2014 TOYOTA PRIUS PLUS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

209
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
7Plasser deg på samme måte som når
du skal rygge vanlig, og hvil hendene
på rattet uten å vri på det. Sjekk at om-
givelsene og området bak bilen er sikre
og rygg sakte, samtidig som du bruker
bremsepedalen for å kontrollere bilens
hastighet.
zHvis du trykker på , avbrytes hjel-
pen.
zDersom du rygger for raskt, vil det høres
en varsellyd, og det vil vises en advarsel
om at hastigheten er for høy. Hvis du fort-
setter å rygge i samme hastighet, vil sys-
temet kobles ut. Rygg i en hastighet som
ikke får varsellyden til å utløses.
zDen blå rammen som vises på skjermen,
har omtrent samme størrelse som bilen.
(Den blå rammen som vises når ønsket
parkeringsposisjon stilles inn, har samme
størrelse som en vanlig parkeringsplass.)
ADVARSEL
●Under ryggingen må du holde øye med
omgivelsene og området bak bilen og
rygge sakte, mens du trykker på brem-
sen for å kontrollere hastigheten på
bilen.
●Hvis et sammenstøt virker sannsynlig,
trykker du inn bremsepedalen for å
stoppe bilen, og koble deretter ut syste-
met ved å trykke på i skjermbil-
det.

210
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
8Så snart bilen stort sett er innenfor den
ønskede parkeringsposisjonen, vil ta-
leveiledningen gi en beskjed, og luke-
parkeringshjelpen avsluttes.
zAv sikkerhetsmessige grunner høres tale-
veiledningen litt før bilen er kommet i den
ønskede parkeringsposisjonen. På dette
tidspunktet opphører systemets styring, så
grip fast om rattet og avslutt parkeringen i
den ønskede posisjonen ved å bruke
bremsen for å kontrollere bilens fart.
zBruk avstandshjelpelinjene som refe-
ranse, ta en kikk foran og bak bilen, og
bruk speilene når du rygger inn.
Det finnes to måter å tilpasse den blå
rammen til parkeringsplassen på: enten
å bruke pilene på skjermen, eller å tryk-
ke på skjermen på andre steder enn pi-
lene.
TIPS FOR INNSTILLING
AV ØNSKET
PARKERINGSPOSISJON
Nyttig informasjon for innstilling av øn-
sket parkeringsposisjon (blå ramme)
TILPASSE DEN BLÅ RAMMEN

211
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
■BRUKE PILENE PÅ SKJERMEN
Du kan flytte den blå rammen ved å tryk-
ke på pilene på skjermen.
zVed å justere venstre-høyre innstilingen
først vil senere justeringer bli enklere.
■TRYKKE DIREKTE PÅ
MÅLPUNKTET
Du kan flytte den blå rammen ved å tryk-
ke på det punktet du vil flytte rammen til.
1Trykk på fremkanten på rammen du vil
flytte.
2Rammen flyttes som vist.
INFORMASJON
●Hvis du trykker på følgende områder,
flytter ikke den blå rammen seg:
• Området rundt pilene.
• Området nær den nederste skjerm-
knappen.
• Områder som ligger 10,5 m eller mer
bak aktuell posisjon og/eller 5,0 m eller
mer til venstre eller høyre for aktuell
posisjon.

212
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
Den assisterte parkeringsposisjonen vil
flyttes til venstre eller høyre for den øn-
skede parkeringsposisjonen.Hvis du, når du stiller inn den ønskede
parkeringsposisjonen, i et slikt tilfelle
plasserer varselflagget på linje med bak-
enden på den fremre parkerte bilen, og
den blå forlengelseshjelpelinjen på linje
med nedre del av den parkerte bilens
bakhjul, vil venstre side av din bil være
omtrent på linje med venstre side av den
fremre parkerte bilen når den assisterte
parkeringen er gjennomført. (Hvis du lu-
keparkerer på motsatt side av veien, vil
venstre og høyre side være omvendt.)
BAKKEPARKERING

213
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
ADVARSEL
●Hvis det parkerte kjøretøyet er smalt
eller står nær fortauskanten, kan parke-
ringshjelpen plassere bilen ganske nær
fortauskanten. Hvis det virker som bilen
er i ferd med å treffe eller kjøre opp på
fortauskanten, trykker du inn bremsepe-
dalen for å stoppe bilen og deaktivere
systemet ved å trykke på .
Smal

