2015 CITROEN C3 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

11
Käytännön tietoja
13




Pyörän vaihtaminen


*

R
-asentoon automatisoidussa vaihteistossa








Pyörän irrottaminen


Pysäköinti

Pysäytä auto sellaiseen paikkaan, ettei
se häiritse muuta liikennettä. Alustan on
oltava tasainen ja liukumaton.
Kiristä seisontajarru, katkaise virta ja
kytke päälle ykkösvaihde * , jotta pyörät
lukkiutuvat.
Aseta tarvittaessa kiila vaihdettavaa
pyörää vinosti vastapäätä olevan
pyörän kohdalle.
Pyöränvaihdon aikana autossa ei saa
olla ketään. Varmista, että matkustajat
siirtyvät turvalliseen paikkaan tien
sivuun.
Älä koskaan mene auton alle, kun se on
pelkän tunkin varassa. Käytä pukkeja.

Käytä ainoastaan valmistajan
suosittelemaa tunkkia.

)
Irrota jokaisesta pultista nupi työkalulla
3
(vain alumiinivanteissa).

)
Asenna erikoisholkki 4
pyöräavaimeen
1
kiertääksesi auki lukkopultti ( jos autossa
on ne varusteena).

)
Kierrä muut pultit auki pelkällä
pyöräavaimella 1
.


Ty ö v a i h e e t

Käytännön tietoja
14

)
Aseta tunkin varsi 2
maahan ja varmista,
että se on kohtisuorassa vaihdettavaa
pyörää lähinnä olevaan etunostokohtaan A

tai takanostokohtaan B
nähden.
)
Avaa tunkkia 2
, kunnes sen tukipää
koskettaa nostokohtaan A
tai B
. Varmista,
että auton korin nostokohdan A
tai B

tukipinta on tarkasti tunkin tuessa sen
keskellä.

)
Nosta autoa ilmaan, kunnes pyörän ja
maan välissä on riittävästi tilaa (ehjän)
varapyörän asentamiseksi paikoilleen.
)
Irrota pultit ja laita ne talteen puhtaaseen
paikkaan.

)
Irrota pyörä.


Varmista, että tunkki on tukevasti paikallaan. Jos maaperä on liukas tai möyheää, tunkki on
vaarassa liukua pois alta tai romahtaa - loukkaantumisvaara !
Huolehdi, että tunkki asetetaan vain sille tarkoitettuun auton korin alla olevaan nostokohtaan
A
tai B
, ja varmista, että auton tuentapinta on tunkin tukipään keskellä. Jos näin ei ole, auto
voi vahingoittua ja/tai tunkki romahtaa kasaan - loukkaantumisvaara!

11
Käytännön tietoja
15

Pyörän kiinnitys


Pyörän vaihdon jälkeen

Jotta saat rikkoontuneen pyörän
asianmukaisesti tavaratilaan, poista
ensin keskiön suojus.
Kun autossa on erikoiskapea varapyörä,
älä ylitä 80 km/h:n nopeutta.
Anna CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon tarkastaa
mahdollisimman pian pulttien kiristys ja
varapyörän ilmanpaine.
Korjauta puhjennut rengas ja asenna se
mahdollisimman pian paikalleen.


)
Aseta pyörä paikoilleen navan päälle.

)
Kierrä pultit mahdollisimman tiukkaan
käsin.

)
Kiristä lukkopulttia ( jos autossa on ne
varusteena) hieman pyöräavaimella 1
,
jossa on erikoisholkki 4
.

)
Kiristä muita pultteja hieman pelkällä
pyöräavaimella 1
.


Ty ö v a i h e e t

Käytännön tietoja
16

)
Laske auto takaisin maahan.

)
Taita tunkki 2
kokoon ja irrota se.
)
Kiristä lukkopultti ( jos autossa on ne
varusteena) pyöräavaimella 1
, jossa on
erikoisholkki 4
.

)
Kiristä muut pultit pelkällä pyöräavaimella 1
.

)
Laita nupit jokaisen pultin päälle (vain
alumiinivanteissa).

)
Aseta työkalut työkalulaatikkoon.

Te k n i s e t t i e d o t
18
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

Massat ja perävaunukuormat (kg)


BENSIINIMOOTTORIT


VTi 95



Pure Tech
110 S&S



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Vaihteistot



BVM
(käsivalintainen
5 vaihdetta)
BVM
(käsivalintainen
5 vaihdetta)

BVM (käsivalintainen
5 vaihdetta)
ETG 6 (automatisoitu
6 vaihdetta)

Malliversiotyypit:
SH...


