2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE reset

68
Berlingo-2-VP_hu_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_hu_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Külső levegő felhasználása
Belső levegő keringetéseA/
c légkondicionáló
A gomb jelzőlámpája nem
világít. Lehetőség szerint ezt
a beállítást használja.


a
gomb megnyomását
követően a légkondicionálás
bekapcsol, a jelzőlámpa
pedig kigyullad.

A gomb újbóli
megnyomására a rendszer
kikapcsol, a jelzőlámpa
kialszik.
Ha a levegőhozam 0
értékre van
állítva, a légkondicionálás nem
működik. A légkondicionálás csak járó motornál
üzemképes.
A gomb jelzőlámpája világít. A
keringetés ideiglenesen távol
tartja a kellemetlen szagokat
és a füstöt az utastértől.
A levegőhozam
(1-4

fokozat közötti) szabályozásával
párhuzamosan használva a belső
levegő keringetése akár fűtés, akár
hűtés esetén gyorsabban lehetővé
teszi a kívánt hőkomfort elérését.
Ezt a beállítást csak ideiglenesen
használja. Ha a belső hőmérséklet
elérte a megfelelő szintet, az utastéri
levegő cserélődésének biztosítása és a
párásodás elkerülése érdekében térjen
vissza a külső levegő felhasználása
helyzethez.107.22
107.22
107.22
Szellőztetés
406.3

Berlingo-2-VP_hu_Chap05_securite_ed01-2015
127
Megfelelő használat
Természetes, függőleges ülőhelyzetet
vegyen fel.
Kapcsolja be a biztonsági övét, és
állítsa be megfelelően.
Ne engedje, hogy bármi az utasok és
a légzsákok közé kerüljön (gyermek,
kisállat, tárgy stb.). e z akadályozhatja
a légzsák megfelelő működését és az
utasok sérüléséhez vezethet.
Balesetet vagy a gépjármű
feltörését követően ellenőriztesse a
légzsákrendszereket.
A légzsákrendszereken történő
beavatkozásokat kizárólag a CITROËN
hálózat vagy egy szakszerviz
szakemberei végezhetik el.
A légzsákok kinyílásakor a sérülések
kockázata vagy a fej, a törzs, illetve
a karok enyhe égési sérülései az
említett biztonsági előírások betartása
mellett sem zárhatók ki. A légzsák
szinte egyetlen pillanat (néhány
ezredmásodperc) alatt fújódik fel, majd
a forró gázt az erre a célra szolgáló
nyílásokon át kibocsátva, azonnal le is
ereszt. Oldallégzsákoka
z ülésekhez csak szabványos
huzatokat használjon, mivel ezek
nem akadályozzák az oldallégzsákok
kinyílását. Forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Az ülések háttámlájára ne rögzítsen
és ne ragasszon semmit, mert az
a mellkas vagy a kezek sérülését
okozhatja az oldallégzsák felfúvódása
esetén.
Ne üljön közelebb az ajtóhoz, mint
amennyire feltétlen szükséges.
Frontlégzsákok
Vezetés közben ne fogja a
kormánykereket a küllőinél fogva,
és ne tartsa a kezét a kormánykerék
középső részén.
A légzsák kinyílásakor esetlegesen
bekövetkező súlyos sérülések
elkerülése érdekében ne engedje meg,
hogy utasa a műszerfalra helyezze a
lábát.
Lehetőleg tartózkodjon a dohányzástól,
mivel a légzsákok kibomlásakor a
cigaretta vagy a pipa égési sérüléseket
okozhat.
Ne szerelje le, ne fúrja ki, és ne tegye
ki erős ütéseknek a kormánykereket.
A légzsákok levett gyújtásnál
nem működnek.
a berendezés csupán egy alkalommal
működik. Ha újabb ütközés következik
be (akár az adott, akár egy későbbi
baleset során), a légzsák nem fog
működni.
A

légzsák(ok) kinyílásakor kevés füst
szabadul fel, és a rendszerbe épített
pirotechnikai patron felrobbanásából
adódó zaj hallatszik.
A füst nem mérgező, de érzékeny
személyek számára irritáló lehet.
A robbanás zaja rövid ideig tartó
halláscsökkenést okozhat.
Ha a gépjárműbe menetiránynak
háttal szerel be gyermekülést, az
utasoldali frontlégzsákot feltétlen
ki kell kapcsolni.
Lásd az 5. fejezet „Gyermekek az
autóban” c. részét.21.23
21.23
21.23 10.19
10.19
légzsákok
BiztONsÁG
5

