2014 TOYOTA VERSO Instructieboekje (in Dutch)

416
4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Dieselmotor (1WW-FHV motor)
Sproeierreservoir
(→ Blz. 432)
Koelvloeistofreservoir (→ Blz. 425)
Motorolievuldop (→ Blz. 421)
Oliepeilstok (→ Blz. 418)Brandstoffilter ( →Blz. 433)
Zekeringenkast ( →Blz. 461)
Accu ( →Blz. 428)
Condensor ( →Blz. 427)
Elektrische koelventilatoren
Intercooler ( →Blz. 427)
Radiateur ( →Blz. 427)

417
4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
4
Onderhoud en verzorging
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Afdekkap motorruimte
■ Verwijderen van de afdekkap motorruimte
■ Plaatsen van de clips
Het middelste deel omhoog
drukken
Insteken
Druk op
OPMERKING
■Na het plaatsen van een afdekkap motorruimte
Controleer of de afdekkap goed vastzit in zijn oorspronkelijke positie.

418
4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Motorolie
Controleer het oliepeil met behulp van de peilstok bij bedrijfswarme,
afgezette motor.
■ Controle van motorolie
Plaats de auto op een vlakke ondergrond. Wacht, nadat de
motor op bedrijfstemperatuur is gekomen en is afgezet, min-
stens 5 minuten om de olie de gelegenheid te geven naar het
carter terug te stromen.
Houd een doek onder het uiteinde en trek de peilstok uit de
motor.
Benzinemotor (1ZR-FAE en 2ZR-FAE motor)
Dieselmotor (1AD-FTV en 2AD-FHV motor)
STAP1
STAP2

419
4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
4
Onderhoud en verzorging
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Dieselmotor (1WW-FHV motor)
Veeg de peilstok met een schone doek af.
Benzinemotor met platte peilstok en dieselmotor: Steek de
peilstok weer volledig in de motor. Benzinemotor met ronde peil-
stok: Steek de peilstok weer vol-
ledig in de motor met de
uitstekende delen ( in de
afbeelding) in de richting van de
motor.
Trek de peilstok uit de motor en controleer het oliepeil.
Platte peilstok
Minimum
Normaal
Te hoog
De vorm van de peilstok is
afhankelijk van de uitvoering van
de auto en het motortype.
STAP3
STAP4
STAP5

420
4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ronde peilstok type A
Minimum
Normaal
Te hoog
De vorm van de peilstok is
afhankelijk van de uitvoering van
de auto en het motortype.
Ronde peilstok type B Minimum
Normaal
Te hoog
De vorm van de peilstok is
afhankelijk van de uitvoering van
de auto en het motortype.
Veeg de peilstok met een schone doek af en steek de peilstok
weer volledig in de motor.
STAP6

421
4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
4
Onderhoud en verzorging
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Motorolie bijvullen
Als het oliepeil onder het onder-
ste merkteken of er net boven
ligt, moet u olie bijvullen van het
type zoals hierna is vermeld, of
van hetzelfde type waarmee de
motor eerder werd gevuld.
Controleer welke kwaliteit motorolie wordt voorgeschreven en leg de
benodigdheden voor het bijvullen klaar.
*: Vraag na bij een Toyota-dealer of erkende reparateur of uw auto is uitge- rust met de 1AD-FTV motor.
Verwijder de motorolievuldop door deze linksom te draaien.
Giet beetje voor beetje motorolie in de vulopening en contro-
leer ondertussen het oliepeil steeds door middel van de peil-
stok.
Plaats de olievuldop door deze rechtsom te draaien.
Keuze motorolie →Blz. 593
Oliehoeveelheid
(Minimaal → maximaal) 1ZR-FAE en 2ZR-FAE motor
1,5 l (1,6 qt., 1,3 Imp.qt.)
1AD-FTV motor (zonder roetfilter)
*
1,7 l (1,8 qt., 1,5 Imp.qt.)
1AD-FTV (met roetfilter)
* en
2AD-FHV motor
1,6 l (1,7 qt., 1,4 Imp.qt.)
1WW-FHV motor
1,3 l (1,4 qt., 1,1 Imp.qt.)
Onderwerp Schone trechter
STAP1
STAP2
STAP3

422
4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Motorolieverbruik
Er kan tijdens het rijden een bepaalde hoeveelheid olie worden verbruikt. In
de volgende situaties verbruikt de motor mogelijk meer olie en kan het nodig
zijn om tussen twee onderhoudsbeurten olie bij te vullen.
● Als de motor nog nieuw is, bijvoorbeeld direct na aanschaf van de auto of
nadat de motor is vervangen
● Als een lagere kwaliteit motorolie of motorolie met een verkeerde viscosi-
teit wordt gebruikt
● Bij het rijden met hoge motortoerentallen, met een zwaar beladen auto,
met een aanhangwagen of bij veelvuldig optrekken en afremmen
● Als de motor langdurig stationair draait, of bij veelvuldig rijden in druk
verkeer
■ Na het verversen van de motorolie (alleen dieselmotor)
Het indicatiesysteem motorolie verversen moet worden gereset. Ga als volgt
te werk:
1AD-FTV en 2AD-FHV motor
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Schakel naar dagteller A op het display ( →Blz. 221) terwijl de motor
draait.
Zet het contact UIT.
Houd de resetknop van de dagteller ingedrukt en zet het contact
AAN (maar start de motor niet, anders wordt de resetstand geannu-
leerd). Houd de toets ingedrukt tot op het multi-informatiedisplay
wordt aangegeven dat het resetten voltooid is.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Schakel naar dagteller A op het display ( →Blz. 221) terwijl de motor
draait.
Zet het contact UIT.
Houd de resetknop van de dagteller ingedrukt en zet het contact
AAN (maar start de motor niet, anders wordt de resetstand geannu-
leerd). Houd de toets ingedrukt tot op het multi-informatiedisplay
wordt aangegeven dat het resetten voltooid is.
STAP1
STAP2
STAP3
STAP1
STAP2
STAP3

423
4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
4
Onderhoud en verzorging
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
1WW-FHV motor
Schakel over op dagteller A op het display (→Blz. 221) en zet ver-
volgens het contact AAN.
Houd de knop voor het wijzigen van het display ( →Blz. 221) inge-
drukt en zet het contact UIT.
Zet het contact AAN.
WAARSCHUWING
■ Afgewerkte motorolie
● Afgewerkte motorolie bevat schadelijke stoffen die huidaandoeningen
zoals ontsteking of huidkanker kunnen veroorzaken. Wees daarom voor-
zichtig en vermijd langdurig en herhaaldelijk contact met de huid. Verwij-
der afgewerkte motorolie door goed met water en zeep te wassen.
● Voer afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters op een veilige en accep-
tabele manier af. Gooi afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters nooit
weg in de vuilnisbak, in het riool of zomaar ergens. Neem contact op met
een Toyota-dealer, een erkende reparateur of een automaterialenzaak
voor meer informatie over recycling of afvoeren.
● Houd motorolie buiten het bereik van kinderen.
STAP1
STAP2
STAP3
De in de afbeelding getoonde melding
verschijnt op het display.
Na 6 seconden is het resetten van het
systeem voltooid.