2014 TOYOTA PRIUS PLUS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

345
Bruke en applikasjon med tilknyttet
tjeneste ............................................... 340
Bruke en applikasjon........................... 341
Laste ned en applikasjon til
systemet .......................................... 340
Bruke kartskjermbildet og kartikoner ...... 252
Bruke medier ............................................ 41
Bruke radioen ........................................... 33
Bruke telefon ............................................ 97
C
CD ............................................................ 41
Alternativer for audio-CD eller
MP3-/WMA-/AAC-plate ..................... 45
Oversikt ................................................. 41
Spille av en audio-CD ........................... 44
Spille av en MP3-/WMA-/AAC-plate ..... 44
D
Displayinnstillinger .................................. 133
E
E-post ..................................................... 317
Motta en e-post ................................... 317
Sjekke e-post ...................................... 318
F
Fjernstyring av audiosystemet .................. 69
Forholdsregler for ryggekamera ............. 172
Forskjeller mellom skjermen og
den faktiske veien............................ 174
Kameraet ............................................ 173
Når du nærmer deg tredimensjonale
gjenstander...................................... 175
Området som vises på skjermen ........ 172Forholdsregler ved bruk .......................... 226
Forholdsregler ved kjøring .................. 226
Forskjeller mellom visningen og
den faktiske veien ............................ 232
Føler .................................................... 235
Igangsetting av systemet .................... 237
Kameraet til den intelligente
parkeringshjelpen ............................ 230
Når et tredimensjonalt objekt
befinner seg nær bilen ..................... 233
Området som vises på skjermen......... 228
Før du bruker den tilknyttede
tjenesten.............................................. 328
Innloggingsprosess for tilknyttede
tjenester ........................................... 329
Opprette konto på portalsidene ........... 328
G
Generelle innstillinger ............................. 130
Skjermbildet for generelle
innstillinger....................................... 130
Grunnleggende bruk ................................. 28
Grunnleggende funksjoner ....................... 30
Sette inn eller støte ut en plate ............. 31
Slå det audiovisuelle systemet
på eller av .......................................... 30
USB/AUX-port ....................................... 32
Velge en lydkilde ................................... 31
Grunnleggende informasjon
før bruk .......................................... 84, 242

346
ALFABETISK STIKKORDREGISTER
H
Handsfree-system .................................... 87
Bruke telefonbryter/mikrofon ................. 88
Koble til en Bluetooth
®-telefon .............. 90
Når du selger bilen ................................ 90
Om telefonboken i dette systemet ........ 89
Hurtigveiledning .... 13, 28, 84, 128, 242, 312
Hva man skal gjøre når meldinger
som dette vises ................................... 214
Når en rød ramme vises i
hjelpemodus .................................... 219
I
Indeks for destinasjonssøk ..................... 265
Informasjon om navigasjonssystem ....... 306
Innholdsfortegnelse for
navigasjonssystemets funksjoner ....... 250
Innstillinger for trafikkmeldinger .............. 303
Intelligent parkeringshjelp ....................... 179
Bryter for forhåndsstøtte ..................... 180
Internett-søk ........................................... 331
Velge en søkemotor ............................ 335
Vise IP-detaljer.................................... 334
iPod .......................................................... 53
iPod-audio ............................................. 57
iPod-audioalternativer ........................... 58
Oversikt ................................................. 53
K
Kalender ................................................. 319
Sjekke kalender................................... 319
Kameraet til den intelligente
parkeringshjelpen ................................ 230
Kartikoner ............................................... 256
IP-ikoner .............................................. 257
Trafikkmeldinger.................................. 261
Vise ulik informasjon på kartet ............ 256
Kartinnstillinger ....................................... 299
Innstilling av kartet .............................. 299
Koble multiinformasjonsdisplay og
navigasjonssystem ................................ 24
Kontroller og funksjoner ............................ 16
L
Laste interessepunkter/rute .................... 339
Nedlasting fra et USB-minne............... 339
Nedlasting via mobiltelefon ................. 339
Lysbildefremvisning ................................ 315
Bruke en lysbildefremvisning .............. 316
Vise bildene......................................... 315
M
Manøvrering ved parkering ..................... 182
Mine destinasjoner.................................. 288
MirrorLink™ ............................................ 321
Modus for lukeparkeringshjelp ................ 202
Forhåndsstøttefunksjon....................... 202
Fremgangsmåte .................................. 203
Tips for innstilling av ønsket
parkeringsposisjon........................... 210

