2014 TOYOTA RAV4 pneumatiky

5516-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným systémem tlaku pneumatik, kte-
rý používá ventilky a vysíla če k detekci nízkého tlaku huštění pneu-
matik p ředtím, než nastanou vážnější problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod p ředem určenou úroveň, řidič je va-
rován pomocí výstražné kontrolky. ( S. 621)
◆Montáž ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneu-
matik
Když m ěníte pneumatiky nebo kola, musí být také vyměněny ventil-
ky a vysíla če výstražného systému tlaku pneumatik.
Když jsou namontovány nové ventilky a vysílače výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, musí být za registrovány nové ID kódy v po-
č ítači výstražného systému tlaku pneumatik a výstražný systém
tlaku pneumatik musí být inicializ ován. Nechte ID kódy ventilků
avysíla čů výstražného systému tlaku pneumatik zaregistrovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. (S. 553)
◆Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik
■Výstražný systém tlaku pneumatik musí být inicializován, když
zm ěníte rozměr pneumatik:
Když je výstražný systém tlaku pneumatik inicializován, aktuální
tlak nahušt ění pneumatik je nastaven jako vztažný tlak.
Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)

5536-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
◆Registrace ID kódů
Ventilek a vysíla č výstražného systému tlaku pneumatik je vybaven
specifickým ID (identifika čním) kódem. Když měníte ventilek a vysí-
la č výstražného systému tlaku pneumatik, je nutné zaregistrovat ID
kód. Nechte ID kódy zaregistrovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
■ Kdy vyměnit pneumatiky na vašem vozidle
Pneumatiky by m ěly být vyměněny, když:
● Pneumatika je poškozena, např. prořezaná, natržená, prasklá tak, že je vi-
d ět textilie a vydutí, značící vnitřní poškození
● Pneumatika opakovaně uchází nebo nemůže být řádně opravena z důvodu
velikosti nebo umíst ění trhliny či jiného poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odbor-
níkem.
■ Výměna pneumatik a kol (vozidla s výstražným systémem tlaku pneuma-
tik)
Pokud není ID kód ventilku a vysíla če výstražného systému tlaku pneumatik
zaregistrován, výstražný systém tlaku pneumatik nebude fungovat správn ě.
Po jízd ě trvající cca 10 minut bude 1 minutu blikat výstražná kontrolka tlaku
pneumatik a pak se rozsvítí, aby signalizovala poruchu systému.
■ Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být kontrolována technikem, i když byla
použita z řídka nebo vůbec, nebo její poškození není viditelné.
■ Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik (vozidla s výstražným sys-
témem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik nenahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš-
t ění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak huštění pneumatik jako součást vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■ Pokud je hloubka profilu běhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou ú činnosti jako zimní pneumatiky.

5556-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Inicializace (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
● Ujistěte se, že provádíte inicializaci po nastavení tlaku huštění pneumatik.
Ujist ěte se také, že jsou pneumatiky studené před provedením inicializace
nebo nastavení tlaku hušt ění pneumatik.
● Pokud nechtěně otočíte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez sys-
tému bezklí čového nastupování a startování) nebo ho vypnete (vozidla se
systémem bezklí čového nastupování a startování) během inicializace, není
nutné stisknout znovu spína č vynulování, protože inicializace se bude auto-
maticky restartovat, když p říště otočíte spínač motoru do polohy "ON" (vozi-
dla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo ho zapnete
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového na-
stupování a startování).
● Pokud nechtěně stisknete spínač vynulování, když není inicializace potřebná,
nastavte tlak hušt ění pneumatik na předepsanou úroveň, když jsou pneumati-
ky studené, a prove ďte inicializaci znovu.
■ Když inicializace výstražného systému tlaku pneumatik selhala (je-li ve
výbav ě)
Inicializace m ůže být dokončena během několika minut. V následujících pří-
padech však nastavení nebylo zaznamenáno a systém nebude fungovat
správn ě. Pokud opakované pokusy o zaznamenání tlaku huštění pneumatik
nejsou úsp ěšné, nechejte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
● Když ovládáte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik, vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne.
● Poté, co jedete určitou dobu od dokončení inicializace, výstražná kontrolka
se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.
■ Registrace ID kódů (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
ID kódy ventilk ů a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik mohou být
zaregistrovány pro 2 sady kol.
Není nezbytné registrovat ID kódy, když m ěníte normální pneumatiky za zim-
ní pneumatiky, pokud jsou ID kódy pro normální i zimní pneumatiky zaregist-
rovány p ředem.
Pro informace o zm ěně ID kódů kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.
■ Účinnost výstrahy výstražného systému tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Výstraha výstražného systému tlaku pneumatik se bude m ěnit podle podmí-
nek, za kterých byl inicializován. Z tohoto d ůvodu může systém poskytnout
výstrahu, i když tlak pneumatik nedosáhl dostate čně nízké úrovně, nebo po-
kud je tlak vyšší, než tlak, který byl nastaven, když byl systém inicializován.

