2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
Berlingo-2-VP_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Belső visszapillantó tükör 109
Első plafonvilágítás 101
Plafonvilágítás izzóinak

cseréje

182 Front-, oldal- és


függönylégzsákok

126-129u

tasoldali légzsák semlegesítése

129, 133
Akkumulátor

, feltöltés, indítás
168
Motorháztető nyitása


152
Hátsó ablakok


109
Első ülések,


beállítások, fejtámla

74-75
Biztonsági övek


105, 123-125 T

artozékok 149-150
BELüL
Hátsó üléspad 76-78
Hátsó ülések
(5
üléses változat)
79-81, 89
Ülések, üléspadok


kialakítása

89-90
Hátsó plafonvilágítás


101
Plafonvilágítás


izzóinak cseréje

182
Hátsó kialakítás


94
-


tárolóhelyek a padlólemezben,
-


lehajtható asztalka,
-


oldalsó sötétítők.
Modutop tető


95-96
Illatosító


97-98
Csomagtakaró


(5
üléses változat)
102
Csomagtakaró


(7
üléses változat)
106-107
Gyermekülések


130-139, 143
ISOFIX rögzítések és ülés

140-142
Rögzítőfék, kézifék

1
11
Hátsó ülések (7
üléses változat)
82-88, 90
Kialakítás


(7
üléses változat)
104-105
-


pohártartó
-


12
voltos csatlakozó
-

rögzítőgyűrűk
-


rakodórekeszek
e

melés, vontatás
190
V

ontatható terhek
196-199
Pótkerék, emelő,


kerékcsere,
szerszámok
171-176
342.51
342.51
342.51
342.51 342.51
342.51342.51
342.51
342.51 342.51
342.51
342.51
342.51
342.51
jOBB OLDALI KORMÁNY
1
ÁtteKiNtés
Képes kereső
311.15

8
Berlingo-2-VP_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
esC 116
Parkolássegítő berendezés 1 12-113
Elektromos visszapillantó tükrök

108
Fényszórók fénynyalábjának beállítása


57
Stop & Start


49-51
Sebességszabályozó


61-63
Sebességkorlátozó

64-66
V
ilágításkapcsolók
55-57
Ködfényszóró

56
Ledes nappali világítás

56
Fényszórók automatikus bekapcsolása
56-57
VEZETŐhELy
Műszerfali és utastéri
biztosítékok 185-187
Motorháztető nyitása

152
Kézifék


1
11Műszercsoport, kijelzők,
képernyők, számlálók
28-29
Pontos idő beállítása a műszercsoporton

29
V
isszajelzések, jelzőlámpák
32-39
Jelzőműszerek,

olajszintmérő
40, 43-44
Műszerfal világításszabályozója

44
Sebességváltás-jelző

46
Ablaktörlő-kapcsolók

58-59a

utomatikus ablaktörlés
58
Ablak- és fényszórómosó

59, 156
Fedélzeti számítógép

60
Kormánykerék beállítása
45
Kürt 111
Önindító, gyújtáskapcsoló

52
e
lektronikusan vezérelt
sebességváltó
47-48
Kormánykapcsolók:
-

Érintőképernyős tablet

204
-

Autórádió

265
342.52 342.52
342.52342.52
342.52
342.52
342.52
342.52
342.52 342.52 342.52
342.52
VEZETŐhELyBAL OLDALI KORMÁNY
Képes kereső

9
Berlingo-2-VP_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Belső visszapillantó tükör 109
Gyermekfigyelő tükör 109
Képernyők, menük

28, 205, 266
Dátum és pontos idő


beállítása

30-31
V

ezérlők:
-

központi zár

27
-


elektromos gyermekzár

144
-


ablakemelő

1
10
-

elakadásjelző, vészjelzés

1
11 Fűtés, szellőzés
-

fűtés

67-68, 71
-


A/C légkondicionáló

67-68, 71a

utomata légkondicionáló

69-70, 71
Jég- és páramentesítés


72-73
Plafonvilágítás


101, 182
Kialakítás elöl

91-93
-


aprócikktároló,
-


kesztyűtartó,
-


palacktartó,
-


táskaakasztó,
-


középkonzol,
-


tető alatti rakodópolc,
-


napellenző,
-


fiókok.
Érintőképernyős tablet


201-262
Autórádió


263-281
T

olatókamera
1
14
Utasoldali frontlégzsák kikapcsolása

129, 133
Mechanikus sebességváltó


45
Grip control


1
17-118
342.52 342.52
342.52
342.52 342.52
342.52 342.52
342.52 342.52
342.52
1
ÁtteKiNtés
Képes kereső
311.15

10
Berlingo-2-VP_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Sebességszabályozó 61-63
Sebességkorlátozó 64-66
V
ilágításkapcsolók
55-57
Ködfényszóró

56
Ledes nappali világítás

56
Fényszórók automatikus bekapcsolása
56-57
Kézifék
1
11Műszercsoport, kijelzők,
képernyők, számlálók
28-29
Pontos idő beállítása a műszercsoporton

29
V
isszajelzések, jelzőlámpák
32-39
Jelzőműszerek,

olajszintmérő
40, 43-44
Műszerfal világításszabályozója

4
4
Sebességváltás-jelző
46
Kormánykerék beállítása

45
Kürt

111 Önindító, gyújtáskapcsoló

52
Ablaktörlő-kapcsolók

58-59a

utomatikus ablaktörlés
58
Ablak- és fényszórómosó

59, 156
Fedélzeti számítógép

60
Kormánykapcsolók:
-


Érintőképernyős tablet

204
-


Autórádió

265
Utasoldali frontlégzsák
kikapcsolása

129, 133
es
C 1 16
Parkolássegítő berendezés

1
12-113
Elektromos visszapillantó tükrök

108
Fényszórók fénynyalábjának beállítása


57
Stop & Start


49-51
e
lektronikusan vezérelt
sebességváltó
47-48
VEZETŐhELy
342.52
342.52342.52
342.52
342.52
342.52
342.52 342.52
342.52 342.52
342.52 342.52
jOBB OLDALI KORMÁNY
Képes kereső

