2015.75 OPEL KARL isofix

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Scauneleşi sistemele de siguranţă 31
Scauneleşi siste-
mele de siguranţă
Tetierele
Tetierele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Scaunele faţă
Poziţia scaunului . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reglarea scaunelor . . . . . . . . . . . . 33
Scaunele faţă încălzite . . . . . . . . . 35
Centurile de siguranţă
Centurile de siguranţă . . . . . . . . . 35
Centura de siguranţă cu fixare
în 3 puncte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sistemul airbag
Sistemul airbag . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sistemul de airbaguri frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sistemul de airbaguri laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului . . . . . . . . . . . . . . 43
Comutatorul pentru dezactivarea airbagului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Scaunele pentru copii
Scaunele pentru copii . . . . . . . . . . 45 Locuri de instalare a scaunelor
pentru copii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Scaunele pentru copii ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Scaunele pentru copii cu inele
de ancorare superioare . . . . . . . 50
Tetierele
Poziţia
{Avertisment
Conduceţi numai cu tetiera
reglată în poziţie corespunză-
toare.
Marginea superioară a tetierei
trebuie să se afle la nivelul părţii
superioare a capului ocupantului.
Dacă acest lucru nu este posibil,
atunci tetierele vor fi reglate la
înălţimea maximă pentru persoanele

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Scauneleşi sistemele de siguranţă 45
Scaunele pentru copii
Vărecomandăm următoarele
scaune pentru copii, proiectate
special pentru acest tip de autove-
hicule:
. Grupa 0, grupa 0+
Maxi-Cosi Cabriofix cu bază
ISOFIX, pentru copii până la
13 kg.
. Grupa I
Duo Plus cu ISOFIX şi inele de
ancorare superioare, în această
grupă.
. Grupa II, grupa III
Kidfix cu sau fără ISOFIX pentru
copiii între 15 şi 36 kg.
Atunci când se utilizează un scaun
pentru copii, respectaţi următoarele
instrucţiuni de utilizare şi instalare,
precum şi pe cele furnizate de
producătorul scaunului pentru copii.
Respectaţi întotdeauna reglemen-
tările locale sau naţionale. În unele
ţări, este interzisă instalarea
scaunelor pentru copii pe anumite
scaune ale autovehiculului.
{Pericol
La utilizarea unui scaun pentru
copii cu spatele la drum pe
scaunul pasagerului faţă, sistemul
de airbaguri pentru pasager
trebuie dezactivat. Acest lucru se
aplică anumitor scaune pentru
copiii îndreptate cu faţa către
sensul de mers, conform
tabelelor.
Dezactivarea airbagului
0Comuta-
torul pentru dezactivarea airbagului
0 43.
Alegerea sistemului adecvat
Cele mai potrivite locuri pentru
montarea unui scaun pentru copii
sunt locurile din spate.
Copiii trebuie poziţionaţi cu spatele
la sensul de mers atunci când acest
lucru este posibil. Astfel, coloana
vertebrală a copilului, care este încă
fragilă, va fi supusă unei tensionări
minime în cazul unui accident. Sunt adecvate sistemele de reţinere
conforme cu reglementările în
vigoare ale UN ECE. Verificaţi legis-
laţia
şi reglementările locale pentru
utilizarea obligatorie a sistemelor de
scaune pentru copii.
Verificaţi dacă scaunul de copil pe
care îl veţi instala este compatibil cu
acest autovehicul.
Verificaţi dacă locul de instalare a
sistemului de reţinere pentru copii în
autovehicul este adecvat, vezi
tabelele următoare.
Nu lăsaţi copiii să intre sau săiasă
din autovehicul decât pe partea
opusă celei dinspre trafic.
Când scaunul de copil nu este
folosit, fixaţi-l cu o centură de sigur-
anţă sau scoateţi-l din maşină.
Notă
Nu lipiţi autocolante pe scaunele
pentru copii şi nu le acoperiţi cu alte
materiale.
