2015 Abarth Punto Betriebsanleitung (in German)

253
AUTORADIO
AUX (nur mit dem System Blue&Me™)
EINLEITUNG
In diesem Kapitel werden nur die Varianten in Bezug auf
die Funktion der AUX-Quelle beschrieben. Für die
Funktion des Autoradios beziehen Sie sich bitte auf die
Angaben im Kapitel „Funktionen und Einstellungen”.BETRIEBSART AUX
Zur Aktivierung der AUX-Quelle muss wiederholt die
Taste MEDIA bzw. die Lenkradbedienung SRC bis zur
entsprechend auf dem Display angezeigten Quelle betätigt
werden.
HINWEISE
Die Funktionen des an die AUX-Buchse angeschlossenen
Geräts werden direkt über das Gerät verwaltet, und es ist
somit nicht möglich, Titel/Ordner/Playlist über die Radio-
/Lenkradbedienung zu ändern.
Das Kabel des tragbaren Geräts nach Abklemmen nicht in
der AUX-Buchse stecken lassen, um ein mögliches
Rauschen am Ausgang aus den Lautsprechern zu
vermeiden.
ANMERKUNGEN Die AUX-Steckbuchse ist nicht im
Radio integriert. Weiter Informationen über den Standort
finden Sie im Anhang Blue&Me™und in der
Kurzanleitung.
221-256 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:01 Pagina 253

FEHLERDIAGNOSE
AUTORADIO
254
ALLGEMEIN
Lautstärke niedrig
Die Funktion Fader muss nur auf Werte „F“ (vorn)
geregelt werden, um eine Reduzierung der
Ausgangsleistung des Autoradios und die Annullierung
der Lautstärke bei Einstellung der Fader-Stufe = R+9 zu
vermeiden.
Quelle nicht wählbar
Es wurde kein Datenträger eingelegt. Legen Sie die CD
oder die MP3-CD ein, die Sie hören möchten.
CD-PLAYER
Die CD wird nicht wiedergegeben
Die CD ist verschmutzt. Reinigen Sie die CD.
Die CD ist zerkratzt. Versuchen Sie, ob eine andere
CD abgespielt werden kann.
Die CD kann nicht eingelegt werden
Es wurde bereits eine CD eingelegt. Betätigen Sie
die Taste ˚und entfernen Sie die CD.LESEN VON MP3-DATEIEN
Spursprünge während des Lesens von MP3-
Dateien.
Die CD ist zerkratzt oder verschmutzt. Reinigen Sie den
Datenträger gemäß den Hinweisen im Abschnitt „CD“
des Kapitels „PRÄSENTATION“.
Die Dauer der MP3-Titel wird nicht richtig
angezeigt
In einigen Fällen (auf Grund der Aufzeichnungsart) wird
die Dauer der MP3-Titel unter Umständen falsch
angezeigt.
221-256 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:01 Pagina 254