347
Modus for visning av manuell
hjelpelinje ............................................ 220
Eksempel på hvordan du bruker
systemet når du parkerer
(vinkelrett parkering)........................ 220
Eksempel på hvordan du bruker
systemet ved lukeparkering............. 225
Motta anrop på en Bluetooth
®-telefon .... 103
N
Navigasjonsinnstillinger .......................... 299
Navigasjonssystem................................. 239
O
Oppdateringer for
navigasjonsdatabase .......................... 309
Oppdatere navigasjonsdatabase ........ 309
Oppsett ........................................... 127, 128
Oversikt over knapper .............................. 16
Oversikt over tilknyttede tjenester .......... 324
P
Panoramio .............................................. 338
Parkeringshjelpmodus
(vinkelrett parkering) ........................... 188
Forhåndsstøttefunksjon ...................... 188
Fremgangsmåte .................................. 191
Funksjon for enkel innstilling ............... 189
Parkeringshjelpmodus
(vinkelrett parkering)........................ 188
Tips for innstilling av ønsket
parkeringsposisjon .......................... 199
Perifert overvåkingssystem .................... 167
R
Rattbrytere ................................................ 69
Registrere en oppføring .................... 92, 288
Registrere en ny oppføring............ 92, 288
Sende lagrede kontakter til et
USB-minne ........................................ 96
Vise og redigere oppføringer................. 94
Ringe med en Bluetooth
®-telefon ............. 97
Bruke en tekstmelding......................... 100
Fra anropslister ................................... 100
Med telefonboken.................................. 99
Ved hjelp av IP-oppringning ................ 101
Ved hjelp av kontaktliste ....................... 98
Ved hjelp av SOS-skjermknappen ...... 101
Ved å slå nummeret .............................. 97
Ruteinnstillinger ...................................... 302
Stille inn rutealternativer...................... 302
Ruteveiledning ................................ 273, 276
Ruteveiledningsskjermbilde ................ 276
Taleveiledning ..................................... 277
Ryggekamera ......................................... 168
Forholdsregler ved kjøring .................. 168
Skjermbeskrivelse ............................... 170

348
ALFABETISK STIKKORDREGISTER
S
Sende og gjenopprette lagrede
kontakter ved hjelp av et
USB-minne.......................................... 297
Gjenopprette lagrede kontakter
fra et USB-minne ............................. 298
Sende lagrede kontakter til et
USB-minne ...................................... 297
Snakke i en Bluetooth
®-telefon .............. 104
Justere mottaksvolum ......................... 107
Ringe opp et andre nummer ............... 105
Sende toner ........................................ 105
Starte ruteveiledning............................... 273
Justere ruten ....................................... 274
Startskjermbildet for ruteveiledning..... 273
Stikkordsregister for systemets
funksjoner ............................................. 14
Street view (gatevisning) ........................ 336
Søke ....................................................... 266
Søke fra tidligere destinasjoner .......... 266
Søke på kartet..................................... 271
Søke ved hjelp av adresse.................. 267
Søke ved hjelp av interessepunkter .... 268
Søke ved hjelp av koordinater ............ 271
Søke ved hjelp av registrerte
punkter ............................................ 266
Søke ved hjelp av telefonbok .............. 267
Søke etter destinasjoner......................... 265
T
Talekommandosystem............................ 121
Betjening av
talekommandosystemet................... 124
Bruke talekommandosystemet ............ 122
Tekstmeldingsfunksjon ........................... 108
Motta en tekstmelding ......................... 108
Sende en ny tekstmelding ................... 111
Sjekke mottatte tekstmeldinger ........... 108
Sjekke sendte tekstmeldinger ............. 110
Telefoninnstillinger .................................. 162
Tilknyttet tjeneste .................................... 324
Tilkoblingsinnstillinger ............................. 144
Bluetooth
®-innstillinger........................ 145
Hurtigoppsett av Internett-tilkobling..... 159
Innstillinger for Toyota nettkonto ......... 160
Wi-Fi
® -innstillinger.............................. 155
Ting du bør vite ....................................... 177
Hvis du legger merke til noen
symptomer ....................................... 177
Tips for betjening av det audiovisuelle
systemet ................................................ 72
Toyota eurocare...................................... 322
Bruke Toyota Eurocare ....................... 323
Registrere et land ................................ 322

