2014 TOYOTA PRIUS PLUS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

193
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
zKjør bilen fremover så sakte som du kan
etter at du dreier rattet, slik at du rekker å
stoppe bilen med en gang du hører de to
lydsignalene.
zLydsignalene vil ikke høres dersom bilen
ikke ender opp i en ryggeposisjon etter at
rattet har blitt dreid. Dersom bilen stoppes
og giret settes i
”R”-stilling før lydsigna-
lene høres, vil skjermen vise skjermbildet
fra trinn 6 under ”NÅR FORHÅNDSSTØT-
TEFUNKSJONEN IKKE ER I BRUK” på
side 193.
6Sett giret i ”R”-stilling.
zFor betjening etter at giret er satt i ”R”:¨Se trinn 7 under ”NÅR
FORHÅNDSSTØTTEFUNKSJONENIK
KE ER I BRUK” på side 193.
1Kontroller at hjelpemodusbryteren er
PÅ.
2Kjør bilen langsomt til en stilling vinkel-
rett på parkeringsplassen, og så nær
parkeringsplassen som mulig.
3Flytt bilen til en posisjon der du kan se
midtpunktet på parkeringsplassen rett
ved siden av deg.
XHvis kun én bil er parkert på en side av
parkeringsplassen eller to biler er par-
kert på hver sin side av parkeringsplas-
sen
Flytt bilen slik at du ser midtpunktet til par-
keringsplassen ved siden av bilen før du
begynner å dreie rattet.
zVed å stille bilen vinkelrett på parkerings-
plassen kan vinkelen på parkeringsposi-
sjonen enkelt bestemmes.
zFor å forenkle innstillingen av parkerings-
posisjonen registrerer de fremre sideføle-
rene kjøretøyene som er parkert til venstre
og høyre for parkeringsplassen og finner
den ønskede parkeringsposisjonen.
NÅR FORHÅNDSSTØTTE-
FUNKSJONEN IKKE ER I BRUK

194
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
XHvis ingen bil eller små biler er parkert
på begge sider av ønsket parkerings-
plass
Flytt bilen slik at du ser midtpunktet til par-
keringsplassen ved siden av bilen, rett opp
rattet og stopp bilen.
zVed å stoppe bilen her, kan du stort sett
identifisere parkeringsstedet, slik at det
blir enklere å stille inn den ønskede parke-
ringsposisjonen.
zSjekk at rattet peker rett frem når du stop-
per. Hvis ikke kan ikke parkeringsstedet
identifiseres.
zHvis du ikke stopper foran parkeringsplas-
sen, vil systemet regne med vinkelen til
bilen i forhold til ønsket parkeringsplass,
og vise ønsket parkeringsposisjon (blå
eller rød ramme) i posisjonen som ble
brukt sist parkeringshjelpmodus var akti-
vert.
4Plasser bilen slik at du kan kjøre inn i
parkeringsplassen og deretter stoppe
bilen med rattet rettet opp.
zFor å komme inn på parkeringsplassen
med større presisjon, plasser bilen med
en større innkjøringsvinkel.
5Sett giret i ”R”.
6Utfør følgende.
XHvis en parkeringsposisjon er identifi-
sert av funksjonen for enkel innstilling
Bekreft at den blå rammen er tilpasset til
ønsket parkeringsplass og velg ”OK”.
zVelg deretter ”OK”:¨Gå til trinn 8
zEndre parkeringsposisjon:
¨Velg , deretter og gå
til trinn 7

195
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
XHvis en parkeringsposisjon ikke er iden-
tifisert med funksjonen for enkel innstil-
ling
Vri rattet i den retningen som du ønsker
å parkere.
zHvis en ønsket parkeringsposisjon kan
identifiseres, bytter skjermen til skjermbil-
det som vises i ”Hvis en parkeringsposi-
sjon er identifisert av funksjonen for enkel
innstilling”. (→S. 194)
zHvis en parkeringsposisjon ikke er identifi-
sert og skjermen ikke endres, velger du
og går til trinn 7.
OBS
●Hvis den blå rammen eller varselflagget
står over en parkert bil, eller hvis ønsket
parkeringsposisjon ikke kjennes igjen,
velger du for å avbryte og
endre parkeringsposisjonen.
Se delen ADVARSEL i trinn 7 for var-
selflagg og blå ramme.

