2014 TOYOTA RAV4 pneumatiky

6767-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
● Pneumatika by měla být opravena pomocí sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky pouze tehdy, pokud je poškození zp ůsobeno ostrým předmětem,
nap ř. hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun pneumatiky.
Nevytahujte tento ostrý p ředmět z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se může
otvor rozší řit a znemožnit tak nouzovou opravu pomocí opravné sady.
● Opravná sada není vodotěsná. Ujistěte se, že opravná sada není vystave-
na vod ě, například při jejím použití v dešti.
● Nepokládejte opravnou sadu přímo na prašný povrch vozovky, například
do písku na okraji vozovky. Pokud opravná sada nasaje prach, atd., m ůže
nastat porucha.
■ Zacházení se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky
● Zdroj napájení opravné sady by měl být 12 V DC, vhodný pro použití ve
vozidlech. Nep řipojujte opravnou sadu k žádnému jinému zdroji.
● Pokud opravnou sadu potřísníte benzínem, může dojít k jejímu poškození.
Dbejte na to, aby sada nep řišla do kontaktu s benzínem.
● Uložte opravnou sadu v zavazadlovém prostoru mimo dosah dětí.
● Nerozebírejte nebo neupravujte opravnou sadu. Nevystavujte části sady
náraz ům, např. tlakoměr. To by mohlo způsobit poruchu.
■ Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik (vozidla s výst ražným systémem tlaku pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správn ě. Pokud je
použita t ěsnicí tekutina, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jinou kvalifikovanou opravnu. Když m ě-
níte pneumatiku, vym ěňte ventilek a vysílač výstražného systému tlaku
pneumatik. ( S. 551)

695
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když vozidlo uvízne
Vypněte motor. Zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku
do P (vozidla s automatickou p řevodovkou nebo Multidrive) nebo N
(vozidla s manuální p řevodovkou).
Odstra ňte bahno, sníh nebo písek, které jsou okolo uvízlé pneuma-
tiky.
Podložte pneumatiku d řevem, kameny nebo jiným materiálem, abys-
te umožnili zlepšit trakci.
Znovu nastartujte motor.
Modely AWD: Aktivujte reži m stálého pohonu všech kol. (S. 325)
P řesuňte řadicí páku do polohy D nebo R (vozidla s automatickou
p řevodovkou nebo Multidrive) nebo 1 nebo R (vozidla s manuální
p řevodovkou) a uvolněte parkovací brzdu. Pak opatrně sešlápněte
plynový pedál.
■ Když je obtížné vozidlo uvolnit
Pokud se protáčejí pneumatiky nebo vozidlo uvízne v bahně,
št ěrku nebo sněhu, proveďte následující činnosti:
Vypněte TRC a/nebo VSC, pokud vám tyto
funkce brání ve vaší snaze vyprostit vozi-
dlo. ( S. 335)
Stiskn ěte , abyste vypnuli TRC.
Modely 2WD
Modely AWD
1
2
3
4
5
6

6988-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zvýšenou výškou vozidla
Motor 3ZR-FE
Rozměry
Celková délka4 570 mm
Celková šířka1 845 mm
Celková výška*1
Bez střešního
nosi če
zavazadel
1 660 mm
1 670 mm*2
Se st řešním
nosi čem
zavazadel
1 705 mm
1 715 mm*2
Rozvor2 660 mm
P řední a zadní
rozchod
17palcové
pneumatiky1 570 mm
18palcové
pneumatiky1 560 mm
Hmotnosti
Celková hmotnost vozidla
2 000 kg*1
2 050 kg*2
2 080 kg*3
2 110 kg*4
Maximální p řípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*560 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*5
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg

