2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

23
Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
Intervento in caso di panne
della batteria
Porte del passeggero anteriore e
laterali
i
n caso di malfunzionamento della
batteria o del bloccaggio centralizzato,
utilizzare il comando interno, per
bloccare meccanicamente le porte.
-

Per aprire la porta e uscire dal
veicolo, tirare il comando interno
d'apertura delle porte.
-


Per bloccare la porta, inserire la
chiave nel chiavistello, situato sulla
battuta della porta, poi ruotarla di
un ottavo di giro

.
Porta del guidatore
-
i nserire la chiave nella serratura,
quindi ruotarla verso destra per
bloccare o a sinistra per sbloccare.
PORTELLONE POSTERIORE
Dall'interno
(comando d'emergenza)
i

n caso di anomalia del sistema di
sbloccaggio centralizzato, questo
comando permette di sbloccare il
portellone posteriore dall'interno.
i

nserire un piccolo cacciavite nel
foro, tra il portellone e il pianale. Per
sbloccare la serratura, spostare il
chiavistello verso sinistra e spingere il
portellone.
Apertura
Dall'esterno
i

l bloccaggio/sbloccaggio si effettua
con il telecomando.
Per aprirlo, azionare il comando sotto il
profilo e sollevare il portellone.
u

na maniglia è disponibile per
richiudere il portellone in posizione alta.
a

ccompagnare la chiusura del
portellone fino al punto di equilibrio
della corsa, quindi dare un'ultima
spinta al portellone per chiuderlo
completamente.
aperture
aLL'aVViaMENTo
3
319.2

24
Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
PORTE POSTERIORI A
BA

TTENTE
Dall'esterno
Per aprire, tirare la maniglia verso di sé. Tirare la leva per aprire la porta destra.
Per chiudere, iniziare dalla porta
destra, quindi chiudere la porta sinistra.
Con lo sportello posteriore del
padiglione, il paraurti posteriore è stato
rinforzato per fungere da predellino e
facilitare l'accesso al veicolo.
Le porte posteriori a battente sono
asimmetriche (2/3 - 1/3), e cioè hanno
la porta più piccola a destra.
s
ono dotate di una serratura centrale.
Lunotto del portellone
il lunotto apribile permette di accedere
direttamente alla parte posteriore
del veicolo, senza dover aprire il
portellone.
Apertura
d

opo lo sbloccaggio del veicolo con il
telecomando o con la chiave, premere
sul comando ed alzare il lunotto
posteriore per aprirlo.
Chiusura
Richiudere il lunotto posteriore
premendo al centro del vetro, fino a
chiusura completa.
i

l portellone posteriore e il lunotto
del portellone non possono essere
aperti contemporaneamente,
onde evitare di danneggiare il vetro e il
lunotto stesso.
aperture

25
Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
Praticità
È possibile guidare con la porta destra
aperta per facilitare il trasporto di
carichi lunghi. La porta sinistra è tenuta
chiusa dal lucchetto "giallo", situato
alla base della porta. Questa porta
chiusa non deve servire per trattenere
il carico.
Guidare con la porta destra aperta
è un'eccezione. u tilizzare i cartelli di
segnalazione, per attirare l'attenzione
degli altri conducenti e rispettare il
codice della strada.
Dall'interno
se il veicolo ne è equipaggiato, tirare
questa maniglia verso di sé per aprire
la porta sinistra.
Apertura a circa 180°
un sistema a tirante permette di
aumentare l'apertura da circa 90° a
circa 180°.
T
irare il comando giallo quando la
porta è aperta.
i

l tirante si riaggancerà
automaticamente alla chiusura.
durante le manovre di
parcheggio con le porte aperte a
90°, queste ultime nascondono
i fanalini posteriori. Al fine di
segnalare la propria posizione
agli altri guidatori, che circolano
nello stesso senso e che
potrebbero non essersi accorti
del veicolo in sosta davanti a
loro, utilizzare un triangolo di
presegnalazione o ogni altro
dispositivo raccomandato
dalla legislazione e dalla
regolamentazione in vigore nel
proprio Paese.
aperture
aLL'aVViaMENTo
3
319.2

26
Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
SPORTELLO POSTERIORE DEL
TETT
O
Barra d'appoggio
È disponibile una barra d'appoggio
per trasportare carichi lunghi, dopo
avere aperto lo sportello posteriore del
padiglione.
Ribaltare la barra d'appoggio
sollevando la leva.
Accompagnarla fino al montante
della porta.
i

nserire i carichi lunghi da trasportare,
sollevarli e riposizionare la barra
d'appoggio con una sola mano.
a

ssicurarsi che sia correttamente
bloccata premendo la maniglia verso
il basso fino a superare il punto di
resistenza e fissare bene i carichi.
i
l paraurti posteriore è stato
rinforzato per fungere da pedana
di accesso al veicolo.
Le porte posteriori si bloccano
solo se la barra d'appoggio è
installata.
Quando lo sportello posteriore del
padiglione è aperto, prestare attenzione
ai passaggi ad altezza limitata.
Non appoggiare direttamente i carichi
sulle porte posteriori.
u