196
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
7Bruk pilen for å stille den blå rammen
inn på den ønskede parkeringsplas-
sen, og velg deretter ”OK”.
zDu kan også flytte den blå rammen ved å
trykke på skjermen (på området rundt
pilen).
zTips for å tilpasse den blå rammen. Se
”TIPS FOR INNSTILLING AV ØNSKET
PARKERINGSPLASS” på side 199.
zHvis retningen til rammen er motsatt av
retningen til ønsket parkeringsplass,
¨Trykk på .
zOmråder der du ikke kan parkere vises i
rødt.
zHvis rammen vises i rødt, kan du ikke
bruke parkeringshjelpen for å parkere på
dette stedet. Se ”NÅR EN RØD RAMME
VISES I HJELPEMODUS” på side 219.
zHvis du begynner å rygge uten å trykke på
”OK” når den blå rammen vises, kommer
meldingen ”Parkeringsposisjon ikke inn-
stilt.” opp på skjermen. Hvis du fortsetter å
rygge, vil du høre en varseltone og syste-
met kobles ut.
Hvis rammen er rød, kommer det ingen
veiledning selv om du begynner å rygge.
zNoen ganger er det ikke sikkert den blå
rammen samsvarer med linjene til parke-
ringsplassen på veien på grunn av bilde-
forstyrrelser. Prøv i slike tilfeller å finne en
omtrentlig match i et område der varsel-
flagget ikke overlapper med noen parkerte
biler eller hindringer.
ADVARSEL
●Varselflagget er bare en veiledning.
Pass på å sjekke omgivelsene og områ-
det bak bilen for sikkerhets skyld, og
rygg forsiktig.
●Sjekk alltid at det ikke befinner seg noen
hindringer i den blå rammen eller mel-
lom bilen og parkeringsplassen, og at
varselflagget ikke overlapper noen par-
kerte biler eller vegger.
●Hvis det er hindringer i den blå rammen
eller mellom bilen og parkeringsplassen,
eller varselflagget overlapper en parkert
bil eller vegg, er det fare for sammen-
støt. I slike tilfeller skal ikke parkerings-
hjelpen brukes.

197
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
8Plasser deg på samme måte som når
du skal rygge vanlig, og hvil hendene
på rattet uten å vri på det. Sjekk at om-
givelsene og området bak bilen er sikre
og rygg sakte, samtidig som du bruker
bremsepedalen for å kontrollere bilens
hastighet.
zHvis du trykker på , avbrytes hjel-
pen.
zDersom du rygger for raskt, vil det høres
en varsellyd, og det vil vises en advarsel
om at hastigheten er for høy. Hvis du fort-
setter å rygge i samme hastighet, vil sys-
temet kobles ut. Rygg i en hastighet som
ikke får varsellyden til å utløses.
zDen blå rammen som vises på skjermen,
har omtrent samme størrelse som bilen.
(Den blå rammen som vises når ønsket
parkeringsposisjon stilles inn, har samme
størrelse som en vanlig parkeringsplass.)
ADVARSEL
●Hvis veioverflaten er ujevn eller det er
en stigning mellom startposisjonen og
ønsket parkeringsposisjon, er det ikke
mulig å stille inn korrekt plassering. Det
kan føre til at parkeringsposisjonen blir
feiltilpasset eller skjev. I slike tilfeller skal
ikke parkeringshjelpen brukes.
●Hvis det røde området som indikerer et
område som er uegnet for parkering
overlapper linjene til en parkeringsplass,
kan du ikke parkere fordi parkerings-
plassen vurderes som et område som
ikke er egnet for parkering. Fortsett til en
posisjon der parkeringsplasslinjene ikke
overlapper med et slikt område.