723
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Typ A a B
*: Tlak huštění pneumatik se liší v závislosti na zemi, zkontrolujte informační
štítek zatížení pneumatik, abyste ov ěřili, jaký tlak huštění pneumatik je do-
poru čen pro vaše vozidlo. (S. 562)
Ty p C
Ty p D
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik225/65R17 102H
Tlak huštění pneumatik
(Doporu čený tlak huštění
studených pneumatik)
Ty p A*:
P řední: 220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Zadní: 220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Ty p B*:
P řední: 240 kPa (2,4 kgf/cm2 nebo bar; 35 psi)
Zadní: 240 kPa (2,4 kgf/cm2 nebo bar; 35 psi)
Rozm ěr kol17  6 1/2J (ocelová kola),
17  7 J (litá kola)
Utahovací moment matic
kol103 N•m
Rozm ěr pneumatik235/55R18 100H
Tlak huštění pneumatik
(Doporu čený tlak huštění
studených pneumatik)
P řední: 220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Zadní: 220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Rozm ěr kol18 7 1/2J
Utahovací moment matic
kol103 N•m
Rozm ěr pneumatik225/60R18 100H
Tlak huštění pneumatik
(Doporu čený tlak huštění
studených pneumatik)
P řední: 210 kPa (2,1 kgf/cm2 nebo bar; 30 psi)
Zadní: 210 kPa (2,1 kgf/cm2 nebo bar; 30 psi)
Rozm ěr kol18 7 1/2J
Utahovací moment matic
kol103 N•m

744Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
●Vozidla s rezervním kolem
Zastavte vozidlo na bezpe čném místě a vyměňte kolo s de-
fektem za rezervní kolo. ( S. 645)
● Vozidla bez rezervního kola
Zastavte vozidlo na bezpe čném místě a opravte provizorně
kolo s defektem pomocí sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky. ( S. 661)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blátě,
št ěrku nebo sněhu. (S. 695)
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneumatiky
Vozidlo uvízne

750Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Klika zvedáku ........... 646, 651, 662
Kola ........................................... 565
Rozm ěry................................ 723
Vým ěna kol ........................... 565
Kolo s defektem ............... 645, 661
Koncová sv ětla ........................ 279
Spína č světel ........................ 279
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ................... 599
Kondenzátor ............................. 539
Kontrolka bezpe čnostního
pásu spolujezdce vp ředu ..... 620
Kosmetická zrcátka ................. 499
Kosmetické lampi čky .............. 499
Kosmetické lampi čky ............ 499
Výkon .................................... 725
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu) ... 311
Výstražná hlášení ......... 628, 631
Manuální p řevodovka .............. 268
Mezichladi č............................... 539
Mlhová sv ětla ........................... 292
Spína č................................... 292
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ........... 596, 601
Motor
Identifika ční číslo .................. 704
Jak nastartovat motor ... 232, 236
Kapota................................... 526
Když nelze nastartovat
motor .................................. 677
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 694
Motorový prostor ................... 530
Poloha "ACC"........................ 233
P řehřívání ............................. 691
Režim P ŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 238
Spína č motoru .............. 232, 236
Spína č zapalování
(spína č motoru) .......... 232, 236
Motorový olej ........................... 533
Objem ................................... 709
Prohlížení.............................. 533
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 357
Výstražné hlášení hladiny
oleje .................................... 631
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 627
Multidrive.................................. 260
Když nelze př esunout řadicí
páku z P ............................. 679
Pádlové spína če řazení ........ 263
Režim M................................ 264
Multiinforma ční displej ........... 109
Informace o jízd ě.................. 111
Jazyk..................................... 114
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu) ... 311
Přepínání zobrazení ............. 110
Výstražná hlášení ................. 626
Multimediální systém*
Mytí a voskování ...................... 510
Napájecí zásuvka ..................... 502
Ná řadí ............................... 646, 662
Naviga ční systém*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 645, 661
Když elektronický klí č řádně
nefunguje............................ 680
Když má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 684
Když máte podez ření na
poruchu .............................. 615
L
M
N

752Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Páčka
Pá čka směrových světel ....... 272
Pá čka stěračů....................... 294
Pá čka západky...................... 526
Ř adicí páka ... 244, 251, 260, 268
Uvol ňovací páčka zámku
kapoty ................................. 526
Pádlové spína če
ř azení .............. 254, 255, 263, 264
Palivo ........................................ 707
Informace .............................. 726
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 694
Objem ................................... 707
Palivom ěr .............................. 108
Palivový filtr ................... 547, 694
Systém uzav ření palivového
č erpadla .............................. 616
Tankování ............................. 302
Typ ................................ 302, 707
Výstražná kontrolka .............. 620
Palivový filtr ..................... 547, 694
Parkovací asistent ................... 319
Parkovací brzda ....................... 274
Č innost .................................. 274
Výstražné hlášení zabrzd ěné
parkovací brzdy .................. 631
Výstražný bzu čák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 617
Parkovací senzory
(Parkovací asistent) .............. 319
Pé če .................................. 510, 515
Bezpe čnostní pásy................ 516
Exteriér.................................. 510
Interiér ................................... 515
Litá kola................................. 511
Pneumatiky............................... 549
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 645, 661
Prohlížení .............................. 549
Rezervní kolo ........................ 645
Rozm ěry................................ 723
Ř etězy................................... 357
St řídání pneumatik................ 550
Tlak hušt ění .......................... 723
Vým ěna......................... 645, 661
Výstražná kontrolka .............. 621
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 551
Zimní pneumatiky ................. 360
Podlahové rohože...................... 34
Pojistky ..................................... 574
Pokyny pro jízdu v zim ě.......... 357
Pokyny pro užitková vozidla .. 362
Pokyny p ři záběhu .................. 207
Popelník.................................... 501
Posilova č řízení (systém
elektrického posilova če
ř ízení)...................................... 334
Výstražná kontrolka .............. 619
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 333
Funkce .................................. 333
Výstražná kontrolka .............. 618
P řední obrysová světla ........... 279
Spína č světel ........................ 279
Vým ěna žárovek ................... 602
P řední sedadla ......................... 178
Č istění................................... 515
Op ěrky hlavy ......................... 184
Se řízení ................................ 178
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyh řívání sedadel ................. 503
P řední směrová světla ............ 272
Pá čka směrových světel ....... 272
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ................... 595
P řehrávač CD*......................... 400
P řehřívání, Motor ..................... 691
P řenosný popelník .................. 501
P řevodovka
Automatická
p řevodovka ................. 244, 251
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P ............................. 679
P

756Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 536
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 519
Údaje o údržb ě...................... 698
Údržba svépomocí ................ 522
Údržba svépomocí ................... 522
Ukazatele .................................. 108
Úložný prostor ......................... 484
Upev ňovací oka ....................... 489
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 695
Varovná sv ětla ......................... 606
Vn ější zpětná zrcátka .............. 191
Blind Spot Monitor................. 344
Odmlžování vn ějších
zp ětných zrcátek................. 385
Se řízení a sklopení ............... 191
Vnit řní lampičky ....................... 481
Spína č................................... 482
Výkon .................................... 725
Vnit řní zpětné zrcátko ............. 188
Volant ........................................ 187
Se řízení................................. 187
Spína če audiosystému.......... 442
VSC ( Řízení stability vozidla) ... 333
Vyh řívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 375
Manuální systém
klimatizace .......................... 368
Vn ější zpětná zrcátka............ 385
Vyh řívání sedadel ................. 503
Vyh řívání sedadel .................... 503
Vým ěna
Baterie bezd rátového
dálkového ovládání............. 570
Baterie elektronického klí če .. 570
Pneumatiky ................... 645, 661
Pojistky ................................. 574
Žárovky ................................. 589
Vynulování údaje o údržb ě..... 536
Výstražná hlášení .................... 626
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 620
Výstražné bzu čáky .................. 617
Brzdový systém .................... 617
Kontrolka bezpe čnostního
pásu.................................... 620
Ř azení dolů........... 248, 265, 257
Otev řené dveře ..................... 620
Otev řené střešní okno .......... 200
Otev řené zadní dveře ........... 620
Upozorn ění na klíč........ 131, 637
Výstražné kontrolky ................ 617
ABS....................................... 618
Brzdový systém .................... 617
Elektrický posilova č řízení .... 619
Indikátor poruchy .................. 618
Indikátor prokluzu ................. 619
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 619
Kontrolka bezpe čnostního
pásu.................................... 620
Nízká hladina paliva.............. 620
Otev řené dveře ..................... 620
SRS ...................................... 618
Systém dobíjení .................... 618
Tlak pneumatik ..................... 621
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 551
Funkce .................................. 551
Inicializace ............................ 551
Montáž ventilk ů a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 551
Registrace ID kód ů............... 553
Spína č vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 551
Výstražná kontrolka .............. 621
U
V