tilizzare i cartelli di segnalazione per
attirare l'attenzione degli altri conducenti
e rispettare il codice della strada.
Riservare l'utilizzo dello sportello sul
tetto a tragitti brevi.
i
supporti laterali possono essere
utilizzati come punti di fissaggio.
-
abbassare la levetta nera per
bloccare lo sportello.
il bloccaggio dello sportello permette
un buon appoggio sulla guarnizione e
garantisce tenuta in assenza di rumorosità.Questo sportello posteriore del tetto è
compatibile solo con le porte a battente.
Per aprire lo sportello posteriore del tetto :
- sollevare la levetta nera della chiusura,
- liberare la chiusura premendo sullo
sportello (verso il basso), quindi
togliere il gancio,
-

sollevare lo sportello posteriore,
-


superare il punto di resistenza per
bloccare lo sportello con le aste di
sostegno.
Non guidare mai senza le aste
collocate.
Per chiudere lo sportello posteriore del tetto :
- verificare il corretto bloccaggio
della barra d'appoggio,
-

abbassare lo sportello,
- premendo sullo sportello (verso il
basso), prendere contemporaneamente
le due boccole della molla ed inserire il
gancio nella sua sede,
Non agganciare mai i carichi allo
sportello sul tetto.
Non viaggiare con la barra d'appoggio
mal posizionata.
aperture

27
Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
BLOCCAGGIO CENTRALIZZATO
DELLE
PORTE
una prima pressione
permette il bloccaggio
centralizzato delle porte del
veicolo, quando tutte le porte
sono chiuse.
Spia d'aperturail diodo di comando:
-
lampeggia quando le aperture sono
bloccate e il motore è spento,
-


si accende quando le aperture
sono bloccate e si inserisce il
contatto.
Sicurezza antiaggressione
se questa spia si accende,
verificare la corretta chiusura
di tutte le porte del veicolo.
Bloccaggio delle porte durante la
guida
a

ll'avvio del veicolo, non appena
si raggiungono i 10 km/h circa, il
sistema blocca le porte. s i sente il
rumore caratteristico della chiusura
centralizzata. i l diodo del comando sul
pannello centrale della plancia di bordo
è acceso.
d

urante la guida, l'apertura di una
porta provoca lo sbloccaggio di tutte le
porte del veicolo.
Attivazione / disattivazione della
funzione
Con il contatto inserito,
premere a lungo questo
pulsante per attivare o
disattivare la funzione.i
n caso di emergenza, guidare con
le porte bloccate potrebbe rendere
difficoltoso, per i soccorritori,
l'accesso all'abitacolo del veicolo.
u

na seconda pressione permette lo
sbloccaggio centralizzato delle porte
del veicolo.i
l comando non è attivo quando le
porte del veicolo sono state bloccate
con il telecomando o con la chiave
dall'esterno.
L'apertura delle porte è sempre
possibile dall'interno.
aperture
aLL'aVViaMENTo
3
319.2

Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
28
Quadranti
1. Contachilometri / miglia.
2. d isplay.
3.

Livello di carburante, temperatura
del liquido di raf

freddamento.
4.

Contagiri.
5.

a zzeramento del contachilometri
giornaliero / dell'indicatore di
manutenzione.
6.

Reostato d'illu
minazione del quadro
strumenti. Livello 1
QUADRO STRUMENTIDisplay
Display
Le informazioni sono presentate con
formati di visualizzazione diversi, a
seconda dell'equipaggiamento del
veicolo.
Livello 2
con il tablet touch screen
Posto di guida

Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
29
Console centrale con display
Quadro strumenti senza display
-

Ruotare verso sinistra: appare

24h o 12h.
-

Ruotare verso destra per
selezionare 24h o 12h.
-


Ruotare verso sinistra per
terminare la regolazione dell'ora.
s

e non si svolge alcuna azione per
30

secondi circa, il display torna alla
schermata corrente.
DATA E ORA
Console centrale senza display
La sequenza di
visualizzazione dell'ora
dipende dal modello
(versione). L'accesso alla
regolazione della "
d ata" è
attivo solo quando la versione
del modello propone la data
in lettere.
Per regolare l'ora
dell'orologio, utilizzare il
pulsante sinistro del quadro
strumenti.
-

Ruotare a sinistra: i minuti
lampeggiano.
-


Ruotare a destra per aumentare i
minuti (trattenere il pulsante verso
destra per uno scorrimento veloce).
-


Ruotare a sinistra: le ore
lampeggiano.
-


Ruotare a destra per aumentare
le ore (trattenere il pulsante verso
destra per uno scorrimento veloce).
Posto di guida
aLL'aVViaMENTo
3

Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
30
Display C
Premere il tasto MENU.
s

elezionare la funzione
PERSONALIZZAZIONE
CONFIGURAZIONE.
Premere per confermare la
scelta.
s

elezionare la funzione
CONFIGURAZIONE
DISPLAY.
Premere per confermare la
scelta.
s

elezionare la funzione
REGOLAZIONE DATA E
ORA. Premere per confermare la
scelta.
i

mpostare i parametri uno ad
uno, confermando con il tasto
OK.
s

elezionare successivamente
la tendina
o K sul display poi
confermare.
Posto di guida