VERORDNUNG ZUR BEHANDLUNG VON ALTFAHRZEUGEN
Seit Jahren setzt F.G.A. sich durch die kontinuierliche Verbesserung der Produktionsverfahren und durch die
Realisierung immer „umweltverträglicherer“ Produkte aktiv für den Schutz der Umwelt ein. In der Absicht, dem
Kunden die bestmögliche Serviceleistung unter Einhaltung der Umweltschutzvorschriften und der durch die
Altfahrzeugrichtlinie 2000/53/EG auferlegten Pflichten zu gewährleisten, bietet F.G.A. seinen Kunden die Möglichkeit,
ihr Altfahrzeug* ohne zusätzliche Kosten abzugeben.
Die Europäische Richtlinie sieht auch vor, dass das Altfahrzeug zurückgegeben wird, ohne dass dem letzten Halter
oder Besitzer Unkosten entstehen, da der Wert des Fahrzeugs gleich null oder negativ ist. Insbesondere gilt die
Rücknahme der Fahrzeuge zu Nullkosten in fast allen EU-Ländern bis zum 1. Januar 2007 nur für nach dem 1. Juli
2002 zugelassene Fahrzeuge, während die Rücknahme zu Nullkosten ab 2007 unter der Bedingung unabhängig vom
Zulassungsjahr des Fahrzeugs ist, dass das Fahrzeug über seine wesentlichen Bauteile verfügt (insbesondere Motor
und Karosserie) und keinen zusätzlichen Müll enthält.
Zur Rückgabe des Altfahrzeugs zu Nullkosten können Sie sich entweder an einen unserer Vertragshändler oder eine
der von F.G.A. beauftragten Sammel- und Verschrottungsstellen wenden. Diese Stellen wurden so gewählt, um einen
Service mit angemessenem Qualitätsstandard für die Sammlung, die Behandlung und das Recycling der entsorgten
Fahrzeuge unter Beachtung der Umwelt zu garantieren.
Informationen erhalten Sie von den Sammel- und Verschrottungszentren oder beim Netz der Abarth-
Vertragshändler. Sie können auch die kostenlose Nummer 00800 22278400 anrufen, oder sich auf der Fiat-Seite im
Internet informieren.
* Fahrzeug für den Transport von Personen mit maximal neun Sitzplätzen mit einer zulässigen Gesamtlast von 3,5 Tonnen.
221-256 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:01 Pagina 255

leere Seite
221-256 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:01 Pagina 256

257
KENNTNIS
DES FAHRZEUGE
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHRENL
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTSVER-
ZEICHNIS
Aschenbecher ................................. 65
ASR (System) .................................. 90
Aufbau (Kennzeichnung) .............. 206
Aufhängungen
(Technische Eigenschaften) ....... 209
Aufwärmen des Motors gleich
nach dem Anlassen ..................... 132
Außerbetriebsetzung des
Fahrzeugs (lange) ......................... 140
Automatische Zwei-Bereichs
-Klimaanlage ................................. 44
Autoradio ..............................221
Batterie
– Anlassen mit Hilfsbatterie ...... 151
– Aufladen ..................................... 177
– Austausch .................................. 193
– Empfehlungen für eine längere
Lebensdauer ............................. 194
– Kontrolle des
Batterieladezustandes und des
Elektrolytstandes ..................... 193– Wartung .................................... 193
Bedeutung der Symbole ............... 4
Bedienungen ................................... 58
Bedienungen der Klimaanlage . 39-44
Beim Parken .................................... 133
Bordcomputer (Trip) .................... 29
Bordinstrumente
(Instrumententafel) .............. 13-14
Brake Assist (System) ................... 87
Bremsen
– Bremsflüssigkeit (Typ) ............ 218
– Handbremse ............................. 134
– Prüfung und Auffüllen
des Füllstandes ......................... 191
– Technische Eigenschaften ...... 209
Bremsflüssigkeit
– Eigenschaften ............................ 218
– Prüfung und Auffüllen
des Füllstandes ......................... 191
Bremslicht (Stop)
– Austausch Lampen ................... 165
Abblendlicht
– Wechsel der Lampen .............. 162
– Zündung ..................................... 49
Abblendlichter (Lichter)
– Wechsel der Lampen .............. 162
– Zündung ..................................... 49
Ablagefächer .......................61, 62-67
Abmessungen des Fahrzeuges ..... 214
ABS (System) .................................. 85
– Brake Assist .............................. 87
Abschleppen des Fahrzeuges ...... 179
Alarm ................................................ 9
Anheben des Fahrzeuges ............. 178
Anlassen und Fahren ............131
Anlassvorrichtung .......................... 11
– Lenkradsperre .......................... 12
Anschlüsse der
Dachträgerbalken ........................ 83
Antrieb (technische Daten) ......... 208
Armaturenbrett ............................. 3
Armlehne vorne ............................. 63
INHALTSVERZEICHNIS
257-266 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:11 Pagina 257

