2015 CITROEN C3 PICASSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

7
C3Picasso_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
vairavimo pultas
1. Vairo užraktas ir uždegimo spynelė.
2. Automagnetolos jungikliai prie vairo.
3.
S

tiklo valytuvų / stiklo plautuvo /
automobilio kompiuterio jungikliai.
4.
C

entrinės kreipiamos ir uždaromos
ventiliacijos angos.
5.
P

asidėjimo dėžė.
S

alono oro gaiviklis.
6.
S

aulės šviesos jutiklis.
7.
K

eleivio oro pagalvė.
8.
Š

oninė kreipiama ir uždaroma ventiliacijos
anga.
9.
K

eleivio oro pagalvės atjungimas.
10.
D

aiktadėžė.
11.
D

inaminės stabilumo kontrolės mygtukas
(CDS/ASR).
P

astatymo pagalbos mygtukas.
C

entrinio užrakto mygtukas.
A

varinės signalizacijos mygtukas.
S

istemos "Stop & Start" mygtukas.
12 .
Š

ildymo ir oro kondicionieriaus jungikliai.
13.
A

utomagnetola.
14 .
S

kubios arba techninės pagalbos
kvietimas.
15.
1

2 V lizdas (daugiausia 100 W).
16.
U

SB lizdas / "Jack" lizdas.
17.
S

kardinių dėklas.
18.
S

ėdynių šildymo jungiklis.
19.
S

tovėjimo stabdys.
.
Bendroji apžvalga

8
C3Picasso_lt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Eko-vairavimas
Optimalus jūsų automobilio pavarų dėžės
valdymas
Kai jūsų automobilis turi rankinę (mechaninę) pavarų dėžę, pajudėkite iš
vietos švelniai ir ilgai nelaukdami junkite aukštesnę pavarą. Kai didinate
greitį, junkite aukštesnes pavaras gana anksti.
Kai jūsų automobilis turi automatinę arba automatizuotą pavarų dėžę,
pirmenybę teikite automatiniam perjungimo būdui ir stipriai arba staigiai
nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Pavaros perjungimo indikatorius jums siūlo į jungti labiausiai tinkamą
pavarą: kai tik nuoroda pasirodo prietaisų skydelyje, junkite pavarą
iškart.
Automobilio su automatizuota arba automatine pavarų dėže šis
indikatorius pasirodo tik naudojantis rankiniu perjungimo būdu.
Stenkitės važinėti švelniai
Laikykitės saugaus atstumo tarp automobilių, mažindami greitį
stenkitės naudotis varikliu, o ne stabdžiais, laipsniškai spauskite
akceleratoriaus pedalą. Toks vairavimo stilius padės taupyti degalus ir
mažinti CO
2 emisiją , taip pat sumažinti automobilių keliamą triukšmą.
Ribokite naudojimąsi automobilio elektros
įranga
Jei prieš važiuojant automobilio salonas pernelyg įkaitęs, prieš
jungdami oro kondicionierių pirmiausia pravėdinkite saloną atidarę
langus ir į jungę ventiliatorius.
Važiuodami didesniu nei 50 km/h greičiu uždarykite langus ir palikite
atviras ventiliacijos angas.
Nepamirškite naudotis temperatūrą salone mažinančiomis priemonėmis
(stoglangio uždanga, užuolaidėlėmis ir kt.).
Kai tik pasiekiama norima temperatūra, išjunkite oro kondicionierių,
nebent jis nustatytas veikti automatiškai.
Nepamirškite išjungti šerkšno ir aprasojimo pašalinimo funkcijų, jei jos
nėra valdomos automatiškai.
Kaip galima trumpiau naudokitės sėdynių šildymo funkcija.
Nevažinėkite su į jungtais rūko žibintais, kai matomumo sąlygos yra
pakankamos.
Venkite laikyti užvestą variklį žiemą prieš pradėdami važiuoti; jūsų
automobilio variklis greičiau įkais važiuojant.
Jei važiuodami kaip keleivis vengsite jungti prie automobilio sistemos
multimedijos įrangą (filmus, muziką , vaizdo žaidimus ir kt.), prisidėsite
mažinant elektros, o drauge ir degalų, sąnaudas.
Prieš palikdami automobilį atjunkite nuo jo nešiojamuosius aparatus.
Eko-vairavimas yra vairuotojo kasdienių praktinių veiksmų visuma, leidžianti apriboti degalų sąnaudas ir CO
2 emisiją.
Kai eismo srautas tolygus ir kai jūsų automobilis turi greičio reguliavimo
funkciją "Cruise", į junkite greičio reguliatorių važiuodami didesniu nei
40

