2014 TOYOTA PRIUS PLUS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

169
1. RYGGEKAMERA
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
ADVARSEL
●Du må ikke kun stole på ryggekameraet
når du rygger. Bildet og plasseringen av
hjelpelinjene som vises på skjermen kan
være forskjellig fra den faktiske situasjo-
nen.
Vær forsiktig, akkurat som du ville vært
ved all rygging.
●Rygg sakte mens du trykker på bremse-
pedalen for å kontrollere hastigheten på
bilen.
●Instruksjonene er kun som veiledning.
Når og hvor mye du skal dreie rattet ved
parkering, vil variere med trafikkforhol-
dene, veiforholdene, bilens tilstand osv.
Du må være helt klar over dette før du
bruker ryggekameraet.
●Kontroller at det er plass til bilen før du
manøvrerer den for å parkere.
ADVARSEL
●Ikke bruk ryggekameraet i følgende til-
feller:
• på isete eller glatte veier, eller på snø
• ved bruk av kjettinger eller reservehjul
• når bakluken ikke er helt lukket
• på veier som ikke er flate eller rette,
som i svinger eller bakker.
●I lave temperaturer kan skjermen bli
mørk eller bildet bli svakt. Bildet kan for-
vrenges når bilen er i bevegelse, eller du
ser ikke bildet på skjermen. Du må
huske å foreta en visuell sjekk bak og
rundt bilen og se i speilene før du starter.
●Hvis du endrer dekkstørrelse, kan posi-
sjonen til de faste hjelpelinjene som
vises på skjermen endres.
●Kameraet bruker en spesiell linse.
Avstanden mellom gjenstander og fot-
gjengere som vises i bildet på skjermen
er forskjellig fra den faktiske avstanden.
(→S. 174)

170
1. RYGGEKAMERA
SKJERMBESKRIVELSE
Ryggekameraskjermen vises når giret settes i ”R”-stilling når tenningsbryteren er i
ON-modus.
Nr.SkjermFunksjon
Hjelpelinjer for bilens
breddeViser en beregnet bane når bilen rygges rett bakover.
•Bredden som vises er bredere enn den faktiske bred-
den.
Hjelpelinjer for bilens
midtpunktDisse linjene angir estimert midtpunkt for bilen på bakken.
AvstandshjelpelinjeViser avstanden bak bilen.
•Viser et punkt ca. 0,5 m (rød) fra kanten av støtfange-
ren.
AvstandshjelpelinjeViser avstanden bak bilen.
•Viser et punkt ca. 1 m (blå) fra kanten av støtfangeren.

171
1. RYGGEKAMERA
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
AVBRYTE RYGGEKAMERA
Ryggekameraet avbrytes når giret settes i en annen stilling enn ”R”.

172
1. RYGGEKAMERA
2. FORHOLDSREGLER FOR RYGGEKAMERA
zSe ”JUSTERE KAMERAVISNINGEN” for
å justere parkeringshjelpeskjermen.
(→S. 134)
OMRÅDET SOM VISES PÅ
SKJERMEN
Ryggekameraet viser et bilde med
oversikt over området bak på bilen sett
fra støtfangeren.
Skjermbilde Visningsområde
Hjørnene på støtfangeren
INFORMASJON
●Området som vises på skjermen, kan
variere avhengig av bilens retningsfor-
hold.
●Gjenstander som befinner seg i nærhe-
ten av ytterkantene på støtfangeren eller
under støtfangeren kan ikke vises.
●Kameraet bruker en spesiell linse.
Avstanden til bildet som vises på skjer-
men, avviker fra den faktiske avstanden.
●Gjenstander som er plassert høyere enn
kameraet, vises kanskje ikke på skjer-
men.

