2015.75 OPEL KARL Manual de utilizare (in Romanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
56 Depozitarea
Pentru a demonta perna scaunelor
spate, împingeţi balamalele în
direcţia săgeţii.
Caracteristici supli-
mentare pentru
depozitare
Capacul compartimen-
tului spate/panoul
spaţiului de depozitare
Copertina portbagajului
Puteţi aşeza obiecte mici sau
ascunde articole depozitate în zona
de depozitare.Pentru a folosi panoul, agăţaţi
fiecare buclă
a ambelor ancore ale
hayonului.
Când nu este utilizat, aşezaţi panoul
în spatele scaunelor spate.
Notă
Dacă aceasta este amplasată
într-un loc inadecvat, se pot produce
zgomote şi uzurăprin contactul cu
scaunul din spate.
Atenţie
Nu aşezaţi obiecte grele pe
panou.
La montarea şi demontarea
copertinei portbagajului, rotiţi-l
pentru a-l monta mai uşor
deoarece copertina portbagajului
este mai mare decât hayonul.
Plasa de reţinere
Puteţi transporta încărcături de mici
dimensiuni, asigurate cu plasa-su-
port livrată opţional.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Depozitarea 57
Pentru a instala plasa, agăţaţi
fiecare bridădin colţurile superioare
ale plasei de ambele ancore ale
panoului posterior.
Atenţie
Plasa-suport este proiectată
pentru încărcături mici. Nu trans-
portaţi obiecte grele în plasa--
suport.
Triunghiul reflectorizant
Autovehicule cu trusă de
depanare a anvelopelor
Depozitaţi triunghiul reflectorizant în
trusa de scule de sub capacul
podelei din portbagaj.
Autovehicule cu roată de rezervă
Depozitaţi triunghiul reflectorizant în
spaţiul din portbagaj.
Trusa de prim-ajutor
Depozitaţi trusa de prim-ajutor în
spaţiul din portbagaj.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
58 Depozitarea
Instrucţiuni referitoare
la încărcare
.Obiectele grele din portbagaj vor
fi plasate spre spătarele
scaunelor. Asiguraţi-vă că
spătarele sunt blocate corect în
poziţie. Dacă este necesar ca
obiectele să fie stivuite unele
peste altele, cele grele vor fi
aşezate la bază.
. Asiguraţi obiectele din portbagaj
împotriva alunecării.
. Când transportaţi obiecte în
portbagaj, spătarele scaunelor
din spate nu trebuie să fie încli-
nate spre înainte.
. Încărcătura nu trebuie să
depăşească marginea super-
ioară a spătarelor.
. Nu amplasaţi niciun obiect pe
copertina portbagajului sau pe
planşa de bord şi nu acoperiţi
senzorul din partea superioară a
planşei de bord.
. Încărcătura nu trebuie să
obstrucţioneze acţionarea
pedalelor, a manetei frânei de mână şi a manetei selectorului
de viteze
şi sănu limiteze liber-
tatea de mişcare a şoferului. Nu
aşezaţi în interiorul autovehicu-
lului obiecte neasigurate.
. Nu conduceţi cu portbagajul
deschis.
{Avertisment
Asiguraţi-vă întotdeauna că încăr-
cătura autovehiculului este
depozitată în siguranţă.
În caz contrar, obiectele neasigu-
rate pot fi proiectate prin
habitaclu, putând provoca rănirea
ocupanţilor sau deteriorarea
încărcăturii sau a autovehiculului.
. Sarcina utilă este diferenţa dintre
masa totală maximăpermisă
(conform plăcuţei de identificare
0Seria de identificare a
autovehiculului (VIN) 0215) şi
masa proprie a autovehiculului.
Pentru detalii privind masa
proprie a autovehiculului, vezi
secţiunea cu date tehnice. Greutatea la gol a autovehicu-
lului include valorile de greutate
estimate pentru
şofer (68 kg),
bagaje (7 kg) şi toate lichidele
(rezervorul 90 % plin).
Echipamentele opţionale şi
accesoriile măresc masa proprie
a autovehiculului.