8FP0

HNZ6/S

5FJ0 *



5FS0


5FJ8/P *



5FS8/P



- Omamassa
1 201
1 205
1 204
1 205


- Massa ajokunnossa
1 276
1 280
1 279
1 280


- Hyötykuorma
546
555
549
564


- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
(MTAC)
1 747
1 760
1 753
1 769



- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa
kaltevuus 12%

2 597
2 610
2 603
2 619



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10% tai 12%

850
850
850
850



- Jarrullinen perävaunu ** (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)

1 100
1 100
1 100
1 100


- Jarruton perävaunu
635
620
635
640


- Suurin paino vetopuomilla
54
36
54
54

* Ainoastaan Venäjällä
**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

12
Te k n i s e t t i e d o t
17

*
Ainoastaan Venäjällä

**
Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta, Euroopan säännösten määräämin edellytyksin (direktiivi 1999/99/EY).

















Moottorit ja vaihteistot


BENSIINIMOOTTORIT


VTi 95



Pure Tech
110 S&S



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Vaihteistot



BVM
(käsivalintainen
5 vaihdetta)
BVM
(käsivalintainen
5 vaihdetta)

BVM (käsivalintainen
5 vaihdetta)
ETG 6 (automatisoitu
6 vaihdetta)

Malliversiotyypit:
SH
...

8FP0

HNZ6/S

5FJ0
*


5FS0


5FJ8/P *



5FS8/P

Sylinteritilavuus (cm
3
)
1 397
1 199
1 598
1 598
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm)
77 x 75
75 x 90,5
77 x 85,8
77 x 85,8
Suurin teho: ET Y-normi (kW) **
70
81
84 *

88
84 *

88
Käyntinopeus suur. teholla (r/min)
6 000
5 500
5 200 *

6 000
5 200 *

6 000
Suurin vääntö: ET Y-normi (Nm)
13 6
205
160
160
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min)
4 000
1 500
4 250
4 250
Polttoneste
Ly i j y tö n
Ly i j y tö n
Ly i j y tö n
Ly i j y tö n
Katalysaattori
kyllä
kyllä
kyllä
kyllä
Moottoriöljyn tilavuus (litraa)
(öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)
4,25
3,5

4,25
4,25

12
Te k n i s e t t i e d o t
19

*
Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta, Euroopan säännösten määräämin edellytyksin (direktiivi 1999/99/EY).
DIESELMOOTTORIT


HDi 90 FAP



e- HDi 90 FAP



BlueHDi 100



HDi 115 FAP



Vaihteistot

BVM (käsivalintainen
5 vaihdetta)
ETG 6 (automatisoitu
6 vaihdetta)
BVM (käsivalintainen
5 vaihdetta)
BVM (käsivalintainen
6 vaihdetta)

Malliversiotyypit:
SH...


9HP0


9HP8/P/S

BHY6

9HD8

Sylinteritilavuus (cm
3)
1 560
1 560
1 560
1 560
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimiteho: ET Y-normi (kW) *
68
68
73
84
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min)
4 000
4 000
3 750
3 600
Maksimivääntö: ET Y-normi (Nm)
230
230
254
270
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min)
1 750
1 750
1 750
1 750
Polttoaine
Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Katalysaattori
kyllä
kyllä
kyllä
kyllä
Hiukkassuodatin (FAP)
kyllä
kyllä
kyllä
kyllä
Moottoriöljyn tilavuus (litraa)
(öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)
3,75
3,75
3,75

3,75

















Moottorit ja vaihteistot


.../S
: e-HDi -malli, jossa varusteena Stop & Start -järjestelmä

Te k n i s e t t i e d o t
20
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

Massat ja perävaunukuormat (kg)


DIESELMOOTTORIT


HDi 90 FAP



e- HDi 90 FAP



BlueHDi 100



HDi 115 FAP



Vaihteistot

BVM (käsivalintainen
5 vaihdetta)
ETG 6 (automatisoitu
6 vaihdetta)
BVM (käsivalintainen
5 vaihdetta)
BVM (käsivalintainen
6 vaihdetta)

Malliversiotyypit:
SH...


9HP0


9HP8/P/S

BHY6

9HD8



- Omamassa
1 277
1 313
1 240
1 318


- Massa ajokunnossa
1 352
1 388
1 315
1 393


- Hyötykuorma
502
498
560
489


- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
(MTAC)
1 779
1 811
1 800
1 807


- Suurin sallittu kokonaismassa (MTR A)
kaltevuus 12%
2 979
3 011
2 700
2 757



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 10% tai 12%

1 200
1 200
900
950


- Jarruilla varustettu perävaunu * (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa)
1 200
1 200
900
1 200


- Jarruton perävaunu
675
675
650
675


- Suurin paino vetopuomilla
54
54
36
54

* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.