173
1. RYGGEKAMERA
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
KAMERAET
Ryggekameraet er plassert som vist
på tegningen.
BRUKE KAMERAET
Hvis skitt eller fremmedlegemer (som
vanndråper, snø eller gjørme osv.) set-
ter seg på kameraet, kan det ikke sen-
de et skarpt bilde. I slike tilfeller må du
spyle det med mye vann. Etterpå skyl-
ler du kameralinsen med vann og tør-
ker den med en myk og våt klut.
OBS
●Ryggekameraet fungerer kanskje ikke
som det skal i følgende situasjoner.
• Hvis baksiden av bilen blir truffet, kan
posisjonen og festevinkelen til kame-
raet endre seg.
• Kameraet er vanntett, så du må ikke ta
det av, demontere det eller endre det.
Det kan føre til at det ikke fungerer.
• Når du rengjør kameralinsen må du
spyle kameraet med mye vann, skylle
linsen med vann og tørke av den med
en myk og våt klut. Hvis du ikke gjør
det, kan kameralinsen skrapes opp og
kameraet sender ikke et skarpt bilde.
• Du må ikke la det komme organiske
løsemidler, bilvoks, spylervæske eller
glassbelegg på kameraet. Hvis det
skjer, må du tørke det av så snart som
mulig.
• Hvis temperaturen endres brått, som
når det helles varmt vann på bilen i
kaldt vær, kan det hende systemet ikke
fungerer som det skal.
• Ved vasking av bilen må det ikke rettes
kraftige vannstråler eller vanndamp
mot kameraet eller i området rundt
kameraet. Det kan føre til feilfunksjon.
●Ikke utsett kameraet for harde støt da
dette kan føre til feilfunksjon. Hvis dette
skjer, må du få bilen kontrollert hos en
autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt fag-
instans så raskt som mulig.

174
1. RYGGEKAMERA
zDet er ikke sikkert avstandslinjene og hjel-
pelinjene er parallelle med delelinjene på
parkeringsplassen, selv om de synes å
være det. Kontroller visuelt.
zAvstanden mellom hjelpelinjene for bilens
bredde og venstre og høyre delelinjer på
parkeringsplassen er ikke like, selv om de
synes å være det. Kontroller visuelt.
zAvstandshjelpelinjene gir avstandshjelp
for plane veier. I de følgende situasjonene
er det en feilmargin mellom de faste hjel-
pelinjene på skjermen og den faktiske
avstanden/retningen på veien.
FORSKJELLER MELLOM
SKJERMEN OG DEN
FAKTISKE VEIENNÅR BAKKEN BAK BILEN
HELLER KRAFTIG OPPOVER
Avstandshjelpelinjene virker nærmere
bilen enn den faktiske avstanden. På
grunn av dette, virker gjenstander len-
ger unna enn de faktisk er. På samme
måte vil det også være en feilmargin
mellom hjelpelinjene og den faktiske
avstanden/retningen på veien.

175
1. RYGGEKAMERA
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
NÅR BAKKEN BAK BILEN
HELLER KRAFTIG NEDOVER
Avstandshjelpelinjene virker lenger
unna bilen enn den faktiske avstan-
den. På grunn av dette, virker gjen-
stander nærmere enn de faktisk er. På
samme måte vil det også være en feil-
margin mellom hjelpelinjene og den
faktiske avstanden/retningen på veien.NÅR DELER AV BILEN ER
NEDTYNGET
Det er en feilmargin mellom de faste
hjelpelinjene på skjermen og den fak-
tiske avstanden/retningen på veien når
bilen er nedtynget på grunn av passa-
sjerer eller fordeling av lasten.
NÅR DU NÆRMER DEG
TREDIMENSJONALE
GJENSTANDER
Avstandshjelpelinjene vises i henhold
til jevne overflater (slik som veien). Det
er ikke mulig å avgjøre posisjonen til
tredimensjonale objekter (f.eks. biler)
med avstandshjelpelinjene. Når du
nærmer deg en tredimensjonal gjen-
stand som går utover (f.eks. lastepla-
net på en lastebil), vær forsiktig med
følgende.
Feilmargin

176
1. RYGGEKAMERA
XHjelpelinjer for bilens bredde
HJELPELINJER FOR BILENS
BREDDE
Kontroller omgivelsene og området
bak bilen visuelt. I tilfellet nedenfor ser
lastebilen ut til å være utenfor hjelpelin-
jene for bilens bredde, og det later til at
bilen ikke treffer den. Bakenden av las-
tebilen kan derimot krysse linjene for
bilens bredde. Hvis du i virkeligheten
rygger som angitt av hjelpelinjene for
bilens bredde, kan bilen treffe lastebi-
len.AVSTANDSHJELPELINJER
Kontroller omgivelsene og området
bak bilen visuelt. På skjermen ser det
ut som at lastebilen er parkert ved
punkt B. Men i virkeligheten vil du treffe
lastebilen hvis du rygger til punkt A. På
skjermen ser det ut som A er nærmest
og C lengst unna. I virkeligheten er av-
standen til A og C den samme, og B er
lenger unna enn A og C.
Posisjon på A, B og C
C
A B
C
AB