2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK servis

3597-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození ventilk ů a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik (vozidla s výst ražným systémem tlaku pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí t ěsnicích tekutin, ventilek a vysíla č
výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správn ě. Pokud je
použita t ěsnicí tekutina, co nejd říve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jinou kvalifikovanou opravnu. Když m ě-
níte pneumatiku, vym ěňte ventilek a vysíla č výstražného systému tlaku
pneumatik. ( S. 348)
■ Jízda po nerovných silnicích
Bu ďte zvlášť pozorní, když jedete po silnicích se špatným povrchem nebo
v ý m o l y.
Tyto podmínky mohou zp ůsobit ztrátu tlaku huště ní pneumatik, čímž se sní-
ží tlumicí schopnost pneumatik. Navíc, jízda po nerovných silnicích m ůže
zp ůsobit poškození samotných pneumatik, stejn ě jako kol a karoserie vozi-
dla.
■ Nízkoprofilové pneumatiky (voz idla s pneumatikami 195/50R16)
Nízkoprofilové pneumatiky se mohou poškodit více ve srovnání s b ěžnými
pneumatikami, když utrpí náraz od povrchu vozovky. Proto v ěnujte pozor-
nost následujícímu:
● Ujist ěte se, že používáte správný tlak nahuště ní pneumatik. Pokud jsou
pneumatiky podhušt ěny, mohou se vážně ji poškodit.
● Vyhýbejte se dírám, nerovnostem na vozovce, obrubník ům a jiným rizik ům
na vozovce. Jinak to m ůže vést k vážnému poškození pneumatik nebo
kol.
■ Pokud b ěhem jízdy klesne tlak hušt ění kterékoliv pneumatiky
Nepokra čujte v jízd ě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mohou poni-
č it.

3607-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Tlak huštění pneumatik
■Účinky nesprávného tlaku hušt ění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huště ní pneumatik může mít za následek násle-
dující:
● Zvýšení spotř eby paliva
● Snížení jízdního komfortu a životnosti pneumatik
● Snížení bezpečnosti
● Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté dohušťování, nechte ji zkontrolovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Pokyny pro kontrolu tlaku hušt ění pneumatik
Když kontrolujete tlak huště ní pneumatik, dodržujte následující:
● Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejmén ě 3 hodiny, nebo jste nenajeli více
než 1,5 km, pak nam ěříte př esnou hodnotu tlaku hušt ění studených pneu-
matik.
● Vždy používejte m ěřič tlaku pneumatik.
Vzhled pneumatiky m ůže být zavád ějící. Navíc, tlak jen ně kolik desetin mimo
správný tlak vám m ůže ztížit ovládání a jízdu s vozidlem.
● Nesnižujte tlak hušt ění pneumatik po jízd ě. Je normální, že tlak hušt ění pneu-
matik po jízd ě je vyšší.
● Nikdy nepř ekračujte užite čné zatížení vozidla.
Hmotnost cestujících a zavazadel by m ěla být rozložena tak, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.
Ujist ěte se, že používáte správný tlak nahušt ění pneumatik. Tlak
hušt ění pneumatik by m ěl být kontrolován nejmén ě jednou za
m ěsíc. Toyota však doporu čuje, aby byl tlak hušt ění pneumatik
kontrolován jednou za dva týdny. ( S. 483)

3627-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Kola
Když měníte kola, v ěnujte pozornost tomu, zda je použito kol stejné
nosnosti, pr ům ěru, ší řky ráfku a zálisu
* jako u demontovaných kol.
Vým ěnu kol je možné provést u kter éhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádn ě kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.
*:B ěžn ě označováno jako "offset".
Toyota nedoporu čuje používat následující:
● Kola jiných rozm ěrů nebo typ ů
● Použitá kola
● Ohnutá kola, která byla rovnána
● Používejte pouze matice kol a klí če Toyota, které jsou ur čeny pro
vaše litá kola.
● Když st řídáte, opravujete nebo m ěníte pneumatiky, po ujetí 1 600 km
zkontrolujte, zda jsou matice kol stále dotaženy.
● Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když používáte sn ěhové
ř et ězy.
● Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací závaží
Toyota nebo ekvivalentní a použijte plastové nebo gumové kladivo.
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo siln ě zkorodované, m ělo by
být vym ěně no. Jinak se pneumatika m ůže z kola vyzout nebo
zp ůsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
Volba kola
Pokyny pro litá kola (jsou-li ve výbav ě)