349
U
USB-minne ............................................... 47
Oversikt ................................................. 47
Spille fra et USB-minne......................... 51
USB-minnealternativer .......................... 52
V
Vise navigeringskjermbildet .................... 247
Vise kartskjermbildet ........................... 247
Vise menyskjermbildet navigering ...... 248
Vise og redigere oppføringer .................. 294

350
Kartdatabaseinformasjon
VILKÅR FOR SLUTTBRUKER
Informasjonen (”Informasjon”) er kun til
personlig, internt bruk og ikke for
videresalg. Den er beskyttet av opp-
havsrett og er underlagt følgende betin-
gelser og vilkår som du godtar, på den
ene siden, og Harman (”Harman”) og
dets lisensgivere (inkludert deres lisens-
givere og leverandører) på den andre si-
den.
© 2011 NAVTEQ B.V., © Bundesamt für
Eich- und Vermessungswesen, ©
EuroGeographics, kilde: © IGN 2009 –
BD TOPO
®, grunnlagsdata ble
hentet med tillatelse fra innehaver av
opphavsrett – Contains Ordnance
Survey data © Crown copyright and
database right 2010 Contains Royal Mail
data © Royal Mail copyright and
database right 2010, Copyright
Geomatics Ltd., Copyright © 2003; Top-
Map Ltd., La Banca Dati Italiana è stata
prodotta usando quale riferimento anche
cartografia numerica ed al tratto prodotta
e fornita dalla Regione Toscana.,
Copyright © 2000; Norwegian Mapping
Authority, kilde: IgeoE – Portugal,
Información geográfica propiedad del
CNIG, Based upon electronic data Ó
National Land Survey Sweden.,
Topografisk grunnlag: Ó Bundesamt für
Landestopographie. All rights reserved.
VILKÅR OG BETINGELSER
LES NØYE GJENNOM DENNE LI-
SENSAVTALEN FØR DU TAR I BRUK
NAVTEQ-DATABASEN
MELDING TIL BRUKER
DETTE ER EN LISENSAVTALE – IKKE
EN SALGSAVTALE MELLOM DEG OG
NAVTEQ B.V. – FOR BRUK AV NAV-
TEQS NAVIGERBARE KARTDATABA-
SE, INKLUDERT TILKNYTTET
PROGRAMVARE, MEDIER OG TRYKT
DOKUMENTASJON UTGITT AV NAV-
TEQ (”DATABASEN”). VED Å BRUKE
DATABASEN GODTAR DU ALLE VIL-
KÅRENE I DENNE LISENSAVTALEN
(”AVTALEN”). HVIS DU IKKE GODTAR
VILKÅRENE I LISENSAVTALEN, MÅ
DU STRAKS RETURNERE DATABA-
SEN SAMMEN MED ALT TILLEGGS-
UTSTYR TIL FORHANDLEREN, SOM
VIL REFUNDERE KJØPSPRISEN.