km/h greičiu.
Eko-vairavimas

9
C3Picasso_lt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ribokite per didelių degalų sąnaudų
priežastis
Tolygiai paskirstykite svorį automobilyje; sunkiausią bagažą dėkite ant
bagažinės dugno, arčiau galinių sėdynių.
Ribokite savo automobilio įkrovą ir sumažinkite aerodinaminį
pasipriešinimą (stogo sijas, atvirą stogo bagažinę, dviračių dėklus,
priekabą ir kt.). Pirmenybę teikite uždarai stogo bagažinei.
Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, stogo bagažinę.
Pasibaigus žiemos sezonui žiemines padangas pakeiskite vasarinėmis.
Laikykitės techninės priežiūros
rekomendacijų
Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį (padangoms esant šaltoms),
laikydamiesi nuorodų, išdėstytų etiketėje, esančioje ant durų angos,
vairuotojo pusėje.
Labiausia tikrinkite tokiais atvejais:
-
p
rieš vykdami į ilgą kelionę,
-

k
askart keičiantis sezonui,
-

p
o ilgo automobilio stovėjimo.
Nepamirškite ir atsarginio rato padangos, taip pat priekabos arba
turistinio vagonėlio padangų.
Reguliariai atlikite savo automobilio techninę priežiūrą (keiskite alyvą ir
jos filtrą , salono oro filtrą ir kt.), laikydamiesi gamintojo rekomenduoto
grafiko, nurodyto techninės priežiūros ir garantijų knygelėje.
Kai yra sugedusi variklio "Diesel Blue HDi" sistema SCR, jūsų
automobilis ima teršti aplinką ; nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų sutvarkytas
azoto oksido taršos lygis ir jis atitiktų reglamentą.
Pildami į baką degalų nepilkite daugiau kaip iki 3 -iojo pistoleto
išsijungimo, kad neperpiltumėte per viršų.
Jei įsigijote naują automobilį, tik nuvažiavę juo daugiau nei
3
000 pirmų jų kilometrų galėsite pasiekti nuolatines geriausias degalų
sąnaudas.
.
Eko-vairavimas

10
C3Picasso_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Benzininio ir dyzelinio automobilio prietaisų skydelis
Skydelyje yra automobilio veikimą rodantis ciferblatas, daugiafunkcinis ekranas ir kontrolinės
lemputės.
1.
T
achometras


r
o
do variklio veikimo apsisukimus
(x 1000
aps./min arba rpm).
2.
T

achometro rodmenų zonoje jums
parodoma, kada reikia perjungti į
aukštesnę pavarą.
3.
G

reičio ribotuvas


arba
G

reičio reguliatorius
(

km/h arba mph)
4.
E

lektrinio vaikų apsaugos įtaiso
lemputė
U

žsidegusi kelioms sekundėms ji parodo,
kad yra į jungtas elektrinis vaikų apsaugos
įtaisas (atjungti galinių vietų stiklų kėlikliai ir
durų rankenos).
Skaitmeninis peršviečiamas ciferblatas
Šiame ekrane rodomi pavojaus pranešimai ir
informacija.
Daugiafunkcinis ekranas
Kontrolinių lempučių rodymo zona
Šioje zonoje parodomos įvairių automobilio
funkcijų veikimo kontrolinės lemputės.
Rodmenų grąžinimo į nulinę
padėtį mygtukas
Juo galima grąžinti į nulinę padėtį pasirinktą
funkciją (dienos kilometrų skaitiklį arba
techninės priežiūros rodiklį).
Prietaisų skydelio apšvietimo
mygtukas
Juo galima keisti vairavimo pulto apšvietimą.
5.
D

egalų lygio matuoklis

R

odo bake likusį degalų kiekį.
6.
S

pidometras

R

odo esamo momento važiuojančio
automobilio greitį (km/h arba mph).
7.
D

ienos kilometrų skaitiklis
(

km arba mylios)
8.
P

riežiūros rodiklis
(

km arba myliomis) po to, B
endrasis kilometrų skaitiklis
(
km arba myliomis)
9.
V

ariklio alyvos lygio rodiklis Norėdami sužinoti daugiau informacijos
skaitykite mygtuką ar funkciją bei jų
rodmenis atitinkantį skyrelį.
Veikimo kontrolė

11
C3Picasso_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolinės lemputės
Tai vaizdiniai ženklai, informuojantys vairuotoją apie kurios nors sistemos įsijungimą (įsijungimo arba atjungimo kontrolinės lemputės) arba apie
atsiradusį sutrikimą (įspėjamosios kontrolinės lemputės).
Su lemputėmis susiję įspėjimai
Užsidegus kai kurioms lemputėms gali kartu
įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti
pranešimas daugiafunkciniame ekrane.
Lemputė gali užsidegti tolygiai arba mirksėti.
Į jungus uždegimo kontaktą
Kai kurios įspėjamosios kontrolinės lemputės
užsidega keletui sekundžių į jungus automobilio
uždegimo kontaktą.
Užvedus variklį šios lemputės turi užgesti.
Jei lemputės lieka degti, prieš važiuodami
išsiaiškinkite atitinkamą problemą.Kai kurios lemputės gali užsidegti
ir vienu, ir kitu būdu. Tik susiejus
lemputės užsidegimo tipą su
automobilio funkcijos veikimo būkle
galima žinoti, ar situacija yra normali, ar
atsirado sutrikimų.
Veikimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių patvirtina, kad atitinkama sistema įsijungė.
Kontrolinė lemputė BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Kairiojo posūkių
rodiklio mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
žemyn.
Dešiniojo
posūkių rodiklio mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
aukštyn.
Stovėjimo
žibintų dega tolygiai
Apšvietimo jungiklis yra į jungtas į
padėtį "stovėjimo žibintai".
Ar timų jų šviesų
dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra į jungtas į
padėtį "artimosios šviesos".
Tolimų jų šviesų dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra patrauktas
į save. Patraukite jungiklį, kad vėl į jungtumėte artimąsias
šviesas.
1
Veikimo kontrolė

