Page 177 of 211

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tout ce dont vous avez besoin pour
comprendre la composition et le
fonctionnement de votre voiture est
contenu dans ce chapitre et illustré par
des données, tableaux et graphiques.
Destiné au passionné, au technicien ou
tout simplement à tous ceux qui veulent
connaître en détail leur voiture.DONNÉES D'IDENTIFICATION ........174
CODES MOTEUR - VERSIONS
CARROSSERIE ...............................176
MOTEUR.........................................177
ALIMENTATION ...............................178
TRANSMISSION .............................179
FREINS ...........................................180
SUSPENSIONS ...............................181
DIRECTION .....................................182
ROUES ...........................................183
DIMENSIONS ..................................187
PERFORMANCES...........................188
POIDS ............................................189
RAVITAILLEMENTS .........................190
FLUIDES ET LUBRIFIANTS .............191
CONSOMMATION DE
CARBURANT ..................................194
ÉMISSIONS DE CO2.......................195
DISPOSITIONS POUR LE
TRAITEMENT DU VÉHICULE EN
FIN DE CYCLE ................................196
173
Page 178 of 211

DONNÉES
D'IDENTIFICATION
Les données d'identification de la
voiture sont les suivantes :
❒Plaquette récapitulative des données
d'identification ;
❒Marquage du châssis ;
❒Plaquette d'identification de la
peinture de carrosserie ;
❒Marquage du moteur.
PLAQUETTE
RÉCAPITULATIVE DES
DONNÉES
D'IDENTIFICATION
Elle est apposée sur la caisse derrière le
dossier du siège côté conducteur et
contient les données suivantes fig. 133:
BNuméro d'homologation.
CCode d'identification du type de
véhicule.
DNuméro progressif de fabrication du
châssis.
EPoids maximum autorisé du véhicule
à pleine charge.
FPoids maximum autorisé du véhicule
à pleine charge plus remorque.
GPoids maximum autorisé sur le
premier essieu (avant).
HPoids maximum autorisé sur le
deuxième essieu (arrière).
IType de moteur.
LCode de version de carrosserie.
MNuméro pour pièces détachées.
NValeur correcte du coefficient de
fumées.
IDENTIFICATION DU
CHÂSSIS
Plaquette VIN (Vehicle
Identification Number)
Elle se trouve sur la planche de bord en
bas du pare-brise fig. 134.Marquage
Le marquage A fig. 135 est estampillé
sur le plancher de l'habitacle, près
du siège côté passager.
Le marquage comprend :
❒type de véhicule ;
❒numéro progressif de fabrication du
châssis.
133A0L0088
134A0L0158
135A0L0089
174
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Page 179 of 211
PLAQUETTE
D'IDENTIFICATION DE LA
PEINTURE DE
CARROSSERIE
Elle est appliquée sous le hayon et
fournit les informations suivantes fig.
136:
AFabricant de la peinture.
BDésignation de la couleur.
CCode de la couleur.
DCode de la couleur pour retouches
ou réfection de la peinture.MARQUAGE DU MOTEUR
Il est estampillé sur le bloc-cylindres et
indique le type et le numéro progressif
de fabrication.
136A0L0090
175
Page 180 of 211
CODES MOTEUR - VERSIONS CARROSSERIE
Versions Code moteur Versions carrosserie
1750 Turbo Essence960A1000 960CXB1A 01
176
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Page 181 of 211
MOTEUR
GÉNÉRALITÉS 1750 Turbo Essence
Code type 960A1000
CycleOtto
Nombre et position des cylindres 4 en ligne
Diamètre et course des pistons (mm) 83 x 80,5
Cylindrée totale (cm³) 1742
Taux de compression 9,25 ± 0,25
Puissance maximum (CEE) (kW) 177 (*)
Puissance maximum (CEE) (CV) 240
- régime correspondant (tours/min) 6000
Couple maximum (CEE) (Nm) 350 (*)
Couple maximum (CEE) (kgm) 35,7
- régime correspondant (tours/min) 2100 ÷ 4000
Bougies d’allumage NGK ILKAR7D6G
Carburant Essence sans plomb 98 RON ou 95 RON (Spécification EN228)
(*) Valeurs obtenues en utilisant de l'essence sans plomb 98 RON.
177
Page 182 of 211
ALIMENTATION
VersionsAlimentation
1750 Turbo Essence
140)
Injection directe à contrôle électronique avec turbo et
échangeur de chaleur
ATTENTION
140) D'éventuelles modifications ou réparations du circuit d'alimentation mal réalisées ou ne tenant pas compte des
caractéristiques techniques du circuit risquent de provoquer des anomalies de fonctionnement pouvant entraîner des
risques d'incendie.
178
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Page 183 of 211
TRANSMISSION
Versions Boîte de vitesses Embrayage Traction
1750 Turbo EssenceSéquentielle à 6 rapports
avant, plus la marche
arrière, avec système de
commande électro-
hydraulique à gestion
électroniqueDispositif électro-
hydraulique à commande
électronique agissant sur le
double embrayage à secArrière
179
Page 184 of 211
FREINS
Versions Freins avant Freins arrière Frein de stationnement
1750 Turbo EssenceÀ disque autoventilés À disque autoventilésCommandé par levier à
main, agissant sur les freins
arrière
ATTENTION L'eau, le verglas et le sel de déneigement présents sur la chaussée peuvent se déposer sur les disques des freins
et réduire l'efficacité lors du premier freinage.
180
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES