2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Kezelési útmutató (in Hungarian)

255
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Válassza a Contacts (Névjegyek)
pontot.
Válassza ki a kívánt felet a felkínált listából. Válassza a Call (Hívás) pontot.
Utoljára tárcsázott számok
hívása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Telephone (Telefon)
gombot.
Válassza a
c
a
ll log (Hívásnapló)
pontot.
Válassza ki a kívánt felet a felkínált listából. Közvetlenül a telefonról is
kezdeményezhet hívást; ilyenkor
biztonsági okokból álljon meg a
gépkocsival.
Névjegyek / adatlapok
kezelése
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Telephone (Telefon)
gombot.
Válassza a Contacts (Névjegyek)
pontot.
Válassza az Add contact (
a

datlap
létrehozása) pontot.
új n

évjegy létrehozásához válassza
a „ Létrehoz” pontot.
Vagy a „Modify” pontot a kiválasztott
névjegy módosításához.
Vagy a „Delete” pontot a kiválasztott
névjegy törléséhez.
Vagy a „Delete all ” pontot a kiválasztott
névjegy összes adatának törléséhez. A felhasznált, szabad stb. névjegyek
számának megtekintéséhez válassza
a Directory status
(Címjegyzék
állapota) pontot.
744.26
744.26
744.26
744.27
744.27
744.27
744.27
744.27
865.10
865.10
865.10
865.10
865.10
865.10
865.10
865.10
865.10
865.10
865.10
865.10
audi

256
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban feltett kérdésekre adott válaszokat tartalmazza.KÉRDÉS
v
Á L AS ZMEGOLDÁS
Az útvonal kiszámítása
nem fejeződik be.
a

célravezetési kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a
gépjármű aktuális helyzetével (fizetős autópályák kizárása egy
fizetős autópályán). Ellenőrizze a célravezetési kritériumokat a
„Navigációˮ menüben.
A fontos helyek (POI) nem
jelennek meg. A fontos helyek (POI) nem kerültek kiválasztásra.
Válassza ki a fontos helyeket a listából.
a

veszélyes területek
(Hazard zone) hangjelzése
nem működik. A hangos figyelmeztetés nem aktív.
Aktiválja a hangos figyelmeztetést a „Navigáció”
menüben.
a

rendszer nem ajánl
kerülőutat az útvonalon
felmerülő akadály
kapcsán. A célravezetési kritériumok nem veszik figyelembe a TMC-
információkat.
Válassza ki a Traffic info (Közlekedési
információk) funkciót a célravezetési kritériumok
listájából.
Figyelmeztetést kapok egy
olyan veszélyes területről
(
a

ccident-prone area), amely
nem az útvonalamon fekszik.A rendszer a gépjármű előtt kúp alakban elhelyezkedő összes
veszélyes területre (Hazard zone) figyelmeztet. A közeli vagy
párhuzamos utakon fekvő veszélyes területekre (Hazard zone) is
figyelmeztethet.a veszélyes terület (ac cident-prone area) pontos helyének
megjelenítéséhez nagyítsa ki a térképet. Válassza az On the route
(Az útvonalon) funkciót, ha nem akar az útvonalon kívüli információt
kapni, vagy csökkenteni szeretné az üzenet beérkezési idejét.
Gyakori kérdések
Navigáció507.48 847.1
audi

257
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGOLDÁS
Az útvonalon adódó
egyes forgalmi dugók
nem mindig valós időben
kerülnek kijelzésre.
in
duláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy
vegye a közlekedési információkat. Várja meg a közlekedési információk
beérkezését (a térképen megjelennek a
közlekedési információk ikonjai).
Túl szűkek a megadott szűrési kritériumok. Módosítsa a Geographic filter (Földrajzi szűrő)
beállításait.
Bizonyos országokban csak a jelentősebb útvonalak (autópályák
stb.) szerepelnek a közlekedési információkban.
a j

elenség természetes. a
r
endszer a rendelkezésre
álló közlekedési információk alapján működik.
a

rendszer nem jelzi
a tengerszint feletti
magasságot. Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több műhold megfelelő
érzékelése 3
percig is eltarthat. Várja meg a rendszer teljes felállását, míg a
GPS-lefedettséget legalább 4
műhold biztosítja.
A GPS-jelek vétele a földrajzi környezettől (alagút stb.) és az
időjárási viszonyoktól függően változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelelő
működése a GPS-jelek vételi körülményeitől
függ.
audi