12
C3Picasso_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Priekinių rūko
šviesų dega tolygiai
Apšvietimo jungiklio žiedu yra į jungti
priekiniai rūko šviesų žibintai. Du kartus pasukite apšvietimo jungiklio žiedą atgal ir
išjungsite rūko šviesų žibintus.
Galinių rūko
žibintų dega tolygiai
Yra į jungti galiniai rūko žibintai. Pasukite jungiklio žiedą atgal ir išjungsite rūko
žibintus.
Dyzelinio
variklio
pašildymo dega tolygiai
Kontakto raktas yra pasuktas į 2-ą ją
padėtį (į jungtas kontaktas). Prieš užvesdami palaukite, kol lemputė užges.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų.
Stovėjimo
stabdžio dega tolygiai
Stovėjimo stabdys yra užspaustas
arba ne iki galo atleistas. Atleiskite stovėjimo stabdį ir lemputė užges; laikykite
koją ant stabdžių pedalo.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie stovėjimo stabdį
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Aušinimo
skysčio
temperatūra dega tolygiai mėlynai Užvedus variklį ji rodo,
kad variklis dar yra šaltas. Po kelių minučių važiavimo užgęstanti ši lemputė
rodo, kad variklio temperatūra jau yra normali.
Siekdami saugoti savo automobilio variklį venkite jį
stipriai akceleruoti, kol lemputė nėra užgesusi.
"Stop & Star t" dega tolygiai Automobiliui sustojus (prie šviesoforo,
kamštyje ir kt.) sistema "Stop & Start"
išjungė variklį į padėtį STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).
mirksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas.
arba
Variklis automatiškai užsiveda
START būdu. Norėdami daugiau sužinoti apie ypatingas režimų
STOP ir START padėtis skaitykite skyriuje "Stop &
St ar t ".
Veikimo kontrolė

13
C3Picasso_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Keleivio oro
pagalvėsdega tolygiai
Ant priekinio skydo keleivio pusėje
esantis jungiklis yra į jungtas į padėtį
"ON ".
Priekinė keleivio oro pagalvė yra į jungta.Tokiu atveju neįtaisykite atgal
atgręžtos vaiko sėdynės ant priekinės
keleivio sėdynės. Jei norite išjungti priekinę keleivio oro pagalvę
perjunkite jungiklį į padėtį "
OFF".
Tada jūs galėsite įtaisyti atgal atgręžtą vaiko sėdynę.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Elektrinio vaikų
apsaugos įtaiso dega laikinai
Vaikų apsaugos įtaisas yra į jungtas. Lemputė dega keletą sekundžių po funkcijos į jungimo
ir kiekvieną kartą į jungus kontaktą.
Norėdami daugiau sužinoti skaitykite skyrių " Vaikų
saugumas".
1
Veikimo kontrolė

14
C3Picasso_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Funkcijų išjungimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių rodo, kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama sistema.
Kartu gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas daugiafunkciniame ekrane.Kontrolinė lemputė BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Keleivio oro
pagalvės dega
Ant priekinio skydo keleivio pusėje
esantis jungiklis yra į jungtas į padėtį
OFF.
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
atjungta.
Tokiu atveju jūs galėsite įrengti atgal
atgręžtą vaiko sėdynę. Norėdami į jungti keleivio oro pagalvę perjunkite
jungiklį į padėtį "
ON". Tokiu atveju čia neįrenkite atgal
atgręžtos vaiko sėdynės.
Dinaminė
stabilumo
kontrolė
CDS/ASR dega tolygiai
Mygtukas, esantis priekinio skydo
viduryje, yra į jungtas. Jo lemputė
dega.
CDS/ASR yra išjungta.
CDS: dinaminė stabilumo kontrolė.
ASR: ratų apsauga nuo buksavimo. Paspauskite mygtuką ir į jungsite sistemą CDS/ASR.
Jos lemputė užges.
Sistema CDS/ASR automatiškai ima veikti užvedus
automobilį.
Jei sistema būna išjungta, pradėjus važiuoti didesniu
kaip 50
km/h greičiu ji įsijungia automatiškai.
Veikimo kontrolė