198
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
9Så snart bilen stort sett er innenfor den
ønskede parkeringsposisjonen, vil ta-
leveiledningen gi en beskjed, og parke-
ringshjelpen avsluttes.
zAv sikkerhetsmessige grunner høres tale-
veiledningen litt før bilen er kommet i den
ønskede parkeringsposisjonen. På dette
tidspunktet opphører systemets styring, så
grip fast om rattet og avslutt parkeringen i
den ønskede posisjonen ved å bruke
bremsen for å kontrollere bilens fart.
zBruk avstandshjelpelinjene som refe-
ranse, ta en kikk foran og bak bilen, og
bruk speilene når du rygger inn.
ADVARSEL
●Under ryggingen må du holde øye med
omgivelsene og området bak bilen og
rygge sakte, mens du trykker på brem-
sen for å kontrollere hastigheten på
bilen.
●Hvis det ser ut som du kan treffe kjøre-
tøy, hindringer eller mennesker i nærhe-
ten, trykk på bremsepedalen og stopp
bilen, og deaktiver deretter systemet ved
å velge på skjermen.

199
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
Systemet avgjør den første posisjonen
til den blå rammen etter posisjonen til
parkeringsplassen som er registrert av
de fremre sidefølerene eller posisjonen
til bilen når den stopper. Ved å registrere
de hvite linjene til parkeringsplassen i
kamerabildet identifiserer systemet par-
keringsplassen.
De fremre sidefølerene identifiserer par-
keringsplassens posisjon, og de hvite
linjene i nærheten registreres.
De fremre sidefølerene kan ikke identifi-
sere parkeringsplassens posisjon, eller
parkeringsplassens posisjon kan bli feil-
innstilt i følgende situasjoner.
zEt kjøretøy er parkert bak parkeringsplas-
sen, eller følerene kan ikke registrere et
parkert kjøretøy på grunn av dets form e.l.
zFølerene kan ikke registrere en stolpe
eller vegg ved siden av parkeringsplas-
sen.
zFølerene registrerer en fotgjenger eller en
hindring nær parkeringsplassen.
TIPS FOR INNSTILLING
AV ØNSKET
PARKERINGSPOSISJON
Nyttig informasjon for innstilling av øn-
sket parkeringsposisjon (blå ramme)
VISNINGSPOSISJONEN TIL
DEN BLÅ RAMMEN
INFORMASJON
●Hvis det ikke står kjøretøyer på noen
side av parkeringsplassen når bilen din
stopper, identifiseres den omtrentlige
parkeringsplassen, og de hvite linjene
på denne plassen registreres. Hvis man
stopper foran parkeringsplassen, vil det
derfor bli enklere å registrere de hvite
linjene til det ønskede parkeringsplas-
sen.
●Det kan være umulig å registrere de
hvite linjene på parkeringsplassen,
avhengig av linjens form.
●Under følgende forhold kan det være
umulig å registrere parkeringslinjene på
veibanen:
• Linjene er slitt eller tilsmusset, og der-
for ikke tydelige.
• Veioverflaten har en lys farge som gir
dårlig kontrast mot de hvite linjene.
• Linjene på parkeringsplassen er i en
annen farge enn hvit (gul e.l.).
• Området er mørkt, for eksempel om
kvelden eller under tak.
• Under eller etter regn når veioverflaten
er våt og reflekterer lys, eller det er
vanndammer.
• Solen skinner direkte på kameraet, for
eksempel tidlig om morgenen eller
sent på ettermiddagen.
• Parkeringsplassen er dekket med snø
eller avisingsvæske.
• Det er oppmerking eller veiarbeid på
veibanen.

200
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
Hvis stoppunktet er riktig identifisert, vil
den blå rammen vise parkeringsplassen
nøyaktig. Hvis de hvite linjene på parke-
ringsplassen ikke er korrekt identifisert,
vil ikke den blå rammen samsvare med
parkeringsplassen selv om du stopper i
riktig posisjon. I dette tilfellet justerer du
etter behov punktet hvor du stopper.Det finnes to måter å tilpasse den blå
rammen til parkeringsplassen på: enten
å bruke pilene på skjermen, eller å tryk-
ke på skjermen på andre steder enn pi-
lene.■BRUKE PILENE PÅ SKJERMEN
Du kan flytte den blå rammen ved å tryk-
ke på pilene på skjermen.
INFORMASJON
• Fargen eller styrken på veioverflaten er
ikke ensartet.
• Det har sprutet varmt eller kaldt vann
på kameraet og linsen er dugget.
• Det er smuss eller vanndråper på lin-
sen.
TILPASSE DEN BLÅ RAMMEN