2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Priručnik (in Serbian)

103
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
utičnica od 12 volti (120 W
maksimalno)
Preporučuje se da ograničite njeno
korišćenje kako ne biste ispraznili
akumulator.
Zaštitna mrežica
otvorite pokopac koji se nalazi u
osloncu kukice
Pričvrstite gornji deo mreže u useke,
nakon što ste polugu okrenuli za
1/4
kruga.
Uverite se da su ivice poluge pravilno
uvučene u metalnom delu ležišta.
Učvrstite kaiševe u mesta predviđena
za njihovo pričvršćivanje u podu.
z

ategnite mrežicu pomoću kaiševa.
Prstenovi za pričvršćivanje
koristite ove prstenove da biste
pričvrstili vaš prtljag za pod.
ERGONOMIJA iKOMFOR
4
Život u vozilu

104
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
uREđIvanjE PoZadI
(7 MESTa)
n

osači za čaše
svaka tečnost koja se prevozi u čaši
(šolji ili ostalo) na instrument tabli i koja
bi mogla da se prospe, predstavlja
rizik.
"Budite oprezni
!".
utičnica 12 volti
(maksimum 120 W)
savetuje se ograničena upotreba kako
ne bi došlo do pražnjenja akumulatora.
Prstenovi za pričvršćivanje
koristite prstenove za pričvršćivanje
koji se nalaze na podu vozila da biste
fiksirali teret.
Prstenovi za sigurnosne pojaseve ne bi
trebalo da budu korišćenu u tu svrhu.
Preporučje se da fiksirate teret
čvrto ga vezujući za prstenove za
pričvršćivanje koji se nalaze na
podu vozila.
Život u vozilu

105
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Sekcija za odlaganje
Podignite odgovarajući poklopac.Bliže pragu prtljažnika, nalazi se
udubljenje namenjeno odlaganju tube
sa zavesicom za pokrivanje prtljaga.
Sigurnosni pojasevi
Proverite da li je središnji sigurnosni
pojas dobro namotan u svom ležištu.
i

zbegnite kliktanje kopči sigurnosnih
pojaseva iz trećeg reda postavljajući ih
što bliže ulošcima.
Prstenovi za kopče sigurnosnih
pojaseva koji se nalaze sa obe strane
prtljažnika ne bi trebalo da budu
korišćeni za fiksiranje tovara.
ERGONOMIJA iKOMFOR
4
Život u vozilu

106
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
RolETna, PlaTn E n I P o KRI va Č PRT ljaga
Postavite zavesicu tako da se ka
vama nađu zadnji jezičci pokrivača za
prtljag.
s

tavite levu kukicu motalice u ležište A .
Platneni pokrivač prtljaga napravljen
je u vidu zavesice na namotavanje.
n

emojte stavljati teške predmete na
rašireni pokrivač prtljaga.r otirajte, potom stavite desnu kukicu
spram ležišta B.
Pustite da biste postavili motalicu u
ležište.
r

azmotajte pokrivač prtljaga do zadnjih
bočnih stubaca.
z

akačite krajeve za zadnje ureze kako
biste ga zategli.
Instalacija
Postavite sedišta trećeg reda u
sklopljeni položaj.
Podginite poklopac dela za slaganje u
dnu prtljažnog dela.
Uhvatite motalicu za sredinu i povucite
je na levo.
Podignite sve.
Život u vozilu

107
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Skidanje
i
z prtljažnog dela povucite pokrivač
prtljaga ka sebi kako biste ga izvukli iz
bočnih ležišta.
Pratite namotavanje pokrivača prtljaga.
i

zvadite kukice sva tri dela iz ležišta pri
naslonima za glavu u drugom redu.
Gurnite deo za namotavanje levo kako
biste ga izvadili iz držača B.
Podignite ga i okrenite ka napred.o dlaganje
o

dložite ga u udubljenje poda
prtljažnog dela sa dva zadnja jezička
na gore.
Prvo smestite zavesicu na levoj strani.
Pustite.
s

mestite dva zastora i zatvorite
poklopac.
s

istem za namotavanje je
opremljen sa tri zastora koja
omogućuju pokrivanje gepeka,
bilo da su sedišta iz drugog reda u
normalnoj ili u komfornoj poziciji.
s

vaki zastor ima dve kukice koje se
kače na ležišta u podnožju svakog
naslona za glavu.
ERGONOMIJA i KOMFOR
4
Život u vozilu

108
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Električno podešavanje
spoljašnjih retrovizora
- Postavite komandu na desnu ili
na levu stranu da biste odabrali
odgovarajući retrovizor.
-
o krećite komandu u sva
četiri pravca da biste izvršili
podešavanje.
-

V
ratite komandu u centralni položaj.
RETROVIZORI
Retrovizori
sa grejačima
Ručno podešavanje spoljašnjih
retrovizora
Prinudno preklapanje retrovizora
ako je kućište retrovizora izašlo iz svoj
prvobitnog položaja, kada je vozilo
zaustavljeno, vratite ga na mesto
rukom ili koristite komandu električnog
preklapanja. Pritisnite taster za
odmrzavanje zadnjeg stakla.
Podešavate ih pomičući ručicu u četiri
moguća smera.
k

ada se zaustavite, spoljašnje
retrovizore možete da preklopite ručno.
o

ni nisu opremljeni automatskim
odmrzavanjem.
Električno sklapanje /
rasklapanje
ako je vaše vozilo opremljeno ovom
funkcijom, retrovizori se mogu električno
sklopiti ili rasklopiti sa unutrašnje strane, kada
je vozilo parkirano, a kontakt uspostavljen
:
- Postavite komandu u centralni položaj.
- okrenite komandu na dole.
retrovizori koji su vezani za
podešavanja i električna sklapanja/
rasklapanja se mogu odmrznuti.
Retrovizori i prozori

109
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
OGLEDALO ZA NADZOR
ovo ogledalo, koje se nalazi iznad
centralnog retrovizpra, omogućuje
vozaču ili suvozaču da vidi sva zadnja
sedišta.
Montirano je na sopstevnom zglobu,
podešava se jednostavno, ručno i
obezbeđuje panoramski pogled na
unutrašnji zadnji deo vozila.
o

no se takođe može podesiti da
bi se dobila bolja vidljivost prilikom
manevara vožnje u nazad ili prilikom
preticanja.
ZADNJA STAKLA
da delimično otvorite zadnje prozore,
pomerite ručicu, zatim je gurnite do
kraja da pričvrstite stakla u otvorenom
položaju.
unutrašnji ručni retrovizor
Unutrašnji retrovizor može da se
namestiti u dva položaja :
-

dan (uobičajeni položaj),
-


noć (položaj protiv odbljeska).
Položaj menjate guranjem ili
povlačenjem ručice smeštene na
donjem unutrašnjem rubu retrovizora.
ERGONOMIJA i KOMFOR
4
Retrovizori i prozori

11 0
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
ElEKTRIČnI PodIZaČI STaK ala
spustite kompletno prozor, zatim ga
podignite, on će se postepeno podizati
nekoliko santimetara prilikom svakog
pritiska na komandu.
Ponovite operaciju sve do potpunog
zatvaranja stakala.
z

adržite pritisak na komandu najmanje
sekundu nakon što se staklo zatvorilo.
Zaštita od uštinuća
kada se staklo podiže i naiđe na
prepreku, ono se zaustavlja i delimično
se ponovo spušta.
Manuelni mod
ovaj režim rada je dostupan u
zavisnosti od opreme ; on se
prepoznaje ovim simbolom na
komandi.
Pravilno korišćenje
U slučaju uštinuća prilikom korišćenja
podizača prozora, treba da promenite
smer njihovog kretanja.
d a biste
to uradili pritisnite odgovarajuću
komandu.
k

ada vozač upravlja komandama
podizača prozora suvozača, mora
se uveriti da niko ne ometa pravilno
zatvaranje prozora.
Vozač treba da obezbedi da ostali
putnici pravilno koriste podizače
prozora.
o

bratite posebnu pažnju na decu
prilikom korišćenja podizača prozora.
n

akon brojnih uzastopnih zahteva
za zatvaranje / otvaranje komandi za
podizače prozora, uključuje se zaštita
koja dopušta isključivo zatvaranje
prozora.
n akon tog zatvaranja
sačekajte približno 40 minuta.
k ada
istekne taj period, komanda je ponovo
operativna.
1.
V
ozačeva strana
2.
s
uvozačeva strana
Reinicijalizacija
nakon ponovnog uključenja
akumulatora, ili u slučaju nepravilnosti
u radu, morate da izvršite novu
inicijalizaciju zaštite od uštinuća.
e
lektrične funkcije se isključuju :
-
približno 45 sekundi nakon prekida
kontakta.
-

nakon otvaranja jednih prednjih
vrata, kada je kontakt isključen.
n

a raspolaganju su vam dva načina
rada

:
Pritisnite komandu ili je povucite, ne
prelazeći tačku otpora.
s

taklo se zaustavlja čim otpustite
komandu.
automatski mod
Pritisnite komandu ili je povucite preko
tačke otpora.
Prozor se potpuno otvara ili zatvara
nakon puštanja komande.
Ponovni pritisak prekida kretanje
prozora.
Retrovizori i prozori