Page 257 of 271
Tehnički podaci255Težina vozilaTežina praznog vozila, vozilo sa 5-oro vrata, osnovni model bez ikakve opcione opremeMotorRučni menjačAutomatizovani ručni menjačAutomatski menjačbez / sa sistemom klimatizacije
[kg]B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14XEL TPG1237 / 1252––B14NEJ1237 / 1252––B14NEH1259 / 1274––bez / sa sistemom klimatizacije
[kg]B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 13311237 / 1331–B13DTR1259 / 1274––
Opcionalna oprema i pribori povećavaju osnovnu težinu. Informacije o utovaru 3 77.
Page 258 of 271
256Tehnički podaci
Težina praznog vozila, vozilo sa 3-ja vrata i dostavno vozilo, osnovni model bez ikakve opcione opremeMotorRučni menjačAutomatizovani ručni menjačAutomatski menjačbez / sa sistemom klimatizacije
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14XEL TPG1199 / 1214––B14NEJ1199 / 1214––B14NEH1199 / 1214––B16LER1278 / 1293––bez/sa sistemom klimatizacije [kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 12141199 / 1214–B13DTR1237 / 1252––
Opcionalna oprema i pribori povećavaju osnovnu težinu. Informacije o utovaru 3 77.
Page 259 of 271
Tehnički podaci257Dimenzije vozilaVozilo sa 5-oro vrataVozilo sa 3-a vrataOPCDužina [mm]402140364036Širina bez spoljašnjih ogledala [mm]174617361736Širina sa dva spoljašnja retrovizora [mm]194419441944Visina (bez antene) [mm]7)1466 - 15161466 - 15011466 - 1501Dužina poda prtljažnog prostora [mm]705705705Dužina poda prtljažnog prostora sa oborenim sedištima [mm]137213721372Širina prtljažnog prostora [mm]944944944Visina prtljažnog prostora sa poklopcem [mm]542542542Visina prtljažnog prostora bez poklopca [mm]876843843Razmak između osovina [mm]251025102510Prečnik kruga okretanja [m] 8)11,0 - 11,911,0 - 11,911,0 - 11,97)
u zavisnosti od opcija
8) u zavisnosti od karoserije - i varijanti opreme
Page 260 of 271
258Tehnički podaciKoličine
Motorno uljeMotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL TPGB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRuključujući filter [l]4,04,04,04,04,54,0između MIN i MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Rezervoar goriva
MotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL TPGB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRBenzin/dizel, količina za dopunu [l]454545454545TNG, količina za dolivanje [l]–––34––
Page 261 of 271
Tehnički podaci259Pritisci pneumatikaKomforno sa do 3 osobeECO sa do 3 osobeSa punim opterećenjemMotorPneumaticinaprednazadnaprednazadnaprednazad[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B12XEL,
B14XEL,
B14XEL TPG,
B14XEJ175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7
(39)250/2,5
(37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B10XFL,
B10XFT,
B14NEJ185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7
(39)250/2,5
(37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B13DTC,
B13DTE,
B13DTR185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7
(39)250/2,5
(37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B14NEH195/55 R16
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7
(39)250/2,5
(37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)
Page 262 of 271
260Tehnički podaci
Komforno sa do 3 osobeECO sa do 3 osobeSa punim opterećenjemMotorPneumaticinaprednazadnaprednazadnaprednazad[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B16LER205/45 R17
215/45 R17240/2,4 (35)220/2,2 (32)270/2,7
(39)250/2,5
(37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)215/40 R18260/2,6 (38)240/2,4 (35)270/2,7
(39)250/2,5
(37)280/2,8 (41)320/3,2 (46)SviPrivremeni rezervni točak420/4,2 (61)420/4,2 (61)420/4,2 (61)420/4,2 (61)
Page 263 of 271

Informacije vlasnika261Informacije vlasnikaInformacije o vlasniku................261
Zapis podataka vozila i tajnost ..262Informacije o vlasniku
Izjava o usklađenosti
Sistemi radio prenosa Ovo vozilo poseduje sisteme koji
odašilju i/ili primaju radio talase, u
skladu sa Direktivom 1999/5/EC.