157
Berlingo-2-VP_hu_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_hu_Chap07_Verification_ed01-2015
ELLENŐRZÉSEK
Szénszűrő
és utastéri szűrőRészecskeszűrő (dízelmotor)
A részecskeszűrő karbantartását
szigorúan a CITROËN hálózatban kell
elvégeztetni.
A tartósan alacsony sebességgel
történő közlekedést vagy a motor
alapjáraton történő huzamosabb
használatát követő gyorsítások
alkalmával a kipufogón át vízgőz
távozhat a rendszerből. A vízgőz sem
a gépjármű viselkedésére, sem a
környezetre nincs káros hatással.
Akkumulátor
A téli időszak közeledtével
ellenőriztesse az akkumulátort a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Fékbetétek
A fékek kopása függ a vezetési stílustól,
különösen városi forgalomban, rövid
távolságok megtételekor. s zükségessé
válhat a fékek állapotának ellenőrzése még
a gépkocsi időszakos vizsgálatai között is.
Hacsak nem a fékkörben keletkezett
szivárgás, a fékfolyadék szintjének
csökkenése a fékbetétek kopására
figyelmeztet.
Féktárcsák, fékdobok állapota
A féktárcsák és fékdobok kopásának
ellenőrzésével kapcsolatos
információkra vonatkozóan forduljon a
CITROËN hálózathoz.
Rögzítőfék
Túl hosszú fékkarút vagy a rendszer
hatékonyságának csökkenése esetén
a két időszakos vizsgálat között is el
kell végeztetni a beállítást.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Olajszűrő
A szűrőbetétet a gyártó karbantartási
ütemtervének megfelelő
rendszerességgel cserélje.
A szűrőket a megfelelő nyíláson át
cserélheti ki.
A szénszűrő a por folyamatos és
hatékony szűrését teszi lehetővé.
Az elszennyeződött, eltömődött utastéri
szűrő ronthatja a légkondicionáló
rendszer teljesítményét, és kellemetlen
szagokat okozhat.
Kombinált utastéri szűrő használatát
javasoljuk, mivel az második, speciális
aktív szűrőjének köszönhetően
nagyban hozzájárul az utasok által
belélegzett levegő megtisztításához
és az utastér tisztaságának
megőrzéséhez (csökkenti az allergiás
tüneteket, a kellemetlen illatokat és a
zsírlerakodást).
A szűrőbetétek cseréjének
gyakoriságára vonatkozó
információkért lapozza fel a szerviz- és
garanciafüzetet. Ha a környezeti viszonyok (poros
levegő stb.) és a gépjármű használati
körülményei (városi közlekedés
stb.) szükségessé teszik, a cserét a
szokásosnál gyakrabban végeztesse el.
197.38
197.38
197.38 197.38
197.38
197.38
197.38
ELLENŐRZÉSEK
ELLENŐRZÉSEK
7
Ellenőrzések
430.3

220
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Rádió Média
1. szint2. szint
List of FM stations (FM rádióadók listája)
preset (Memória)
841.3
926.18
926.18
926.18
926.18
audi

221
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Rádió Média
List List of FM stations
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Rádió Média Source FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
ju

kebox
USB
Mirrorlink
i
p

od
Bluetooth
AUX
Rádió Média
p

reset Nyomjon meg egy üres helyet, majd a Preset
(Memória) gombot.926.18
audi

223
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Rádió Média
Második oldal Radio list
p
reset Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Update list Lista frissítése a vételtől függően
Frequency Kívánt rádióadó frekvenciájának megadása
val

idate Paraméterek mentése
Rádió Média
Második oldal
pho

tos Belépő képernyő
Kiválasztott fotó megjelenítése a belépő képernyőn
Rotate Fotó elforgatása 90°-kal
Select all
Lista minden fotójának kiválasztása.a kiválasztás törléséhez nyomja meg még egyszer a gombot.
Slideshow Previous photo
Gördülő fotók teljes képernyős megjelenítése.
A rendszer a következő képformátumokat
támogatja: .gif, .jpg, .bmp, .png.
Pause / Play
Next photo
Teljes kép. Kiválasztott fotó teljes képernyős megjelenítése.
Rádió Média
Második oldal
Manage
j
u

kebox Sor t by folder
Kiválasztási mód kiválasztása
Sor t by album
Select all
co

py Fájlok mentése a Jukeboxra
Nagyító Create folder
Válassza ki a kívánt funkciót.
Rename
Delete
s

elect all
Validate Paraméterek mentése.
926.5
audi

226
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Rádió Média gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Rádió Média gombot.Válassza ki a „p
reset
” (Memória)
funkciót.
sz

