2014 TOYOTA AURIS Руково

2
25
1
4
3
2
5
6
COROLLA_14CY_Navi_ER
7
8
1. CD.................................................. 36
ОБЗОР.................................................. 36
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО CD ...... 39
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА
MP3/WMA/AAC ................................... 39
ПАРАМЕТРЫ ДИСКА АУДИО CD
ИЛИ MP3/WMA/AAC .......................... 40
2. USB-НАКОПИТЕЛЬ..................... 42
ОБЗОР.................................................. 42
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С USB-
НАКОПИТЕЛЯ.................................... 46
ПАРАМЕТРЫ USB-НАКОПИТЕЛЯ...... 46
3. iPod ............................................... 47
ОБЗОР.................................................. 47
iPod АУДИО.......................................... 51
ПАРАМЕТРЫ АУДИО iPod .................. 51
4. AUX ............................................... 52
ОБЗОР.................................................. 52
5.АУДИОСИСТЕМА С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth®.... 55
ОБЗОР.................................................. 55
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®.............. 59
ПРОСЛУШИВАНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ
С ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®.......... 60
ПАРАМЕТРЫ АУДИОСИСТЕМЫ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®.............. 60
1.ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА
РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ.................... 62
1.ИНФОРМАЦИЯ ОБ
ЭКСПЛУАТАЦИИ....................... 64
ПРИЕМ РАДИО.................................... 64
iPod ....................................................... 66
УХОД ЗА CD-ПЛЕЕРОМ И
ДИСКАМИ.......................................... 67
ИНФОРМАЦИЯ О ФАЙЛЕ................... 69
ДИСКИ CD-R И CD-RW ....................... 71
ТЕРМИНЫ............................................ 72
3РА Б О ТА С НОСИТЕЛЯМИ4ДИСТАНЦИОННЫЕ ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ АУДИО
5СОВЕТЫ ПО РА Б О Т Е С
АУДИОСИСТЕМОЙ
АУДИОСИСТЕМА
Некоторыми функциями нельзя пользоваться во время движения.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 25 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

26
COROLLA_14CY_Navi_ER
1. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1. КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК
Для того чтобы получить доступ к аудиосистеме, нажмите кнопку “MEDIA”.
Аудиосистема включается в последнем использовавшемся режиме.
ФункцияСтр.
Использование радио30
Воспроизведение аудио CD и диска MP3/WMA/AAC36
Воспроизведение с USB-накопителя42
Воспроизведение с iPod47
Использование AUX-порта52
Воспроизведение с устройства с интерфейсом Bluetooth®55
Использование переключателей аудио на рулевом колесе62
Настройки аудио148
ИНФОРМАЦИЯ
●На этой иллюстрации изображены автомобили с левосторонним управлением.
●Положения и формы кнопок на автомобилях с правосторонним управлением
отличаются.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 26 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

27
COROLLA_14CY_Navi_ER
1. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
2
АУДИОСИСТЕМА
2. НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
Ручка питания/громкости: Нажмите на
эту ручку, чтобы включить и выключить
аудиосистему. Поверните эту ручку,
чтобы отрегулировать громкость.
Система включается в последнем
использовавшемся режиме.
Кнопка “MEDIA”: Нажмите эту кнопку,
чтобы отобразить сенсорные кнопки
для аудиосистемы.
В этом разделе описаны некоторые
основные функции аудиосистемы.
Некоторая информация может не
относиться к вашей системе.
XАвтомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа
Аудиосистема работает, когда
переключатель двигателя
поворачивается в положение “ACC”
или “ON”.
XАвтомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа
Аудиосистема работает, когда
переключатель двигателя
поворачивается в режим
ACCESSORY или IGNITION ON.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ
●Во избежание разряда
аккумуляторной батареи не
оставляйте аудиосистему включенной
дольше, чем необходимо, когда
двигатель не работает.
CAUTION:
THIS PRODUCT IS A CLASS 1 LASER
PRODUCT. USE OF CONTROLS OR
ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS
AND DO NOT REPAIR BY
YOURSELF. REFER SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
АУДИОСИСТЕМЫ
ИНФОРМАЦИЯ
●Если громкость регулируется, когда
музыка находится в режиме паузы
или беззвучном режиме.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 27 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

