2014 TOYOTA AURIS Notices Demploi (in French)

57
3. FONCTIONNEMENT DE MÉDIA
COROLLA_14CY_Navi_EK
2
SYSTÈME AUDIO
N°Fonction
Sélectionnez pour régler les paramètres sonores. (→P.144)
Bouton de syntonisation/défilement:
•Tournez pour sélectionner une piste.
•Tournez pour faire défiler la liste vers le haut/bas.
•Appuyez pour sélectionner une piste.
•Maintenez appuyé pour effectuer une avance/un retour rapide.
Appuyez pour afficher l’écran de sélection de mode média.
Bouton d’alimentation/de volume:
•Tournez pour régler le volume.
•Appuyez pour activer/désactiver le système audio.
Indique l’avancement
Sélectionnez pour afficher l’écran des options audio Bluetooth®.
Sélectionnez pour afficher l’écran de sélection des options puis sélectionnez l’élément
souhaité.
Sélectionnez pour paramétrer la lecture en mode aléatoire.
Sélectionnez pour paramétrer la lecture en mode de répétition.
Sélectionnez pour afficher l’écran de sélection de source média.
Sélectionnez pour lancer la lecture/mettre sur pause.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 57 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

58
3. FONCTIONNEMENT DE MÉDIA
COROLLA_14CY_Navi_EK
ATTENTION
●N’utilisez pas les commandes du lecteur ou ne vous connectez pas au système audio
Bluetooth® pendant la conduite.
●Votre unité audio est équipée d'antennes Bluetooth
®. Les personnes portant des
stimulateurs cardiaques ou des stimulateurs cardiaques pour la thérapie de
resynchronisation implantés ou des défibrillateurs automatiques implantables doivent se
tenir à une distance raisonnable des antennes Bluetooth
®. Les ondes radio risquent
d’affecter le fonctionnement de tels dispositifs.
●Avant d'utiliser des dispositifs Bluetooth
®, les personnes portant un dispositif médical
électrique autre que des stimulateurs cardiaques ou des stimulateurs cardiaques pour la
thérapie de resynchronisation implantés ou des défibrillateurs automatiques implantables
doivent consulter le fabricant du dispositif pour obtenir des informations concernant son
fonctionnement sous l'effet des ondes radio. Les ondes radio risquent d’avoir des effets
inattendus sur le fonctionnement de tels dispositifs médicaux.
NOTE
●Ne laissez pas un lecteur portable dans le véhicule. Des températures élevées à
l’intérieur du véhicule peuvent, en particulier, endommager le lecteur portable.
INFORMATION
●Dans les conditions suivantes, ce système risque de ne pas fonctionner:
• Le dispositif Bluetooth® est désactivé.
• Le dispositif Bluetooth® n’est pas connecté.
• Le dispositif Bluetooth® a une batterie faible.
●La connexion du téléphone peut prendre quelques instants lorsque l’audio Bluetooth® est
en cours de lecture.
●Pour en savoir plus sur le fonctionnement d’un lecteur portable, reportez-vous au manuel
d’instructions fourni avec ce dernier.
●Si le dispositif Bluetooth
® est déconnecté en raison d’une mauvaise réception du réseau
Bluetooth® lorsque le contact du moteur est placé sur la position suivante, le système se
reconnecte automatiquement au lecteur portable.
XVéhicules sans système d’accès intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé sur la position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé en mode ACCESSORY ou IGNITION ON.
●Si le dispositif Bluetooth® est déconnecté en le désactivant, la reconnexion automatique
ne se produit pas. Reconnectez le lecteur portable manuellement.
●Les informations du dispositif Bluetooth
® sont enregistrées lorsque le lecteur portable est
connecté au système audio Bluetooth®. En cas de vente ou de mise au rebut du
véhicule, supprimez les informations audio Bluetooth® du système.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 58 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

59
3. FONCTIONNEMENT DE MÉDIA
COROLLA_14CY_Navi_EK
2
SYSTÈME AUDIO
■SI AUCUN DISPOSITIF N’A ÉTÉ
CONNECTÉ
XSystème de Multimédia (→P.122)
XSystème de Navigation (→P.130)
■CONNEXION D’UN DISPOSITIF
SUPPLÉMENTAIRE
XSystème de Multimédia (→P.122)
XSystème de Navigation (→P.130)
■SÉLECTION D’UN DISPOSITIF
CONNECTÉ
XSystème de Multimédia (→P.127)
XSystème de Navigation (→P.138)
CONNEXION AUDIO
Bluetooth®
Afin d’utiliser le système audio
Bluetooth®, il est nécessaire de
jumeler un lecteur portable et de
connecter le profil audio (A2DP) avec
le système.
Une fois que vous avez connecté un
dispositif avec le profil audio (A2DP),
vous pouvez profiter de votre musique
sur le système audio du véhicule.
Si vous n’avez pas encore connecté
un lecteur portable au profil audio
(A2DP), vous devez d’abord
connecter un lecteur portable avec le
profil audio (A2DP), selon les
procédures suivantes. Connectez
votre lecteur portable avec le profil
audio (A2DP) après avoir
complètement arrêté le véhicule.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 59 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