Un scaun pentru copii care a fost
supus solicitărilor în timpul unui
accident trebuie înlocuit.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Scauneleşi sistemele de siguranţă 47
Opţiuni admise pentru montarea unui scaun pentru copii ISOFIX
Grupa de greutateşi de
vârstă Grupă
de
mărime Dispozitiv de
fixare Pe scaunul
pasagerului din faţă Pe scaunele
laterale din spate Pe locul
central din spate
Grupa 0: până la 10 kg
sau aprox. 10 luni F
ISO/L1 XXX
G ISO/L2 XXX
E ISO/R1 XIL X
Grupa 0+: până la 13 kg
sau aprox. 2 ani E
ISO/R1 XIL X
D ISO/R2 XIL X
C ISO/R3 XIL 1) X
Grupa I: 9 la 18 kg
sau aprox. 8 luni - 4 ani D
ISO/R2 XIL X
C ISO/R3 XIL 1) X
B ISO/F2 XIL, IUF X
B1 ISO/F2X XIL, IUF X
A ISO/F3 XIL, IUF X
Grupa II: 15 la 25 kg
sau aprox. 3 - 7 ani X
IL X
Grupa III: 22 la 36 kg
sau aprox. 6 - 12 ani X
IL X

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
48 Scauneleşi sistemele de siguranţă
Notă
Deplasaţi scaunul pasagerului din
faţăîn poziţia maximă spre înainte
sau astfel încât spătarul acestuia să
nu incomodeze scaunul pentru
copii.
1) : Se aplică numai pentru locul de
pe banchetă din spatele scaunului
pasagerului, în poziţia cea mai
înaintată şi cu spătarul în poziţie
verticală.
IL : Adecvat pentru scaune pentru
copii ISOFIX speciale, de tip
„specific pentru autovehicul”,
„restricţionat” sau„semiuniversal”.
Sistemul ISOFIX de scaun pentru
copii trebuie să fie omologat special
pentru tipul respectiv de autove-
hicul. IUF :
Adecvat pentru scaune
ISOFIX pentru copii orientate cu faţa
la sensul de mers din categoria
scaunelor universale omologate
pentru această grupăde greutate.
X : Nu există niciun sistem ISOFIX
de scaun pentru copii omologat
pentru această grupăde greutate.
Clasă de mărime ISOFIX şi
dispozitiv scaun
A - ISO/F3 : Scaun cu faţa la drum
pentru copii de talie maximă din
clasa de greutate 9 la 18 kg.
B - ISO/F2 : Scaun cu faţa la drum
pentru copii mai mici, din clasa de
greutate 9 la 18 kg.
B1 - ISO/F2X : Scaun cu faţa la
drum pentru copii mai mici, din clasa
de greutate 9 la 18 kg.
C - ISO/R3 : Scaun cu spatele la
drum pentru copii de talie maximă
din clasa de greutate până la 13 kg.D - ISO/R2 :
Scaun cu spatele la
drum pentru copii mai mici, din clasa
de greutate până la 13 kg.
E - ISO/R1 : Scaun cu spatele la
drum pentru copii mici, din clasa de
greutate până la 13 kg.
F - ISO/L1 : CRS (landou) în poziţia
lateral stânga
G - ISO/L2 : CRS (landou) în poziţia
lateral dreaptaScaunele pentru copii
ISOFIX
Fixaţi scaunele pentru copii ISOFIX
la suporturile de fixare ISOFIX.
Poziţiile de instalare a scaunului
pentru copii ISOFIX specifice
autovehiculului sunt marcate în
tabel cu IL.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Scauneleşi sistemele de siguranţă 49
Ancorele de instalare ISOFIX sunt
indicate prin logoul ISOFIX de pe
spătarul scaunului. Demontaţi tetiera din spate înainte
de a monta un scaun pentru copii,
dacă
este cazul
0Locuri de insta-
lare a scaunelor pentru copii 046.
Poziţiile de instalare a scaunelor
pentru copii ISOFIX tip universal
sunt marcate în tabel cu IUF.
Demontaţi tetiera din spate înainte
de a monta un scaun pentru copii
dacă este cazul.