5606-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám.
Jejich nedodržení m ůže způsobit poškození součástí pohonu, stejně jako
nebezpe čné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zran ění.
● Nekombinujte pneumatiky různých výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.
Nekombinujte také pneumatiky se znateln ě rozdílným opotřebením bě-
hounu.
● Nepoužívejte jiné rozměry pneumatik, než které doporučuje Toyota.
● Nekombinujte pneumatiky s rozdílnou konstrukcí (radiální, diagonální nebo
semiradiální pneumatiky).
● Nekombinujte letní, celoroční a zimní pneumatiky.
● Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, pokud nevíte, jak byly v minulosti používány.
● Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, pokud má vaše
vozidlo nasazeno kompaktní rezervní kolo.
● Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte žádný pří-
v ěs, pokud je namontovaná pneumatika, která byla opravena pomocí sady
pro nouzovou opravu pneumatiky. Zatížení na pneumatiku m ůže způsobit
neo čekávané poškození pneumatiky.
■ Když inicializujete výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Neovládejte spína č vynulování výstražného systému tlaku pneumatik před-
tím, než nejprve nastavíte tlak hušt ění pneumatik na předepsanou úroveň.
Jinak se výstražná kontrolka tlaku hušt ění pneumatik nemusí rozsvítit,
i když bude tlak hušt ění pneumatik nízký, nebo se může rozsvítit, když bude
tlak hušt ění pneumatik normální.

5616-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna pneumatik, kol, ventilků výstražného systému
tlaku pneumatik a čepiček ventilků (vozidla s výstražným systémem
tlaku pneumatik)
● Když demontujete nebo montujete kola, pneumatiky nebo ventilky a vysí-
la če výstražného systému tlaku pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka, protože ventilky a vysíla če výstražného systému
tlaku pneumatik mohou být p ři chybném zacházení poškozeny.
● Ujistěte se, že jste nasadili čepičky ventilků pneumatik. Pokud nejsou če-
pi čky ventilků pneumatik nasazeny, do ventilků výstražného systému tlaku
pneumatik m ůže vniknout voda a ventilky výstražného systému tlaku pneu-
matik nemusí fungovat.
● Když měníte čepičky ventilků, nepoužívejte jiné čepičky ventilků, než jsou
ty specifikované. Čepička se může zaseknout.
■ Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik (vozidla s výst ražným systémem tlaku pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí t ěsnicích tekutin, ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správn ě. Pokud je
použita t ěsnicí tekutina, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jinou kvalifikovanou opravnu. Když m ě-
níte pneumatiku, vym ěňte ventilek a vysílač výstražného systému tlaku
pneumatik. ( S. 551)
■ Jízda po nerovných silnicích
Bu ďte zvlášť pozorní, když jedete po silnicích se špatným povrchem nebo
výmoly.
Tyto podmínky mohou zp ůsobit ztrátu tlaku huštění pneumatik, čímž se sní-
ží tlumicí schopnost pneumatik. Navíc, jízda po nerovných silnicích m ůže
zp ůsobit poškození samotných pneumatik, stejně jako kol a karoserie vozi-
dla.
■ Pokud během jízdy klesne tlak huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokra čujte v jízdě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mohou poni-
č it.

5626-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Tlak huštění pneumatik
Tlak huštění pneumatiky je uveden na štítku umístěném na sloupku
dve ří u řidiče, viz obrázek.
■Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem hušt ění pneumatik může mít za následek násle-
dující:
● Zvýšení spotřeby paliva
● Snížení jízdního komfortu a životnosti pneumatik
● Snížení bezpečnosti
● Poškození systému pohonu
Pokud vyžaduje pneumatika časté dohušťování, nechte ji zkontrolovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Tlak
hušt ění pneumatik by měl být kontrolován nejméně jednou za
m ěsíc. Toyota však doporučuje, aby byl tlak huštění pneumatik
kontrolován jednou za dva týdny. ( S. 723)
Informační štítek huštění pneumatik
Vozidla s levostranným řízenímVozidla s pravostranným
ř ízením

5636-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak hušt ění pneumatik, dodržujte následující:
● Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejmén ě 3 hodiny, nebo jste nenajeli více
než 1,5 km, pak nam ěříte přesnou hodnotu tlaku huštění studených pneu-
matik.
● Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Vzhled pneumatiky m ůže být zavádějící. Navíc, tlak jen několik desetin
mimo správný tlak vám m ůže ztížit ovládání a jízdu s vozidlem.
● Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě. Je normální, že tlak huštění
pneumatik po jízd ě je vyšší.
● Nikdy nepřekračujte užitečné zatížení vozidla.
Hmotnost cestujících a zavazadel by m ěla být rozložena tak, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.

5646-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Správné nahuštění je rozhodující pro zachování výkonu pneumatik
Udržujte pneumatiky řádně nahuštěné. Jinak může dojít k následujícím sta-
v ům, které mohou vést k nehodě s následky smrti nebo vážných zranění:
● Nadměrné opotřebení
● Nerovnoměrné opotřebení
● Špatné ovládání
● Možnost prasknutí vyplývající z přehřátí pneumatik
● Špatná těsnost vnitřního okraje pneumatiky
● Deformace kola a/nebo vyzutí pneumatiky
● Větší možnost poškození pneumatiky při najetí na překážky na vozovce
UPOZORNĚNÍ
■Když kontrolujete a nastavujete tlak huštění pneumatik
Ujist ěte se, že jste vrátili zpět čepičky ventilků pneumatik.
Bez čepiček ventilků se může dostat do ventilků nečistota nebo vlhkost
azp ůsobit tak únik vzduchu, což by mohlo způsobit nehodu. Pokud jste če-
pi čky ventilků ztratili, opatřete si co nejdříve nové.