60
3. FONCTIONNEMENT DE MÉDIA
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Sélectionnez .
zChaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit:
• répétition piste
→ désactivé
1Sélectionnez .
zChaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit:
• lecture aléatoire → désactivé
1Affichez l’écran de commande
Bluetooth
®. (→P.55)
2Sélectionnez .
3Sélectionnez le bouton à paramétrer.
ÉCOUTE DE L’AUDIO
Bluetooth®
RÉPÉTITION
Vous pouvez répéter la lecture de la
piste en cours d’écoute.
ORDRE ALÉATOIRE
Vous pouvez sélectionner les pistes
automatiquement et de manière
aléatoire.
OPTIONS DE L’AUDIO
Bluetooth®
N°FonctionPage
Sélectionnez pour afficher
une liste des pistes.
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection des
options puis sélectionnez
l’élément souhaité.

Sélectionnez pour
reprendre la lecture des
pistes au début de la liste
des pistes lorsque la
lecture de la dernière piste
de la liste est terminée.

Sélectionnez pour
paramétrer la lecture en
mode aléatoire.60
Sélectionnez pour
paramétrer la lecture en
mode de répétition des
pistes.
60
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 60 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

61
3. FONCTIONNEMENT DE MÉDIA
COROLLA_14CY_Navi_EK
2
SYSTÈME AUDIO
INFORMATION
●Si un dispositif portable prend en charge
AVRCP 1.4 et la navigation, la liste des
titres et la navigation pour la musique
sont disponibles. (Si le dispositif ne
prend pas en charge la navigation, ces
entrées du menu apparaissent grisées.)
Des dispositifs de catégorie inférieure
ne prennent pas en charge ces
fonctions.
Pour ces dispositifs, la liste des titres et
la navigation pour la musique
apparaissent grisées.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 61 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

62
COROLLA_14CY_Navi_EK
4. TÉLÉCOMMANDES DU SYSTÈME AUDIO
1. COMMANDES AU VOLANT
XCommande “MODE/HOLD”
Certaines parties du système de navigation/multimédia peuvent être ajustées à
l’aide des commandes situées sur le volant.
N°Commande
Commande de validation
“” “” “” “” Commande
Commande “MODE/HOLD”
Commande de réglage du volume
ModeOpérationFonction
Radio AM/FM,
AUXAppuyezChangement de modes audio
Maintenez
appuyéSourdine
CD audio, disque
MP3/WMA/AAC,
USB, iPod, audio
Bluetooth
®
AppuyezChangement de modes audio
Maintenez
appuyéPause
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 62 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

63
4. TÉLÉCOMMANDES DU SYSTÈME AUDIO
COROLLA_14CY_Navi_EK
2
SYSTÈME AUDIO
X“” “” Commande
XCommande “” “”
XCommande de validation
XCommande de réglage du volume
ModeOpérationFonction
Radio AM/FM
Appuyez
Stations préréglées vers le haut/bas (écran de
syntonisation préréglée)
Liste de stations vers le haut/bas (écran de liste des
stations)
Recherche vers le haut/bas (écran de syntonisation
manuelle)
Maintenez
appuyéRecherche continue vers le haut/bas pendant que la
commande est appuyée (écran manuel)
CD audio, disque
MP3/WMA/AAC,
USB, iPod, audio
Bluetooth
®
AppuyezPiste vers le haut/bas
Maintenez
appuyéAvance/retour rapide
ModeOpérationFonction
Écran des
ongletsAppuyezChangement d’onglet
ModeOpérationFonction
Écran de
commandeAppuyezAffichage de l’écran de liste
Écran de listeAppuyezSélection de l’entrée indiquée par le curseur
ModeOpérationFonction
TousAppuyezAugmentation/baisse du volume
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 63 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

64
COROLLA_14CY_Navi_EK
5. CONSEILS RELATIFS AU FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME AUDIO
1. INFORMATIONS SUR LE FONCTIONNEMENT
NOTE
●Pour éviter d’endommager le système
audio:
• Veiller à ne pas renverser de boissons
sur le système audio.
• N’insérez rien d’autre que des disques
appropriés dans la fente de
chargement du lecteur de CD.
INFORMATION
●L’utilisation d’un téléphone portable à
l’intérieur ou à proximité du véhicule
peut provoquer un bruit dans les haut-
parleurs du système audio que vous
écoutez. Toutefois, cela n’indique pas un
dysfonctionnement.
RÉCEPTION RADIO
Habituellement, un problème avec la
réception radio ne signifie pas qu’un
problème est présent sur votre radio
 cela est juste le résultat normal des
conditions à l’extérieur du véhicule.
Par exemple, les immeubles et les
terrains à proximité peuvent interférer
avec la réception FM. Les lignes
électriques ou les câbles
téléphoniques peuvent interférer avec
les signaux AM. Et naturellement, les
signaux radio ont une portée limitée,
donc plus vous êtes éloigné d’une
station, plus son signal est faible. En
outre, les conditions de réception
changent constamment lorsque votre
véhicule se déplace.
Voici quelques problèmes de
réception communs qui n’indiquent
probablement pas un problème avec
votre radio.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 64 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分