258
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Rádió
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGOLDÁS
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik, vagy a
tárolt adók nem működnek
(nincs hang, 87,5
m
h
z
jelenik meg stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
a

gyorsmenün keresztül kapcsolja be az RD
s

funkciót, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
a

jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. gépi
mosáskor vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a CITROËN
hálózatban.
Egyes rádióadókat
nem találok a fogható
rádióadók listájában. A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe)
jelenítenek meg.
A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi.
A rádióadó neve változik.507.48
audi

259
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Média
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGOLDÁS
a p

endrive beolvasása
csak nagyon lassan indul
el (kb. 2-3
perc). A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon
lelassíthatja a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő
x 10).
tö

rölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és
csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre
csatlakoztatom az iPhone-
omat telefonként és az
u

s
B

-portra, nem tudom
lejátszani a zenei fájlokat. Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik, a streaming
üzemmód kapcsol be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt
élvez az USB funkcióval szemben, mely így nem használható.
apple® lejátszók esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang
nélkül). Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt
az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt
élvez a streaming funkcióval szemben).
a lejátszás közben
me gjelenített médiainformációk
egyes karakterei nem jelennek
meg megfelelően.az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.a zeneszámok és mappák elnevezéséhez
standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok
olvasása streaming
módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a
lejátszás automatikus indítását.
Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
a

zeneszámok neve és
időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio
streaming módban. A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a
továbbítását.
507.48
audi

260
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGOLDÁS
a magas és mély hangok
b eállításának megváltoztatásakor
a hangzásvilág kiválasztása
megszűnik.A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása
automatikusan történik.
A kettőt külön-külön nem lehet módosítani. Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
a han

gzásvilág
megváltoztatásakor a
magas és mély hangok
beállításai lenullázódnak.
A balanszbeállítások
megváltoztatásakor a
hangelosztás kiválasztása
megszűnik. A hangelosztás kiválasztásakor a balansz beállítása automatikusan
történik.
A kettőt külön-külön nem lehet módosítani.
Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
a h

angelosztás
megváltoztatásakor
a balanszbeállítások
kiválasztása megszűnik.
Beállítások507.48
audi

261
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGOLDÁS
A különböző hangforrások
(rádió, CD-lejátszó stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az
audiobeállítások (Volume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness -
hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) az egyes
hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások közötti váltáskor
hangzásbeli különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (Volume,
Bass, Treble, Equalizer, Loudness - hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness)
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
A z audiofunkciókat (Bass, Treble, Fr-Re balance, Le-
Ri balance - mély és magas hangok, első-hátsó és
jobb-bal balansz) tanácsos középső értékre állítani,
a
l
in
ear (
se
mleges) hangzásvilágot választani,
illetve a loudnesskorrekciót rádió üzemmódban
„kikapcsolt” üzemmódra állítani.
Levett gyújtásnál a
rendszer néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az akkumulátor
töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének
megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
audi

262
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni
a Bluetooth telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva,
vagy a telefont nem érzékeli a rendszer. -

E
llenőrizze, hogy a telefon Bluetooth
funkciója be van-e kapcsolva.
-

E
llenőrizze a telefon beállítását: valóban
„láthatóˮ-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.citroen.hu
címen ellenőrizheti (szolgáltatások).
a

Bluetoothszal
csatlakoztatott telefon
hangja nem hallható. A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.
Növelje az autórádió hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje a telefon
hangerejét is.
A környező zajok zavarják a telefonbeszélgetést. Csökkentse a környező zajokat (zárja be az
ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson
s t b.) .
eg

yes névjegykártyák
kétszer szerepelnek a
listában. A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán
lévő névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill.
mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja,
előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni. Válassza a Display
sim card contacts (
s
im
-
k

ártya névjegykártyáinak megjelenítése)
vagy a Display telephone contacts (Telefon
névjegykártyáinak megjelenítése) funkciót.
a

névjegykártyák nem
betűrendben szerepelnek. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A
választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a
névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre. Módosítsa a telefon névjegykártyáinak
megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja az
sms-

eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-
eket fogadjon.
Telefon507.48
audi