2014 TOYOTA AURIS Notices Demploi (in French)

145
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
5
CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Affichez l’écran des paramètres audio.
(→P.144)
2Sélectionnez “Balance/Égaliseur”.
3Ajustez la balance ou le fader en
sélectionnant les flèches.
BALANCE
Une bonne balance des canaux stéréo
gauche et droit et des niveaux
sonores avant et arrière est également
importante.
N’oubliez pas que lorsque vous
écoutez un enregistrement ou une
émission en stéréo, modifier la
balance droite/gauche augmente le
volume d’un groupe de sons, tout en
diminuant le volume d’un autre.
N°Fonction
FaderAugmente le volume du
côté avant
FaderAugmente le volume du
côté arrière
BalanceAugmente le volume du
côté gauche
BalanceAugmente le volume du
côté droit
INFORMATION
●La balance sonore peut également être
ajustée en appuyant sur le repère et en
le faisant glisser sur l’écran avec votre
doigt ou en appuyant sur les cadrans.
EGALISATION SONORE
AUTOMATIQUE
Le système ajuste le volume et la
qualité de la tonalité de manière
optimale en fonction de la vitesse du
véhicule pour compenser
l’augmentation du bruit du véhicule.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 145 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

146
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
8. PARAMÈTRES DU VÉHICULE
1Affichez l’écran “Paramètres”.
(→P.114)
2Sélectionnez “Véhicule”.
3Sélectionnez “Personnalisation du
véhicule”.
4Vérifiez que la liste “Personnalisation
du véhicule” s’affiche.
5Sélectionnez l’élément souhaité.
zPour une liste des paramètres pouvant
être modifiés, reportez-vous au “Manuel
du propriétaire”.
zUn message indiquant que les paramètres
sont enregistrés apparaît. N’effectuez
aucune autre opération lorsque ce
message s’affiche.
Les paramètres de personnalisation
du véhicule peuvent être modifiés.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 146 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

6
147
1
2
3
4
5
7
COROLLA_14CY_Navi_EK
6
8
1. SYSTÈME DE MONITEUR
DE VUE ARRIÈRE .................... 148
PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA
CONDUITE ....................................... 148
DESCRIPTION DE L’ÉCRAN ............. 150
2. PRÉCAUTIONS RELATIVES
AU SYSTÈME DE MONITEUR
DE VUE ARRIÈRE .................... 152
ZONE AFFICHÉE SUR L’ÉCRAN....... 152
CAMÉRA ............................................. 153
DIFFÉRENCES ENTRE L’ÉCRAN
ET LA ROUTE RÉELLE ................... 154
À L’APPROCHE D’OBJETS
TRIDIMENSIONNELS ...................... 156
3. CE QUE VOUS DEVEZ
SAVOIR ..................................... 158
SI VOUS REMARQUEZ DES
SYMPTÔMES ................................... 158
1SYSTÈME DE MONITEUR DE
VUE ARRIÈRE
SYSTÈME DE RÉTROVISION SUR ÉCRAN
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 147 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

148
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. SYSTÈME DE MONITEUR DE VUE ARRIÈRE
1. SYSTÈME DE MONITEUR DE VUE ARRIÈRE
Le système de moniteur de vue arrière
aide le conducteur en affichant une
image de la vue arrière du véhicule
avec des lignes de guidage fixes sur
l’écran lors de la marche arrière, par
exemple lors d’un stationnement.
INFORMATION
●Les illustrations d’écran utilisées dans
ce texte sont données à titre d’exemple,
et peuvent différer de l’image affichée en
réalité sur l’écran.
PRÉCAUTIONS RELATIVES À
LA CONDUITE
Le système de moniteur de vue arrière
est un dispositif supplémentaire visant
à aider le conducteur lorsqu’il effectue
une marche arrière. Lorsque vous
reculez, veillez à vérifier visuellement
autour du véhicule directement et à
l’aide des rétroviseurs avant de
continuer. Dans le cas contraire, vous
risquez de heurter un autre véhicule,
et de provoquer éventuellement un
accident.
Faites attention aux précautions
suivantes lorsque vous utilisez le
système de moniteur de vue arrière.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 148 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