258
KENNTNIS
DES FAHRZEUGE
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHRENL
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTSVER-
ZEICHNIS
CD-Changer (Vorbereitung) ..... 104
CO
2am Auspuff ............................ 220
CO
2-Emissionen ............................ 220
CODE Card .................................... 5
Cruise Control (Tempomat) ...... 54
Dachträger Skiträger
(Vorbereitung) ............................ 83
Dead-Lock (Vorrichtung) ............. 73
Deaktivierung Airbag .................... 126
Deckenleuchte vorne..................... 56
– Leselichter ................................. 56
– Wechsel einer Lampe ............. 168
Deckenleuchten ............................. 56
Dosenhalter .................................... 64
Drehzahlmesser ............................. 14
Dritte Bremsleuchte
– Wechsel einer Lampe ............. 166
Drittes Bremslicht
– Wechsel einer Lampe ............. 166
DSS (Driving Sport Switch)
(Dynamisches Kontrollsystem
des Fahrzeuges) ........................... 96Dynamisches Kontrollsystem des
Fahrzeuges „Manettino Abarth“
(DSS – Driving Sport Switch) ... 96
Eigenschaften der Schmierstoffe 217
Elektrische/elektronische
Vorrichtungen
(Hinweise für die Installation) .. 106
Entfrostung/Beschlagentfernung
– Beheizbare Heckscheibe
und Außenspiegel ................ 43-46
– Windschutzscheibe und
seitliche Scheiben vorne .... 42-45
EOBD (System) .............................. 92
ESP (System) ................................... 88
Fahrleistung ................................... 215
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
– Wechsel der hinteren
Lampen ...................................... 165
– Wechsel der vorderen
Lampen ....................................... 163
– Wechsel einer seitlichen
Lampe ......................................... 164
– Zündung ..................................... 50
Fahrzeuggewichte .......................... 215Fensterscheiben
– Reinigung ................................... 51
– Scheibenwaschflüssigkeit ........ 190
Fernbedienung ................................ 6
– Batteriewechsel ........................ 7
– Ent-/Verriegeln der Türen
mit Fernbedienung .................. 6
– Öffnen der Heckklappe .......... 6
– zusätzliche Fernbedienungen . 8
Fernlicht
– Wechsel der Lampen .............. 162
– Zündung ..................................... 50
FIAT CODE-System ...................... 4
Fix&Go Automatic
(Reifenpannenkit) ........................ 152
Flüssigkeiten (Eigenschaften).217-218
Flüssigkeiten und Schmiermittel
– Eigenschaften ....................217-218
– Tanken ....................................... 216
Follow me home (Vorrichtung
für das verzögerte Ausschalten
der Scheinwerfer) ....................... 50
Front-
und Heckscheibenwaschflüssigkeit
– Eigenschaften ............................ 218
257-266 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:11 Pagina 258

259
KENNTNIS
DES FAHRZEUGE
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHRENL
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTSVER-
ZEICHNIS
Handbremse ................................. 134
Handbremshebel ............................ 134
Handschuhfach ............................... 61
Hebel am Lenkrad .....................49-51
Heckklappe
– Notöffnung der Heckklappe .. 77
– Öffnen der Heckklappe .......... 76
– Schließen der Heckklappe ...... 77
Heckscheibenheizung .................... 59
Heckscheiben-Waschanlage
– Aktivierung ................................ 53
– Prüfung und Auffüllen
des Füllstandes ......................... 190
– Sprühdüsen ............................... 199
Heckscheibenwischer
– Aktivierung ................................ 53
– Austausch des Wischerblatts 198
– Sprühdüsen ............................... 199
Heckscheinwerfer
– Austausch Lampen ................... 165
Heizung und Belüftung .................. 37
– Automatische Zwei-Bereichs
-Klimaanlage .............................. 44– Luftdüsen ................................... 38
– Manuelle Klimaanlage .............. 39
– Wartung .................................... 43
Heizung/Lüftung ............................. 37
Hill Holder (System) ..................... 89
Hinweise .......................................... 2
Höchstgeschwindigkeit ................. 213
Identifizierung des Fahrzeugs ..... 207
Im Notfall ..............................151
Innenausstattung ............................ 61
Innenausstattung (Reinigung) ....... 200
Installation der elektrischen/
elektronischen Vorrichtungen
(Hinweise) ..................................... 106
Instrumententafel ........................... 13
Isofix (Kindersitz)
– Eignung der Sitze für die
Benutzung der Kindersitze
Isofix ........................................... 122
– Eignung der Sitze für die
Benutzung von universellen
Kindersitzen .............................. 118 – Prüfung und Auffüllen
des Füllstandes ......................... 190
Frontairbags .................................... 123
– Allgemeine Hinweise ............... 129
– Deaktivierung ........................... 126
– Frontairbag Beifahrerseite ..... 124
– Frontairbag Fahrerseite .......... 124
– Knieairbag Fahrerseite ............ 125
Frontleuchten
– Wechsel einer Lampe ............. 161
Füllmengen
– Kraftstoff .................................... 107
– Technische Daten (Menge
und Art der Flüssigkeiten) ..... 216
– Funkgeräte und Mobiltelefone
(Hinweise) ................................. 106
– Gangschalthebel ....................... 134
Gear Shift Indicator
(System „e-GSI“) ........................ 103
Glühkerzen (Typ) .......................... 207
Gummileitungen (Wartung) ........ 197
Gurtstraffer der
Sicherheitsgurte ........................... 111
– Lastbegrenzer ........................... 112
257-266 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:11 Pagina 259

