og deretter bekreft.
s

lå telefonnummeret ved hjelp av
det virtuelle tastaturet ved å velge og
bekrefte tallene ett etter ett.
b

ekreft på "OK" for å starte
opprigningen.
trykk på
TEL eller to ganger på
PHONE.
Ringe et nytt numer
Ringe til en kontakt
Velg kontakt og bekreft.
Hvis tilgangen gjøres via tasten PHONE,
velg " Call " (ringe) og bekreft.
Velg nummeret og bekreft for å starte
opprigningen.
Foreta en opprigningDet frarådes å bruke telefonen under kjøring. Det anbefales å\
parkere
på et sikkert sted eller bruke betjeningene på rattet.

06
287
C5_no_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Ringe opp ett av de to siste numrene som er slåtttrykk på TEL, velg " Call list "
(anropslogg) og bekreft,
Velg nummer og bekreft.
For å slette anropsloggen, trykk to ganger på PHONE, velg " Phone
functions " (telefonfunksjoner) og bekreft, velg deretter " Delete
calls log " (slette anropslogg) og bekreft.
Legge på en samtale
trykk på PHONE for å velge "OK" for å
legge på.
Eller gi et langt trykk på tasten TEL på
betjeningene på rattet.
Eller gi to korte trykk på tasten TEL på
betjeningene på rattet.
Eller trykk på tasten MODE, så mange
ganger som nødvendig, inntil visning av
telefonskjermen.
trykk på

PHONE for og vise anropslogg.
eller
trykk på betjeningen
"OK" f

or visning
av den kontekstuelle menyen og velg
" Hang up " (legge på) og bekreft.
Det er mulig å foreta en opprigning direkte fra telefonen, parker bil\
en
av sikkerhetsmessige grunner.

06
290
C5_no_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
trykk to ganger på PHONE.
Velg " List of the paired peripherals "
(Liste over tilkoblede eksterne enheter)
og bekreft.
Det er mulig å:
-
" Connect " (tilkoble) eller
" Disconnect " (frakoble) den
valgte telefonen,
-

fjerne tilkoblingen av valgt telefon.
Det er mulig å fjerne alle tilkoblinger

.
Styring av tilkoblede telefoner Regulering av ringetone
trykk to ganger på PHONE.
Velg " Phone functions "
(telefonfunksjoner) og bekreft.
Velg " Ring options " (opsjoner
ringetone) og bekreft.
Du kan regulere lydstyrken og typen
ringetone.
Velg " Bluetooth functions
"
(
b
luetooth-funksjoner).
Velg "OK" og bekreft for å lagre
endringene.
BRUKE TELEFONEN

11
303
C5_no_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
velge TMC-stasjon
Automatic TMC
automatisk TMC-stasjon
Manual TMC
manuell TMC-stasjon
List of TMC stations
liste over TMC-stasjoner
Display / Do not display messages
vise/ikke vise meldinger
MENY
"TRAFIKKINFORMASJON"
Geographic filter
geografisk filter
Retain all the messages
beholde alle meldinger
Retain the messages
beholde meldingerAround the vehicle
rundt bilen
o

n the route
på reiseruten
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Dial
slå et nummer
Directory of contacts
kontakter Call
ringe
Open
åpne
Import
importer
MENY TELEPHONE
(telefonmeny)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
liste over tilkoblede eksterne enheter
Connect
tilkoble
Disconnect
frakoble
Delete
slette
Delete all
slette alt
Phone functions
telefonfunksjoner
Ring options
ringevalg Contact mem. status
kontakt minnestatus
Delete calls log
slett anropslogg
Bluetooth functions
Bluetooth-funksjoner
Peripherals search
søke etter eksterne enheter
Rename radiotelephone
nytt navn radiotelefon
Hang up
legge på
Display all phone contacts
vise alle telefonkontakter
Delete
slett Search
søk
Contacts management
styring kontakter
New contact
ny kontakt
Delete all contacts
slett alle kontakter
Import all the entries
importer alle innlegginger
Synchronization options
synkronisering opsjoner Display telephone contacts
vise telefonkontakterNo synchronization

ingen synkronisering
Display
s
IM card contacts
vise
s
IM-kort kontakter2Cancel
annullere
2Sort by First name/Name
sortert etter fornavn/navn
3Cancel
avbryte