Navedeni sistemi su usklađeni sa
osnovnim zahtevima i ostalim
relevantnim odredbama Direktive
1999/5/EC. Kopije originalne
Deklaracije o usklađenosti mogu se
nabaviti preko naše web stranice.
Dizalica
Prevod originalne izjave o
usklađenosti
Izjava o usklađenosti u skladu sa EC
direktivom 2006/42/EC
Izjavljujemo da je proizvod:
Oznaka proizvoda: Dizalica
Tip/Broj GM dela: 13331922
u skladu sa odredbama Direktive
2006/42/EC.Primenjeni tehnički standardi:GMN9737=podizanje dizalicomGM 14337=dizalica u
standardnoj opremi
- testovi opremeGMN5127=integritet vozila -
dizanje i podizanje
dizalicom u stanici
servisaGMW15005=dizalica u
standardnoj opremi
i rezervni
pneumatik, test
vozilaISO TS 16949=sistemi upravljanja
kvalitetom
Potpisnik je ovlašćen za pripremu
tehničke dokumentacije.
Rüsselsheim, 31. januar 2014.
godine
Potpis
Hans-Peter Metzger
Menadžer grupe za inženjering šasije
i strukture
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Page 264 of 271

262Informacije vlasnikaZapis podataka vozila i
tajnost
Snimač podataka zbivanjaModuli za skladištenje podatakau vozilu
Veliki broj elektronskih komponenti
vozila sadrži module za skladištenje podataka koji privremeno ili trajnoskladište tehničke podatke o stanju
vozila, događajima i greškama. U
opštem slučaju, ove tehničke
informacije dokumentuju stanje
delova, modula, sistema ili okoline:
■ Radne uslove sistemskih komponenti (npr. nivoe punjenja).
■ Statusne poruke vozila i pojedinačnih komponenti (npr. broj
obrtaja točkova / rotacionu brzinu,
usporenje i bočno ubrzanje).
■ Prekid funkcije i nedostatke važnih sistemskih komponenti.■ Reakcije vozila u određenim situacijama u vožnji (npr. pri
aktiviranju vazdušnog jastuka ili
sistema za regulaciju stabilnosti).
■ Okolne uslove (npr. temperaturu).
Ovi podaci su isključivo tehničke
prirode i pomažu pri identifikovanju i
otklanjanju grešaka kao i optimizaciji
funkcija vozila.
Profili kretanja koji označavaju
pređene rute ne mogu se kreirati na
osnovu ovih podataka.
Pri pružanju usluga (npr. popravci,
servisiranju, reklamaciji u garantnom
roku i obezbeđenju kvaliteta),
primenom specijalnih dijagnostičkih
uređaja zaposleni u servisnoj mreži
(uključujući proizvođača) mogu da očitaju ove tehničke informacije koje
se nalaze u modulima za skladištenje podataka o događajima i greškama.
Vlasnik po potrebi dobija dodatne
informacije u ovim radionicama.
Nakon otklanjanja greške, podaci u
modulu za skladištenje grešaka se
brišu ili stalno zamenjuju novim.Prilikom korišćenja vozila mogu
nastati određene situacije u kojima se
ovi tehnički podaci u vezi sa drugim
informacijama (izveštaj o nesreći,
oštećenje vozila, izjave svedoka itd.)
mogu dati određenoj osobi, po
mogućstvu uz pomoć stručnjaka.
Dodatne funkcije definisane
ugovorom s kupcem (npr. lociranje
vozila u hitnim slučajevima)
omogućavaju prenos određenih
podataka iz vozila.
Radio-frekvencijska
identifikacija (RFID) RFID tehnologija koristi se na nekim
vozilima za funkcije kao što je
nadgledanje pritiska pneumatika i
bezbednost sistema za paljenje.
Takođe se koristi i u vezi pogodnosti
kao što su daljinski upravljači za
zaključavanje/otključavanje vrata i
pokretanje, i u predajnicima u vozilu
za otvaranje vrata garaže. RFID
tehnologija u Opel vozilima ne koristi
i ne beleži lične informacije, niti se
povezuje na bilo koji drugi Opel
sistem koji sadrži lične informacije.