2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Návod na použitie (in Slovak)

27
BATÉRIA PRÍSLUŠENSTV
A

Nabíjanie batérie pomocou
nabíjačky

Ak chce dobiť batériu, je
bezpodmienečne nutné, aby ste
odpojili koncové svorky a vybrali
batériu z prednej časti.
Neodpájajte koncové svorky v
čase, keď svieti kontrolka, ani
vtedy, keď sa vozidlo práve
nabíja.

Pred odpojením

Pred samotným odpojením batérie je
potrebné počkať 2 minúty od vypnutia
zapaľovania.

Po opätovnom pripojení

Po každom opäovnom pripojení
batérie zapnite zapaľovanie a skôr,
ako naštartujete, počkate 1 minútu,
aby mohlo dôjsť k inicializácii
elektronických systémov. Ak však po
tomto úkone budú pretvávať drobné
anomálie i naďalej, obráťte sa na sieť
výrobcu alebo na odborný servis.
Nezabudnutie opätovne inicializovať
autorádio podľa pokynov v príslušnej
kapitole palubnej dokumentácie.

- dajte dole upínač batérie 1
,

- nadvihnite ochranný kryt svorky ( -
),
- odpojte kábel od svorky ( -
),

- nadvihnite ochranný kryt svorky
( +
) 2
,

- odskrutkujte maticu 3
,

- odpojte kábel od svorky ( +
),

- vyberte batériu,

- nabite batériu podľa pokynov
výrobcu nabíjačky,

- znovu pripojte batériu počnúc
káblom svorky ( +
).

Skontrolujte čistotu svoriek a
koncoviek. Ak sú pokryté vrstvou
sulfátu (belavý ale zelenkavý
nános), odmontujte ich a vyčistite.

28
POISTKY


Skrinka s poistkami je umiestnená v
dolnej časti palubnej dosky (na ľavej
strane).
Používateľ smie vymeniť iba tie
poistky, ktoré sú uvedené v tabuľke.
Akýkoľvek iný zásah je možné vykonať
len v sieti výrobcu alebo v odbornom
servise.
Poistka č.

Intenzita

prúdu

Funkcie

1 15 A Zadný stierač.
3 5 A Airbagy.
4 10 A Diagnostická zásuvka, ovládanie spätného zrkadla,
sústava svetlometov.
5 30 A Spúšťač okien.
6 30 A Zámok kyvadlových dverí.
7 5 A Zadné stropné svietidlo, strecha automobilu, príručná
skrinka.
8 20 A Autorádio, obrazovka, alarm a siréna.
11 15 A Bezpečnostné zariadenie proti krádeži.
12 15 A Panel klimatizácie, predný a zadný senzor priblíženia.
13 5 A Združený prístroj.
14 15 A Snímač dažďa a svetlenj intenzity, airbagy.
15 5 A
Ostatné zámky.
17 40 A Rozmrazovač zadného skla/spätných zrkadiel.

29
DODATOK K ELEKTRICKÉMU REŽIMU
ÚDRŽBA


Ako doplnok k úkonom podľa servisnej a záručnej knižky budete po uplynutí 1. roka alebo po najazdení 20 000 km
povinný(-á) podrobiť vozidlo počiatočnej prehliadke opísanej ďalej v texte.
Následne bude potrebné vykonávať pravidelné kontroly každé 2 roky alebo po najazdení ďalších 40 000 km (podľa toho, ku
ktorej udalosti dôjde skôr).
Elektrické vozidlo
Počiatočná
prehliadka,
jedinečná
počas životného cyklu vozidla po uplynutí
1 roka alebo po najazdení 20 000 km.
Pravidelné prehliadky
každé 2 roky alebo po
najazdení ďalších 40 000 km (podľa toho, ku
ktorej udalosti dôjde skôr).

Hlavné systematické
úkony
Kontroly vo vozidle (zvukový alarm, parkovacia brzda,...)
Dátum uplynutia lehoty použiteľnosti súpravy na dočasnú opravu prenumatiky
Kontrola pod vozidlom vrátane:


- kontrol bezpečnosti (brzdenie, riadenie,...)