149
1. SYSTÈME DE MONITEUR DE VUE ARRIÈRE
COROLLA_14CY_Navi_EK
6
SYSTÈME DE RÉTROVISION SUR ÉCRAN
ATTENTION
●Ne vous fiez jamais entièrement au
système de moniteur de vue arrière
pendant une marche arrière. L’image et
la position des lignes de guidage
affichées sur l’écran risquent de différer
de la situation réelle.
Soyez aussi prudent que vous le seriez
en cas de marche arrière avec un autre
véhicule.
●Veillez à effectuer la marche arrière
lentement, en appuyant sur la pédale de
frein pour contrôler la vitesse du
véhicule.
●Les instructions ne sont données qu’à
titre informatif. Le moment et l’angle de
braquage du volant lors d’un
stationnement varient en fonction des
conditions de circulation, de l’état de la
surface du revêtement, de l’état du
véhicule, etc. Vous devez être
pleinement conscient de cela lorsque
vous utilisez le système de moniteur de
vue arrière.
●Lors d’un stationnement, vérifiez que la
place de stationnement peut contenir
votre véhicule avant de manœuvrer
dans celle-ci.
ATTENTION
●N’utilisez pas le système dans les cas
suivants:
• Sur des surfaces verglacées ou
glissantes, ou sur de la neige
• Lorsque vous utilisez des chaînes à
neige ou des pneus de secours
• Lorsque le coffre n’est pas
complètement fermé
• Sur des routes non planes ou non
droites, telles que des virages ou des
pentes.
●En cas de températures basses, l’écran
risque de s’assombrir ou l’image risque
de devenir pâle. L’image peut se
déformer lorsque le véhicule se déplace,
ou vous risquez de ne pas pouvoir voir
l’image sur l’écran. Veillez à vérifier
visuellement autour du véhicule
directement et à l’aide des rétroviseurs
avant de continuer.
●Si la taille des pneus a changé, la
position des lignes de guidage fixes
affichées sur l’écran risque de changer.
●La caméra est munie d’une lentille
spéciale. Les distances entre les objets
et les piétons apparaissant sur l’image
affichée sur l’écran diffèrent des
distances réelles. (→P.154)
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 149 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

150
1. SYSTÈME DE MONITEUR DE VUE ARRIÈRE
COROLLA_14CY_Navi_EK
DESCRIPTION DE L’ÉCRAN
XVéhicules sans système d’accès intelligent et de démarrage
L’écran du système de moniteur de vue arrière s’affiche si le levier de vitesses est
placé sur la position “R” lorsque
le contact du moteur est placé sur la position “ON”.
XVéhicules avec système d’accès intelligent et de démarrage
L’écran du système de moniteur de vue arrière s’affiche si le levier de vitesses est
placé sur la position “R” lorsque
le contact du moteur est en mode ON.
Des lignes de guidage sont affichées sur l’écran.
Les lignes de guidage indiquées diffèrent de celles indiquées sur l’écran actuel.
N°AffichageFonction
Ligne de guidage de
largeur du véhiculeAffiche une trajectoire de guidage lorsque le véhicule
recule en ligne droite.
•La largeur affichée est plus large que la largeur réelle
du véhicule.
Ligne de guidage
centrale du véhiculeCette ligne indique le centre estimé du véhicule sur le
sol.
Lignes de guidage de
distanceAffiche la distance à l’arrière du véhicule.
•Affiche un point d’environ 0,5 m (1,5 ft.) (rouge) à partir
de l’extrémité du pare-chocs.
Ligne de guidage de
distanceAffiche la distance à l’arrière du véhicule.
•Affiche un point d’environ 1 m (3 ft.) (bleu) à partir de
l’extrémité du pare-chocs.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 150 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

151
1. SYSTÈME DE MONITEUR DE VUE ARRIÈRE
COROLLA_14CY_Navi_EK
6
SYSTÈME DE RÉTROVISION SUR ÉCRAN
zLorsque le levier de vitesses est placé sur la position “R” et que vous appuyez sur l’un
des boutons de mode (tel que “MEDIA”)
¨Le système de moniteur de vue arrière est désactivé et l’écran passe au mode du
bouton appuyé.
DÉSACTIVATION DU SYSTÈME DE MONITEUR DE VUE ARRIÈRE
Le système de moniteur de vue arrière est désactivé lorsque le levier de vitesses
est placé sur une position autre que “R”.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 151 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

152
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. SYSTÈME DE MONITEUR DE VUE ARRIÈRE
2. PRÉCAUTIONS RELATIVES AU SYSTÈME DE MONITEUR DE VUE ARRIÈRE
zLa procédure de réglage de l’image de
l’écran du système de moniteur de vue
arrière est identique à la procédure de
réglage de l’écran du système de
Navigation/Multimédia. (→P. 11 9 )
ZONE AFFICHÉE SUR
L’ÉCRAN
Le système de moniteur de vue arrière
affiche une image de la vue à partir du
pare-chocs de la zone arrière du
véhicule.
Écran Zone affichée
Coins du pare-chocs
INFORMATION
●La zone affichée sur l’écran peut varier
en fonction des conditions d’orientation
du véhicule.
●Les objets situés à proximité des coins
du pare-chocs ou sous le pare-chocs ne
peuvent pas être affichés.
●La caméra est munie d’une lentille
spéciale. La distance sur l’image qui
apparaît sur l’écran diffère de la distance
réelle.
●Les éléments situés au-dessus de la
caméra peuvent ne pas être affichés sur
le moniteur.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 152 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分