260
KENNTNIS
DES FAHRZEUGE
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHRENL
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTSVER-
ZEICHNIS
– Vorbereitung für den Einbau
eines Isofix-Kindersitzes
Universale .................................. 120
Karosserie
– Karosseriecodes ...................... 207
– Reinigung, Pflege und
Wartung ..................................... 200
– Wartung der
Innenausstattung....................... 202
Karosseriecodes ............................ 207
Karosserieversionen ..................... 207
Kartenhalter .................................... 64
Katalysator ...................................... 108
Kenndaten des Fahrzeuges ..........205
– Karosserieversionen ............... 207
– Kennzeichnung des
Fahrgestells................................ 206
– Motorcodes .............................. 207
– Motorkennzeichnung .............. 206
– Schild mit den Lackkenndaten
der Karosserie ......................... 206
– Typenschild mit Zusammenfas-
sung der Kenndaten ................ 205
Kenntnis des Fahrzeuges ..... 3Kennzeichenleuchten
– Wechsel einer Lampe ............. 167
Kennzeichnung des Fahrgestells . 206
Kinder (sicher befördern) ............ 115
– Eignung der Sitze für die
Benutzung der Kindersitze
Isofix ........................................... 122
– Eignung der Sitze für die
Benutzung ....von universellen
Kindersitzen .............................. 118
– Vorbereitung für den Einbau
eines ..........Isofix-Kindersitzes
Universale .................................. 120
Kinder sicher befördern ............... 115
– Eignung der Sitze für die
Benutzung der Kindersitze
Isofix ........................................... 122
– Eignung der Sitze für die Benut-
zung ...............von universellen
Kindersitzen .............................. 118
– Vorbereitung für den Einbau
eines Isofix-Kindersitzes
Universale .................................. 120
Kindersitze ...................................... 115
– Eignung der Sitze für die Benut-
zung er Kindersitze Isofix ...... 122– Eignung der Sitze für die Benut-
zung ...............von universellen
Kindersitzen .............................. 118
– Vorbereitung für den Einbau
eines Isofix-Kindersitzes
Universale .................................. 120
Kofferraum
– Entfernung der Hutablage ...... 80
– Erweiterung des
Kofferraumes ............................ 78
– Notöffnung der Heckklappe .. 77
– Öffnen der Heckklappe .......... 76
– Schließen der Heckklappe ...... 77
Kofferraumleuchte ........................ 57
– Austausch Lampe ..................... 169
Konfigurierbares
Multifunktionsdisplay .................. 16
– Bedientasten ............................. 17
– Displayfunktionen .................... 20
– Set-up-Menü ............................. 18
– Standard-Seite .......................... 16
Kontrolle der Füllstände .............. 187
– Bremsflüssigkeit ........................ 191
– Kühlmittel .................................. 189
257-266 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:11 Pagina 260