214
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
5. HVA MAN SKAL GJØRE NÅR MELDINGER SOM DETTE VISES
HVA MAN SKAL GJØRE NÅR MELDINGER SOM DETTE VISES
MeldingÅrsakHva man skal gjøre
”! Kontroller IPA. Kontrol-
ler bilen hos en forhand-
ler.”Det er en feil i systemet.Få bilen kontrollert hos en auto-
risert Toyota-forhandler, eller
annen behørig kvalifisert og ut-
styrt faginstans.
”! Bruk på en jevn over-
flate.”•Bilen har rullet fremover i en
helling.
•Bilen beveger seg ikke selv om
du tar foten vekk fra bremsepe-
dalen.Ikke prøv å bruke systemet un-
der slike betingelser.
”! Systemet kan ikke as-
sistere under de gjelden-
de forholdene.”Hvis meldingen bare vises når
systemet er i drift, er det sann-
synlig at dekkene er slitt eller at
dekktrykket er lavt.Sjekk dekkslitasje og lufttrykk.
Hvis meldingen vises konstant,
har det sannsynligvis oppstått en
feil.Skru tenningsbryteren AV og
deretter PÅ igjen. Hvis meldin-
gen fremdeles vises, få bilen
kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller annen
behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Bilen har skrenset eller hjulene
har låst seg.Ikke prøv å bruke systemet på
en glatt veibane, som for ek-
sempel på snødekke.

215
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
”! IPA ikke tilgjengelig nå.”Systemet er midlertidig utsatt for
overoppheting.Skru tenningsbryteren AV og
deretter PÅ igjen. Vent noen
øyeblikk før bruk.
Det er en feil i taleveilednings-
systemet.Få bilen kontrollert hos en auto-
risert Toyota-forhandler, eller
annen behørig kvalifisert og ut-
styrt faginstans.
Hybridsystemet har ikke blitt
startet.Vri tenningsbryteren til ON og
start hybridsystemet. Hvis mel-
dingen fremdeles vises, få bilen
kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller annen
behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
”! Frigjør parkeringsbrem-
sen.”Parkeringsbremsen er satt på.Løsne parkeringsbremsen.
”! For mye kraft brukt på
rattet.”Du legger for stort press på rat-
tet.Løsne grepet på rattet.
”Rattposisjonen er ikke
sentrert. Drei rattet til
VENSTRE (eller HØY-
RE).”Rattet peker ikke rett frem.Rett opp rattstillingen.
”! Parkeringsposisjon er
ikke blitt angitt.”Du har begynt å rygge uten å
trykke på
”OK”.
Stopp bilen og trykk på ”OK”.
MeldingÅrsakHva man skal gjøre

216
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
”! Hastighet for stor.”Ryggehastigheten din er for høy.Rygg i en hastighet som ikke
får varselklokken til å ringe,
med bruk av bremsepedalen.
Systemet vil bli koblet ut hvis
du rygger for fort.
”! Assistanse er blitt av-
brutt av brukerinngri-
pen.”Du har dreid på rattet eller trykket
inn gasspedalen mens hjelpe-
modusen har vært i gang.Systemet er koblet ut, så start
opp fra begynnelsen.
”! For mye gass brukt.”Du har trykket på gasspedalen
under angivelse av ønsket par-
keringsposisjon.Ikke trykk inn gasspedalen.
”! Veiledning ikke tilgjen-
gelig.”En eller annen feil har oppstått i
systemet.Få bilen kontrollert hos en auto-
risert Toyota-forhandler, eller
annen behørig kvalifisert og ut-
styrt faginstans.
”! System ikke klart.”
—
Ta med bilen til autorisert
Toyota-forhandler, eller annen
behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
”! Rengjør Park Sonar.”I kaldt vær eller når fremmedle-
gemer setter seg på følerene.Få bilen kontrollert hos en auto-
risert Toyota-forhandler, eller
annen behørig kvalifisert og ut-
styrt faginstans.
”Start etter at bilen har
rygget litt.”Bilen er for langt unna parke-
ringsplassen.Rygg rett bakover fra denne
plasseringen til du hører to pip.
”Finner ingen parke-
ringsposisjon.”En potensiell parkeringsplass er
ikke registrert av følerene.Bruk forhåndsstøttefunksjonen
i et område med parkerings-
plasser.
MeldingÅrsakHva man skal gjøre