28
1. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Нажмите кнопку “MEDIA”.
zАудиосистема включается в последнем
использовавшемся режиме.
2Выберите или нажмите
кнопку “MEDIA”, чтобы отобразить
экран выбора аудиоисточника.
3Выберите требуемый
аудиоисточник.
1Вставьте диск этикеткой вверх.
zКогда диск правильно вставлен в
прорезь, CD-плеер автоматически
начнет воспроизведение с первой
композиции или с первой композиции
первой папки на диске.
ВЫБОР АУДИОИСТОЧНИКА
ИНФОРМАЦИЯ
●Нельзя выбрать затененные
сенсорные кнопки.
ВСТАВКА ИЛИ
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА
ВСТАВКА ДИСКА
ИНФОРМАЦИЯ
●Если этикетк а направлена вниз, на
экране появится “Произошла ошибка
диска.”.
УВЕДОМЛЕНИЕ
●Запрещается разбирать или
смазывать какую-либо деталь CD-
плеера. Вставляйте в прорезь только
диски.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 28 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

29
1. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
2
АУДИОСИСТЕМА
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Нажмите кнопку .
zДиск будет извлечен.
1Откройте крышку дополнительного
бокса и затем откройте крышку USB-
/AUX-порта.
2Подключите устройство.
zЕсли устройство вставлено, оно
автоматически начнет
воспроизведение. Как только оно будет
готово к воспроизведению,
автоматически появится экран
управления аудио.
zЕсли вставлен USB-концентратор, за
один раз можно подключить два
устройства.
zДаже если используется USB-
концентратор для подключения более
двух USB-устройств, будут распознаны
только первые два подключенных
устройства.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКАUSB/AUX-ПОРТ
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 29 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

30
COROLLA_14CY_Navi_ER
2. РАБОТА С РАДИОПРИЕМНИКОМ
1. AM-/FM-РАДИО
■ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ОБЗОР
Рабочий экран радио можно открыть следующим способом:
Нажмите кнопку “MEDIA”, чтобы отобразить экран выбора аудиоисточника,
затем выберите “AM” или “FM”, чтобы отобразить экран управления радио.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 30 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

31
2. РАБОТА С РАДИОПРИЕМНИКОМ
COROLLA_14CY_Navi_ER
2
АУДИОСИСТЕМА
■ЭКРАН УПРАВЛЕНИЯ
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 31 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

32
2. РАБОТА С РАДИОПРИЕМНИКОМ
COROLLA_14CY_Navi_ER
НомерФункция
Выберите, чтобы настроить настройки звука. (→C.148)
Ручка настройки/пролистывания:
•Экран предварительной настройки: Поверните, чтобы выбрать
предустановленную станцию.
•Экран со списком станций: Поверните, чтобы переместиться вверх/вниз по
списку станций.
•Экран настройки вручную: Поверните, чтобы выполнить шаговую настройку
частот вверх/вниз.
•Экран предварительной настройки: Нажмите, чтобы переместиться вверх/вниз
по предустановленным станциям.
•Экран со списком станций: Нажмите, чтобы переместиться вверх/вниз по списку
станций.
•Экран настройки вручную: Нажмите и удерживайте, чтобы выполнить поиск
вверх/вниз по доступным станциям, пока нажато.
Нажмите, чтобы отобразить экран выбора режима мультимедиа.
Ручка питания/громкости:
•Поверните, чтобы отрегулировать громкость.
•Нажмите, чтобы включить/выключить аудиосистему.
Выберите, чтобы настроить предустановленные станции.
Выберите, чтобы отобразить экран параметров радио.
Выберите, чтобы отобразить экран настройки вручную.
Выберите, чтобы отобразить список станций.
Выберите, чтобы отобразить предустановленную станцию.
Выберите, чтобы отобразить экран выбора аудиоисточника.
ИНФОРМАЦИЯ
●Радио автоматически переключится на стереоприем при обнаружении
стереовещания.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 32 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分