- kontroly týkajúcej sa prostredia (utesnenie obvodov, reduktora,...)
Kontroly na vozidle (stav pneumatík, svetlometov a svetiel,...)
Kontroly pod kapotou motora vrátane prípadného doplnenia kvapalín (ostrekovače predného
skla, brzdy,...)
Kontroly podľa predpisov, ktoré platia v danej krajine (mimo technickej kontroly)
Diagnostika počítačov
Kontrola trakčnej batérie
Aktualizácia ukazovateľa údržby

Úkony


Doplnkové úkony
Výmena chladiacej kvapaliny po 10 rokoch
Výmena brzdovej kvapaliny Každé 2 roky
Výmena vzduchového filtra Každé 2 roky alebo po najazdení každých 40 000 km
Je bezpodmienečne nutné dodržiavať periodicitu týchto údržbárskych úkonov. Nedodržanie periodicity môže mať za
následok narušenie chodu vášho vozidla.

30
ŤAHANIE VOZIDLA

Predné ťažné oko

Zadné ťažné oko sa nesmie použiť
pri cestnej preprave. Môže sa použiť
napríklad na neasfaltových cestách. Ťažné oko sa nachádza v skrinke
s nástrojmi pod pravým predným
sedadlom.
Je zakázané ťahať vozidlo s kolesami
pohybujúcimi sa po zemi.
Pri ťahaní vozidla iba s dvomi kolesami
pohybujúcimi sa po zemi vždy použite
profesionálny nástroj na zdvíhanie.
Nedodržanie týchto pokynov môže
mať za následok poškodenie brzdovej
sústavy a elektrického motora.


Zadné ťažné oko

Ťahanie iného vozidla

Vaše vozidlo sa v žiadnom
prípade nemôže použiť na ťahanie
iného vozidla.

31
DODATOK K ELEKTRICKÉMU REŽIMU










POHONNÁ JEDNOTKA A TRAKČNÁ BATÉRIA

Vozidlo je homologované na dojazd 170 km (cyklus merania spotreby NEDC). Tento dojazd sa môže líšiť v závislosti
od viacerých parametrov, ako sú najmä používanie kúrenia a klimatizácie, štýl jazdy vodiča, typ prejdenej trasy a
starnutie trakčnej batérie.
Starnutie trakčnej batéria tiež závisí od viacerých parametrov, ako sú vonkajšia teplota, počet kilometrov prejdených
vozidlom, frekvencia rýchlych nabití…
Elektrický motor




Technológia
Synchrónny s permanentnými magnetmi
Maximálny výkon v kilowattoch: norma EHS (kW)
49
Otáčky maximálneho výkonu za minútu (ot/min)
4 000 až 9 200
Maximálny krútiaci moment za minútu v newtonmetroch: norma EHS (Nm)
200
Otáčky max. krútiaceho momentu za minútu (ot/min)
0 až 1 500

Trakčná batéria




Technológia
Lítium-iónová

Štandardné nabíjanie

Napätie striedavého prúdu vo voltoch: (V) AC
230
Doba potrebná na úplné nabitie (od 0 % do 100 %) podľa intenzity prúdu
vyjadrenej v ampéroch:


- 16 A

- 14 A

- 10 A

- 8 A
V rámci elektrickej siete používanej v danej krajine.
Minimálny čas meraný pre vonkajšie teploty v rozpätí od 0° do 40° C.
7 hodín 30
8 hodín 30
12 hodín
15 hodín

Rýchle nabíjanie

Doba potrebná na nabitie (nabitie na 80 %) z rezervy
< 30 minút

32
IDENTIFIKAČNÉ PRVKY


A. Výrobný štítok.
Je umiestnený na päte stredovej časti,
na pravej strane.
1 - VF Číslo v sérii typu.
2 - Maximálna technicky povolená
hmotnosť (MTAC).
3 - Maximálna hmotnosť jazdnej
súpravy (MTRA).
4.1 - Maximálne zaťaženie prednej
nápravy.
4.2 - Maximálne zaťaženie zadnej
nápravy.
B. Sériové číslo.
Je vygravírované na pravom prednom
podbehu kolesa.
C. Pneumatiky a referenčné číslo laku.
Štítok C
je umiestnený na predných
dverách a udáva:


- rozmery diskov kolies a pneumatík,

- značky pneumatík, ktoré sú
výrobcom homologované,

- hustiace tlaky (kontrola tlaku
hustenia pneumatík sa vykonáva
za studena a minimálne raz za
mesiac),

- referenčné číslo laku náteru
karosérie.

01-13
Slovaque

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2013–DOCUMENTATION DE BORD–4Dconcept
DiadeisSeenkEdipro
13BEL.0810
Slovaque