3647-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
●Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk m ůže zp ůsobit, že matice budou p říliš utažené, což
m ůže vést k poškození disku kola. Navíc, olej nebo mazací tuk m ůže zp ů-
sobit uvoln ění matic a vypadnutí kola, čímž by došlo k nehod ě s následky
smrtelného nebo vážného zran ění. Odstra ňte ze šroubů nebo matic kol
olej nebo mazací tuk.
■ Zákaz použití vadných kol
Nepoužívejte prasklá nebo deformovaná kola.
To by mohlo způ sobit únik vzduchu z pneumatiky b ěhem jízdy s následky
nehody.
UPOZORNĚ NÍ
■Vým ěna ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik (vo-
zidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
● Protože oprava nebo vým ěna pneumatik m ůže ovlivnit ventilky a vysíla če
výstražného systému tlaku pneumatik, vždy sv ěřte tyto činnosti kterému-
koliv autorizovanému prodejci nebo servisu Toyota, nebo jinému řádně
kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, nebo jinému kvalifikovanému
servisu. Krom ě toho vždy kupujte ventilky a vysíla če výstražného systému
tlaku pneumatik u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Ujist ěte se, že na vašem vozidle používáte pouze originální kola Toyota.
Ventilky a vysíla če výstražného systému tlaku pneumatik nemusí správně
fungovat s neoriginálními koly.

3667-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vyjměte kryt filtru.
Vyjm ěte filtr klimatizace a vy-
m ěňte ho za nový filtr.
Zna čka "UP" na filtru by m ěla
sm ěřovat nahoru.
■ Kontrola intervalu
Kontrolujte a vym ěňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných ob-
lastech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy m ůže být vým ěna prove-
dena dř íve. (Informace o plánu údržby si p ře čtě te v "Servisní knížce Toyota"
nebo "Záru ční knížce Toyota".)
■ Pokud se proud ění vzduchu z výstup ů výrazn ě sníží
Filtr m ůže být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vym ěňte ho.
5
Vozidla s levostranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním
6
UPOZORNĚ NÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistě te, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru m ůže systém poškodit.

3737-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Zkontrolujte, zda není pojistka p řepálená.
Normální pojistka
P řepálená pojistka
Od typu A do F:
Nahraď te přepálenou pojistku novou pojistkou p říslušné proudové hodno-
ty. Proudovou hodnotu naleznete na ví čku pojistkové skříň ky.
Ty p G :
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
4
1
2
Ty p ATy p B
Ty p CTy p D

3747-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Po vým ěn ě pojistky
● Pokud sv ětlo nesvítí ani po vým ěně pojistky, bude zř ejmě pot řeba vym ěnit
žárovku. ( S. 376)
● Pokud se vym ěněná pojistka znovu p řepálí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud je obvod p řetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se p řepálily, čímž chrání př ed poškozením
celý kabelový svazek.
■ Když m ěníte žárovky
Toyota doporu čuje, abyste používali originální výrobky Toyota ur čené pro toto
vozidlo. Protože ur čité žárovky jsou př ipojeny k obvodům navrženým pro
p ředcházení p řetížení, neoriginální díly nebo díly, které nejsou navrženy pro
toto vozidlo, mohou být nepoužitelné.
Ty p ETy p F
Ty p G

3757-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Když nasazujete zp ět kryt (pojistková sk říň ka typu C)
Vozidla s levostranným řízením
Vozidla s pravostranným řízením
Nasa
ďte kryt zpě t a pak zahákně te vy-
brání gumové lišty do krytu.
Nasa ďte kryt zpě t a pak zahákně te vy-
brání gumové lišty do krytu.
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili poruchám systém ů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže zp ůsobit poškození vozidla, požár nebo zran ění.
● Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než p ředepsa-
nou, nebo jiný p ředm ět namísto pojistky.
● Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu.
● Neupravujte pojistky nebo pojistkové sk říň k y.
UPOZORNĚ NÍ
■Před vým ěnou pojistek
Nechte co nejd říve p říčinu elektrického př etížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.