ükség esetén válassza a
hangforrásváltást. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Rádió Média
gombot.
Válassza a hangforrásváltást.
„
AM Radio ”. Automatikus frekvenciakereséssel
Válassza ki az FM Radio pontot.
„AM Radio ”.
Nyomja meg a második oldalt.
Válasszon ki egy rádióadót a
listából.
Válassza ki az FM Radio pontot.
Válassza ki a listából a
rádióadót.
A lista frissítéséhez válassza az
Update list (Lista frissítése) funkciót. Válassza ki a List (Lista) funkciót az
első oldalon.
Vagy Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Rádió Média gombot.
Rádió
Frekvencia megváltoztatása
Rádióadó kiválasztása
vAGY M A
j
D
A rádióadás vételét zavarhatja a
C
i
t
R
OËN által nem engedélyezett
elektromos berendezések, pl. a 12V-os
csatlakozóba csatlakoztatott USB-s
töltő használata.
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs, stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS üzemmódban is. A
jelenség a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti
az autórádió meghibásodását.
Vagy
Válassza ki a Radio list (Rádióadók
listája) funkciót a második oldalon.
Vagy
az
alacsonyabb vagy magasabb
frekvenciatartományban történő automatikus
rádióadó-kereséshez nyomja meg a 3 vagy
4 nyilat, vagy mozgassa a kurzort.
Vagy
358.23
358.23
358.23358.24
358.24 358.24
358.24 358.23
358.23
358.23
358.23
358.23
841.1
358.24 358.23
358.23
358.24
358.23
358.23
358.24 358.23
358.23
358.23
358.23
358.23358.23 358.24
358.24
audi

227
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Válasszon ki egy rádióadót vagy egy
frekvenciát (lásd a megfelelő részt).Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Rádió Média
gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a Settings (Beállítások)
pontot.
Válassza a Radio (Rádió) pontot.
Kapcsolja be vagy ki az RDS
options (RD
s-

követés)
funkciót.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Rádió Média
gombot.
Nyomja meg a második oldalt. Nyomja meg a
p reset (Memória)
gombot.
Válasszon ki egy számot a listából a korábban
kiválasztott/beállított rádióadó tárolásához.
A rádióadó tárolásához nyomja meg hosszan
a gombot.
Nyomja meg a „Frekvencia”

gombot.
Adja meg a teljes frekvenciát
(pl: 92.10

MHz) a billentyűzettel,
majd nyomja meg a „Confirm”
(Jóváhagyás) gombot.
Rádióadó váltás
Nyomja meg a hallgatott rádióadó nevét,
megjelenik egy lista.
Másik rádióadó kiválasztásához nyomja meg a
kívánt nevet. Vagy
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Rádió Média gombot.
Válassza a „ Mentés” pontot.
Rádióadó tárolása RDS bekapcsolása/
kikapcsolása
vAGY
M A
j
D
a

gomb megnyomásával egyesével
is elmentheti a rádióadókat.
Rádióadók előhívása
Az RDS üzemmód (amennyiben aktív)
a frekvenciakövetésnek köszönhetően
lehetővé teszi egy adott rádióadó
folyamatos hallgatását. Az adott RDS
rádióadó követése azonban nem
feltétlenül biztosított az ország egész
területén, mivel a rádióadók nem
rendelkeznek 100%-os lefedettséggel.
Ez lehet az oka annak, ha egy adó az
út során esetleg elnémul.
737.6
737.6
737.6
737.6 358.24
876.4
876.4
358.24
358.24
358.24
876.4 876.4
737.6
358.24
358.24
737.6 358.24
737.6
876.4
876.4
876.4
876.4
audi