11
Berlingo-2-VP_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Műszerfali és utastéri biztosítékok 185-187
Motorháztető nyitása

152
Kialakítás elöl


91-93
-

aprócikktároló,
-

kesztyűtartó,
-

palacktartó,
-

táskaakasztó,
-

középkonzol,
-

tető alatti rakodópolc,
-

napellenző,
-

fiókok.
Belső visszapillantó tükör

109
Gyermekfigyelő tükör

109
Mechanikus sebességváltó

45Érintőképernyős tablet


201-262
Autórádió

263-281
T
olatókamera
1
14
Vezérlők: -

központi zár

27
-


elektromos gyermekzár

144
-


ablakemelő

1
10
-

elakadásjelző, vészjelzés

1
11
Grip control

1
17-118
Fűtés, szellőzés -
fűtés

67-68, 71
-

A/C légkondicionáló

67-68, 71a

utomata
légkondicionáló
69-70, 71
Jég- és páramentesítés

72-73
Plafonvilágítás

101, 182
Képernyők, menük

28, 205, 266
Dátum és pontos idő

beállítása
30-31
342.52
342.52
342.52 342.52
342.52 342.52
342.52 342.52
342.52
342.52
1
ÁtteKiNtés
Képes kereső
311.15

12
Berlingo-2-VP_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
MŰSZAKI jELLEMZŐK - KARBANTARTáS
Azonosító elemek, alvázszám, fényezés, gumiabroncsok 200
Ablak- és fényszórómosó, folyadékszintek

156
Izzócsere, világítás


179-184 Ellenőrzések


157-158
-


akkumulátor
,
-

fékbetétek,
-


fékdobok, féktárcsák,
-


rögzítőfék,
-


szén- és utastéri szűrő,
-


olajszűrő,
-


részecskeszűrő,
-


sebességváltó.
Motortéri biztosítékok


185, 188
Motorháztető nyitása, kitámasztórúd


152 Folyadékszintek

155-156
-
olajszintmérő,
-

fékfolyadék,
-

hűtőfolyadék,
-

kormányszervo-folyadék,
-

gázolajadalék.
Víz ürítése, gázolajszűrő
158
V isszajelzések 32-39
m

otortér
-

dízel

154
-


benzines

153
Üzemanyaghiány

, dízel
légtelenítés

160a

dBlue
® adalék 161-167
m

éretek

192-195
Benzinmotorok és benzines tömegadatok

196-197
Dízelmotorok és dízel tömegadatok

196, 198-199
342.53
342.53
342.53
342.53
342.53 342.53
342.53
342.53
342.53
342.53
342.53
MŰSZAKI jELLEMZŐK
- KARBANT ART á S
Képes kereső

13
Berlingo-2-VP_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
VEZETŐhELy
1. Világításkapcsoló és irányjelző
2. Műszercsoport kijelzővel
3.

Ablaktörlő, ablakmosó és fedélzeti
számítógép kapcsolói
4.


Gyújtás
5.


Autórádió vezérlése
6.


V
ezetőoldali frontlégzsák, kürt
7.

Kormány magasságának és
távolságának beállítása
8.


Sebességszabályozó és
sebességkorlátozó kapcsolója
9.


V
ezérlőkonzol: parkolóradar,
fényszórók fénynyalábjának
beállítása, ESC, Stop & Start
10.

Motorháztető nyitása
11

.
Külső elektromos visszapillantó tükör
beállítása
12.


Első ablakemelők kapcsolói
13.


V
ezérlőpanel: elakadásjelző, központi
zár, gyermekzár
14.

Szivargyújtó
15.


Fűtés/szellőzés kapcsolói
16.

e lektronikusan vezérelt
sebességváltó vagy Grip control
vezérlője
17.

Érintőképernyős tabletKépernyő
18.

us B-bemenet (elektronikusan
vezérelt sebességváltó esetén)
19.
us B-bemenet (mechanikus
sebességváltó esetén)91.97
91.97
VEZETŐhELyBALKORMÁNYOS vÁLTOZAT
1
ÁtteKiNtés
Bemutatás
524.2

14
Berlingo-2-VP_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
VEZETŐhELy
1. Világításkapcsoló és irányjelző
2. Műszercsoport kijelzővel
3.

Ablaktörlő, ablakmosó és fedélzeti
számítógép kapcsolói
4.


Gyújtás
5.


Autórádió vezérlése
6.


V
ezetőoldali frontlégzsák, kürt
7.

Kormány magasságának és
távolságának beállítása
8.


Sebesszégszabályozó és
sebességkorlátozó kapcsolója
9.


V
ezérlőkonzol: parkolóradar,
fényszórók fénynyalábjának
beállítása, ESC, Stop & Start, riasztó
10.

Motorháztető nyitása
11

.
Külső elektromos visszapillantó tükör
beállítása
12.


Első ablakemelők kapcsolói
13.


V
ezérlőblokk: elakadásjelző, központi
zár, gyermekzár
14.

Szivargyújtó
15.


Fűtés/szellőzés kapcsolói
16.

e lektronikusan vezérelt
sebességváltó vagy Grip control
vezérlője
17.

Érintőképernyő
18.

us B-bemenet (elektronikusan
vezérelt sebességváltó esetén)
19.
us B-bemenet (mechanikus
sebességváltó esetén)91.97
91.97
jOBBKORMÁNYOS vÁLTOZAT
Bemutatás