. Rularea cu portbagajul de
acoperiş încărcat măreşte sensi-
bilitatea autovehiculului la vânt
lateral şi-i afectează manevrabil-
itatea, datorită ridicării centrului
de greutate. Distribuiţi încărcă-
tura uniform şi asiguraţi-o
corespunzător cu ajutorul
chingilor de ancorare. Reglaţi
presiunea în anvelope în concor-
danţă cu încărcarea autovehicu-
lului. Verificaţi şi retensionaţi
frecvent chingile.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenteleşi comenzile 59
Instrumenteleşi
comenzile
Comenzi
Reglarea volanului . . . . . . . . . . . . . 60
Comenzile de pe volan . . . . . . . . 60
Volanul încălzit . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Claxonul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ştergător/Spălător de
parbriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ştergătorul/spălătorul de lunetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Temperatura exterioară . . . . . . . . 63
Ceasul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Prizele de curent . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lămpile de avertizare, apara-
tele de măsură şi indicatoarele
Vitezometru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Contorul de kilometraj . . . . . . . . . 65
Contorul de parcurs . . . . . . . . . . . . 65
Tahometru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Indicatorul de nivel de combus- tibil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lămpile de control . . . . . . . . . . . . . 66
Indicatorul de temperatură a
lichidului de răcire motor . . . . . 68
Afişajul de service . . . . . . . . . . . . . 68
Semnalizarea direcţiei . . . . . . . . . 69 Atenţionările privind fixarea
centurii de siguranţă . . . . . . . . . . 70
Lampa pentru airbag şi dispozi-
tivul de tensionare a centurii
de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampa pentru dezactivarea airbagului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampa sistemului de încărcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampa de control defecţiuni . . . 71
Lampa Scadenţă verificare
service autovehicul . . . . . . . . . . . 71
Lampa de avertizare a siste- mului de frână şi ambreiaj . . . . 71
Lampa de avertizare pentru sistemul antiblocare
frâne (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lampă pentru schimbarea
treptelor de viteză . . . . . . . . . . . . 72
Lampa de control pentru volanul cu efort variabil . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lampa sistemului de avertizare la părăsirea benzii de
rulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lampa sistemului de asistenţă la parcare cu ultrasunete . . . . . 73
Lampa de control a sistemului de control electronic al stabili-
tăţii (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Lampa de dezactivare pentru
sistemul de control electronic
al stabilităţii (ESC) . . . . . . . . . . . . 73
Lampa sistemului de control al tracţiunii (TCS) stinsă . . . . . . . . 73
Lampa de avertizare pentru temperatura lichidului de răcire
a motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampa sistemului de monitori- zare a presiunii în
anvelope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lampa de presiune a uleiului de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lampa pentru nivelul scăzut al combustibilului . . . . . . . . . . . . . . . 75
Modul oprire automată . . . . . . . . . 75
Lampa sistemului antide- maraj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampa pentru putere a motorului redusă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampa fază lungăaprinsă . . . . . 75
Lampa proiectoare de ceaţă . . . 75
Lampa stopuri de ceaţă . . . . . . . . 75
Lampa indicatoare pentru lămpile de poziţie din
spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampa pentru controlul vitezei de croazieră . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lumina capotă între-
deschisă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
60 Instrumenteleşi comenzile
Lampa pentru portieră
deschisă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Afişajul pentru informaţii
Centrul de informaţii pentru
şofer (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Mesajele autovehiculului
Mesajele autovehiculului . . . . . . . 81
Semnalele de avertizare . . . . . . . 83
Personalizarea autovehiculului
Personalizarea autovehicu-lului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Comenzi
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă căs-a blocat complet.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Comenzile de pe volan
Sistemul Infotainment, sistemul de
control al vitezei de croazieră şi
telefonul mobil sincronizat pot fi
acţionate prin intermediul comen-
zilor de pe volan.
Informaţii suplimentare se găsesc în
manualul de utilizare a sistemului
Infotainment.
Controlul vitezei de croazieră
0
Sistemul de control al vitezei de
croazieră 0157.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenteleşi comenzile 61
Volanul încălzit
Se activeazăprin apăsareaA.
Activarea este indicată de ledul din
buton.
Zonele pentru prinderea volanului
sunt încălzite mai rapid şi la o
temperatură mai mare decât
celelalte zone.
Încălzirea funcţionează numai când
motorul este pornit şi în timpul unei
opriri automate.
Sistemul de oprire-pornire
0
Sistemul de oprire-pornire 0146.
Claxonul
Apăsaţia.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
62 Instrumenteleşi comenzile
Ştergător/Spălător de
parbriz
Ştergătorul de parbriz
2 :Ştergere continuă, rapidă, oprire.
1 : Ştergere continuă, viteză redusă.
3:Funcţionare intermitentă.
O : Sistemul oprit.
Pentru o singură trecere atunci când
ştergătoarele de parbriz sunt dezac-
tivate, apăsaţi maneta în jos către
poziţia 1x. Nu utilizaţi
ştergătoarele pe
parbrizul îngheţat. Dezactivaţi
ştergătoarele în spălătoriile auto.
Spălătorul de parbriz
Trageţi maneta. Lichidul de spălare
este pulverizat pe parbriz şiştergă-
toarele parcurg câteva curse.
Ştergătorul/spălătorul de
lunetă
Apăsaţi butonul basculant pentru
activarea ştergătorului de lunetă:
Poziţia în sus: Interval scurt
Poziţia în jos: Interval lung
Poziţia centrală: Dezactivat

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenteleşi comenzile 63
Împingeţi maneta. Lichidul de
spălare este pulverizat pe lunetă şi
ştergătoarele parcurg câteva curse.
Nu utilizaţiştergătoarele pe
parbrizul îngheţat. Dezactivaţi
ştergătoarele în spălătoriile auto.
Ştergătorul de lunetă este activat în
mod automat când ştergătoarele de
parbriz sunt în funcţiune şi este
selectată treapta de marşarier.
Activarea sau dezactivarea acestei
funcţii se poate modifica în meniul
Settings (Setări) din afişajul pentru
informaţii.
Personalizarea autovehiculului
0
Personalizarea autovehiculului 084.
Temperatura exterioară
Temperatura exterioară este prezen-
tată în ecranul sistemului
Infotainment.
Centrul de informaţii pentru şofer
(DIC)
0Centrul de informaţii pentru
şofer (DIC) 076.
Ceasul
Ora şi data sunt prezentate în
afişajul sistemului Infotainment.
Personalizarea
0
Personalizarea 0119.