351
EIERSKAP
Databasen, opphavsrettighetene og
åndsverksrettighetene eller tilknyttede
rettigheter, tilhører NAVTEQ eller deres
lisensgivere. Eierskap for mediene som
databasen er lagret i, tilhører NAVTEQ
og/eller din forhandler frem til prisen på
produktet er betalt til NAVTEQ og/eller
forhandleren, i samsvar med denne Av-
talen eller lignende avtale(r).
LISENSTILDELING
NAVTEQ gir deg en ikke-eksklusiv li-
sens til bruk av Databasen til personlig
bruk, eller, hvis relevant, til bruk internt i
forretningsøyemed. Lisensen gir deg
ikke rett til å tildele underlisenser.BRUKSBEGRENSNINGER
Databasen kan bare brukes sammen
med det bestemte systemet den er be-
regnet på. Bortsett fra i den utstrekning
det tillates i gjeldende lover (f.eks. nasjo-
nale lover basert på EUs direktiv om
vern av datamaskinprogram (91/250) og
direktiv om databaser (96/9)), er det ikke
tillatt å lage utdrag av eller gjenbruke
større deler av innholdet i Databasen, ei
heller å reprodusere, kopiere, endre, til-
passe, oversette, ta fra hverandre, de-
kompilere eller utføre omvendt utvikling
for noen del av Databasen. Hvis du øn-
sker informasjon om interoperabilitet,
som tolket i (nasjonale lover basert på)
EUs direktiv om vern av datamaskinpro-
gram, må du gi NAVTEQ rimelig mulig-
het til å legge frem slik informasjon på
rimelige vilkår, inkludert kostnader, be-
stemt av NAVTEQ.

352
OVERFØRING AV LISENS
Det er ikke tillatt å overføre Databasen til
tredjeparter bortsett fra når den er instal-
lert i systemet den er beregnet på og så
fremt du ikke selv beholder en kopi av
Databasen, og forutsatt at vedkommen-
de som lisensen overføres til, godtar alle
vilkår i denne Avtalen og sender NAV-
TEQ en skriftlig bekreftelse på dette.
Sett som består av flere plater, kan bare
overføres eller selges i komplette sett,
ikke hver for seg.BEGRENSET GARANTI
NAVTEQ garanterer at, med forbehold
om advarslene som står oppgitt neden-
for, denne kopien av Databasen i det alt
vesentlige vil fungere i samsvar med
NAVTEQs Criteria for Accuracy and
Completeness (kriterier for nøyaktighet
og fullstendighet), som finnes i dataene
som fulgte med Databasen i en periode
på 12 måneder etter at Databasen ble
kjøpt. Nevnte kriterier kan fås fra NAV-
TEQ på forespørsel. Hvis Databasen
ikke fungerer i samsvar med denne be-
grensede garantien, vil NAVTEQ gjøre
rimelige anstrengelser på å reparere el-
ler erstatte den feilaktige kopien av Da-
tabasen. Hvis disse anstrengelsene ikke
fører til at Databasen fungerer i samsvar
med garantiene i dette dokumentet, vil
du få valget mellom å få refundert en ri-
melig del av prisen for Databasen eller å
oppheve denne Avtalen. Dette er NAV-
TEQs eneste ansvar og ditt eneste retts-
middel mot NAVTEQ. Bortsett fra det
som står uttrykkelig oppgitt i denne de-
len, gir ikke NAVTEQ noen garantier el-
ler løfter hva angår bruk eller resultater
ved bruk av Databasen med hensyn til
riktighet, nøyaktighet, pålitelighet eller
annet. NAVTEQ gir ingen garantier for at
Databasen er eller kommer til å være fri
for feil. Informasjon eller råd gitt muntlig
eller skriftlig av NAVTEQ, forhandleren
eller andre, utgjør ingen garanti og utvi-
der heller ikke rekkevidden av den be-
grensede garantien som er beskrevet
ovenfor. Den begrensede garantien som
er fremsatt i denne Avtalen, får ingen føl-
ger for dine eventuelle lovbestemte ret-
tigheter mot skjulte mangler.