2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Priručnik (in Serbian)

9.75
06

Inicirajte povezivanje telefona i vozila. Ovo povezivanje može biti pokrenuto iz telefonskogmenija vozila ili putem samog telefona. Pogledajteprethodne etape od 1 do 9. Tokom fazepovezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno, a ključna kontaktu.
Izaberite u tele
fonskom meniju telefon koji treba povezati.
Audio sistem se automatski povezu
je na novi povezani telefon.
STREAMING AUDIO BLUETOOTH *


Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetoothprofi la (Profi li A2DP/AVRCP).
*
U zavisnosti od kompatibilnosti telefona.
**

U određenim slučajevima, čitanje Audio datoteka mora biti pokrenuto putem tastature.
*** Ako telefon podržava tu funkci
ju.
Aktiviran
je izvora audio sadržaja
obavlja se pritiskom na dugme SOURCE ** . Odabir pesama moguć je putem dugmića koji se nalaze
na maski za audio i komandi navolanu *** . Kontekstualne informacije
mogu biti prikazane na ekranu.

FUNKCIJE BLUETOOTH

9.76
07 KONFIGURACIJA
Pritisnite dugme "MENU" (MENI).
Pomoću strelica izaberite funkciju "PERSONALISAT ION CONFIGURATION" (PERSONALIZACIJA KONFIGURACIJA).
Pritisnite dugme da biste potvrdili
izbor.

Pomoću strelica odaberite
funkciju "DISPLAY CONFIGURATION" (KONFIGURACIJA DISPLEJA). Pritisnite du
gme da biste potvrdili
izbor.
Pritisnite du
gme da biste potvrdili
izbor. Pomoću strelica odaberite
funkciju
"ADJUST THE DATE AND TIME" (PODEŠAVANJE DATUMA I SATA).
Podesite parametre
jedan po jedan
pritiskom na dugme OK za potvrdu
izbora. Zatim odaberite komandu OK na ekranu da biste potvrdili
podešavanje.

PODEŠAVANJE DATUMA I SATA
EKRAN C

9.77
08
13
BORD RAČUNAR


Svaki pritisak na taster, koji se nalazi na ivici
komande brisača, omogućava da se sukcesivnoprikažu različiti podaci bord računara, u zavisnosti od postojećeg ekrana.


-
ivica komande "vozilo" sa :


●
autonomi
jom, trenutnom potrošnjom i preostalom razdaljinom,

- ivica komande "1"
(rastojanje 1) sa :


●
sredn
jom brzinom, srednjom potrošnjom i pređenim rastojanjem
izračunatim na osnovu rastojanja "1",


- ivica komande "2"
(rastojanje 2) sa istim karakteristikama za drugo
rastojanje.


NEKOLIKO DEFINICJA
Autonomija :prikazuje broj kilometara koji se još može preći sa preostalom količinom goriva u rezervoaru, u zavisnosti od prosečnepotro

9.78
09 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA


RADIO-CD
OSNOVNA FUNKCIJA
*
Parametri se mogu razlikovati u zavisnosti od vozila.


IZBOR A

IZBOR B...
JEDNOBOJNI EKRAN A
IZBOR A1
IZBOR A2


MOD REG

PONAVLJANJE CD-a

ČITANJE NA
SUMIČNIM REDOSLEDOM


KONFIGURACIJA VOZILA *

RAD BRISAČA STAKLA U HODU UNAZADOPCIJE

PROPRATNO OSVETLJENJE
DIJAGNO
STIKA
PRAĆENJE RDS


KONSULTOVATI

NAPU
STITI


1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

9.79
09
TEMPERATURA : °CELZIJUSA/°FARENHAJTA

POTRO
ŠNJA GORIVA : KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA


PODEŠAVANJE DISPLEJA

MESEC
DAN


SAT

MINUTI
GODIN
A

REŽIM 12 H
/24 H
JEZICI

ITALIJANSKI

HOLANDSKI

PORTUGALSKI

PORTUGALSKI - BRAZILSKA VERZIJ
A

FRANCUSKI

NEMA
ČKI

ENGLE
SKI

9.80
09EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Pritiskom na OK omogućava se pristup prečicama menija na osnovu
prikaza na ekranu : JEDNOBOJNI EKRAN C
activate/deactivate RDS modeaktiviraj/deaktiviraj mod RDS
activate/deactivate REG mode
aktiviraj/deaktiviraj mod REG
activate
/deactivate Radio-text RDTXTaktiviraj/deaktiviraj Radio-tekst
RADIO


activate/deactivate Introscanaktiviraj/deaktiviraj Intro


CD/MP3 CD


activate/deactivate repeat aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama sa celog CD-a,
CD MP3 fajla koji se preslušava

activate
/deactivate random modeaktiviraj/deaktiviraj nasumično iščitavanje celog CD-a,
CD MP3 fajla koji se preslušava


activate/deactivate track re
peat aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama (fajla/izvođača/žanra/plej liste koja se preslušava)


USB


activate/deactivate random playaktiviraj/deaktiviraj nasumično iščitavanje (fajla/izvođača/žanra/plej liste koja se preslušava)


1
1
1
1
1
1
1
1

9.81
09 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA

JEDNOBOJNI EKRAN C

AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies
(RDS)praćenje frekvencija (RDS)
activate/deactivate
uključi/isključi
FM BAND PREFERENCIES
IZBOR FM TALASA
regional mode (REG)
regionalni mod (REG)

activate/deactivate uključi/isključi
displa
y Radio-text information
prikaz radio-teksta (RDTXT)
activate/deactivate uključi/isključi
1
2
3
4
3
4
3
4


NAČINI ČITANJA

album repeat (RPT)
ponavl
janje albuma (RPT)

activate/deactivate
uključi/isključi

trac
k random play čitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM)


activate/deactivateuključi/isključi
2
3
4
3
4
PUTNI RAČUNAR

Rasto
janje : x km
UNETI RA
STOJANJE DO ODREDIŠTA

Di
jagnostika WARNING LOG
DNEVNIK UPOZORENJA

Ukl
jučene/isključene funkcije
STANJE FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
Jednim pritiskom na dugme MENI pojaviće se :

*
Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
TRIP COMPUTER
PLAY MODES
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTION
S

9.82
09EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
BLUETOOTH PHONE
BLUETOOTH TELEFON

Connect/Disconnect the e
quipement
Konektuj/Diskonektuj opremu

Paired equipment check
Proverite uparenu opremu BLUETOOTH CONFIGURATIONS
BLUETOOTH KONFIGURACIJ
A

Phone functions
Funkci
je telefona

Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa
Delete the
paired equipment
Izbrišite uparenu opremu
Bl
uetooth search
Izvršite bluetooth pretragu

Call list
Lista poziva
CALL
POZIV
A
dress bookImenik


Terminate the curent callPrekini trenutni poziv MANAGE PHONE CALL
UPRAVLJANJE TELEFONSKIM POZIVOM

Activate secret mode
Aktivira
j tajni režim


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


set video luminosity
podesi osvetljenje videa DI
SPLAY CONFIGURATION KONFIGURACIJA DISPLEJA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse video obrnuti video prikaz
set luminosit
y podesi osvetljenje (- +)

set date and time
podesi datum i vreme
set da
y/month/year podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minute podesi sat/minut
choice o
f 12 h/24 hizbor režima 12 h/24 h

choice of units
izbor
jedinica
l/100 km - mp
g - km/l
litar/100 kilometara - milja po galonu - kilometar/litar
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta
SELECT LANGUAGE
IZABERI JEZIK

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.