Orientaţi, ataşaţi şi strângeţi centura
conform instrucţiunilor scaunului
pentru copii şi instrucţiunilor
următoare:
Dacă utilizaţi o singură centurăpe o
poziţie exterioară a banchetei, iar
tetiera a fost demontată, treceţi
centura peste spătarul banchetei.
Dacă utilizaţi o centură dublăpe o
poziţie exterioară a banchetei, iar
tetiera a fost demontată, treceţi
centura peste spătarul banchetei.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
50 Scauneleşi sistemele de siguranţă
Dacălocul exterior de pe bancheta
din spate are o tetieră reglabilă şi
folosiţi o centură simplă, ridicaţi
tetiera şi treceţi centura pe sub
aceasta, printre tijele de fixare a
tetierei.Dacă locul exterior de pe bancheta
din spate are o tetieră reglabilă şi
folosiţi o centură dublă, ridicaţi
tetiera şi treceţi centura pe sub
aceasta, şi în jurul tijelor de fixare a
tetierei.
Scaunele pentru copii cu
inele de ancorare super-
ioare
Autovehiculul are două inele de
ancorare, amplasate pe partea
posterioară a scaunelor spate.
Inelele de ancorare Top-Tether
pentru scaunul pentru copii sunt
marcate cu simbolul
I.
În plus faţă de sistemul de fixare
ISOFIX, ataşaţi chinga de ancorare
în partea superioară de inelele de
ancorare superioare.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Scauneleşi sistemele de siguranţă 51
Poziţiile de instalare a scaunelor
pentru copii ISOFIX tip universal
sunt marcate în tabel cu IUF.
Demontaţi tetiera din spate înainte
de a monta un scaun pentru copii
dacăeste cazul
0Locuri de insta-
lare a scaunelor pentru copii 046.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Index 229
P
Pana de anvelopăSchimbare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Panoul de bord Spaţiul de depozitare . . . . . . . . . . . 52
Parasolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Parasolarele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Parbrizul Ştergătorul/spălătorul . . . . . . . . . . . 62
Parcarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Frâna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Lampa sistemului deasistenţă cu ultrasunete . . . . . . . 73
Pass, Car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Păstrarea controlului asupra
unui autovehicul . . . . . . . . . . . . . . . 143
Performanţele . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Pericole, avertizare şi
atenţionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Personalizarea Vehiculul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Plăcuţa de identificare . . . . . . . . . . 216
Plasa de reţinere . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Plasa, reţinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pornirea asistată . . . . . . . . . . . . . . . 201
Pornirea motorului . . . . . . . . . . 15, 144
Portbagajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 53 Portieră
Lampa pentru deschidere . . . . . . . 76
Sistemul de închidere
centralizată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Power Geamurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lampa pentru putere redusă . . . . 75
Oglinzi retrovizoare . . . . . . . . . . . . . 26
Prizele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Protecţia, bateria . . . . . . . . . . . . . . . 93
Poziţia scaunelor din faţă
Reglarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Poziţiile comutatorului de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Presiunea Anvelopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Presiunea în anvelope . . . . . . . . . . 219
Prezentarea generală, sistemul Infotainment . . . . . . . . . . . 96
Prizele Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Program de întreţinere Lichide şi lubrifianţi
recomandaţi . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
R
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Reciclarea autovehiculului . . . . . . 167 Sfârşitul duratei de utilizare . . . 167
Reglarea fasciculului farurilor . . . . 88
Reglările
Scaunul, primul drum . . . . . . . . . . . 33
Reparaţia şi întreţinerea
Informaţii service . . . . . . . . . . . . . 207
Rodajul autovehiculului nou . . . . 144
Rodajul, autovehiculului nou . . . . 144
S
Scaunele Încălzite faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Poziţia, faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reglarea, faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tetierele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Scaunele faţă Încălzirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Reglarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Scaunele faţă încălzite . . . . . . . . . . 35
Scaunele pentru copii Inele superioare . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Locuri de instalare . . . . . . . . . . . . . . 46
Sistemele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Scaunele pentru copii cu inele de ancorare superioare . . . . . . . . 50