2014 TOYOTA AURIS Руково

17
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СВОЙСТВА
1
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
COROLLA_14CY_Navi_ER
Нажмите кнопку “” или “”, чтобы искать вверх или вниз по
радиостанциям, или для получения доступа к требуемой
композиции или файлу.30, 36, 42,
47, 55
Нажмите, чтобы получить доступ к аудиосистеме. Аудиосистема
включается в последнем использовавшемся режиме.26, 27, 28
Нажмите на ручку питания/громкости, чтобы включить и выключить
систему навигации/мультимедийную систему, и поверните ее,
чтобы отрегулировать громкость.27
Нажмите, чтобы извлечь диск.29
ИНФОРМАЦИЯ
●На этой иллюстрации изображены автомобили с левосторонним управлением.
●Положения и формы кнопок на автомобилях с правосторонним управлением
отличаются.
НомерФункцияСтр.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 17 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

18
COROLLA_14CY_Navi_ER
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СВОЙСТВА
2. ЖЕСТЫ ДЛЯ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА
*: Указанные выше операции могут не выполняться на всех экранах. Операции выполняются путем нажатия на экран системы сенсорного экрана
непосредственно пальцем.
Рабочий способОписание Основное использование
Нажмите
Быстро нажмите и
отпустите один раз.Изменение и выбор различных
настроек.
Перетаскивание*
Нажмите на экран
пальцем и переместите
экран на требуемое
положение.
•Пролистывание списков
•Использование строки
пролистывания в списках
•Регулировка строки увеличения
карты (→C.178)
•Регулировка масштабов ручной
настройки для FM и AM (→C.33)
•Регулировка отображаемых
позиционирующих ползунков
экрана (→C.121)
•Регулировка баланса/затухания
(→C.149)
•Перемещение положения
элементов в списке
промежуточных остановок/мест
назначения (→C.203, 205)
Щелчок*
Быстро переместите
экран, щелкнув пальцем.
•Пролистывание страницы
главного экрана
•Возврат на экран меню с экрана
подменю (экран на один уровень
ниже)
•Переход к следующему/
предыдущему изображению
(→C.239)
•Переход к следующему/
предыдущему дорожному
сообщению в виде подробностей
(→C.185)
•Переход к следующему/
предыдущему сегменту
маршрута в полноэкранном виде
(список поворотов) (→C.206)
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 18 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

19
1
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
COROLLA_14CY_Navi_ER
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СВОЙСТВА
3. РАБОТА С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ
Эта система эксплуатируется
преимущественно с помощью
сенсорных кнопок.
При нажатии на сенсорную кнопку
раздается звуковой сигнал. (Для
того чтобы настроить звуковой
сигнал, →C.118.)
УВЕДОМЛЕНИЕ
●Во избежание повреждения экрана
слегка нажимайте на сенсорные
кнопки пальцем.
●Нажимайте на экран только
пальцами.
●Вытирайте отпечатки пальцев тканью
для чистки стекла. Не используйте
химические чистящие средства для
очистки экрана, так как они могут
повредить сенсорный экран.
●Во избежание разряда
аккумуляторной батареи не
оставляйте систему включенной
дольше, чем необходимо, когда
двигатель не работает.
ИНФОРМАЦИЯ
●Если система не реагирует на
нажатие сенсорной кнопки,
отодвиньте палец от экрана и затем
нажмите на него снова.
●Затененные сенсорные кнопки не
могут быть использованы.
●Отображаемое изображение может
быть темнее, а движущиеся
изображения могут слегка
искажаться, когда дисплей холодный.
●При очень холодных условиях экран
может не отображаться, а введенные
пользователем данные могут быть
удалены. Кроме того, возможно
затруднение нажатия сенсорных
кнопок.
●Если смотреть на экран сквозь
поляризационный материал,
например, поляризационные
солнечные очки, экран может быть
темным и трудно различимым. В этом
случае посмотрите на экран под
другими углами, отрегулируйте
настройки экрана (→C.121) или
снимите солнечные очки.
●Выберите , чтобы вернуться
на предыдущий экран.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 19 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

20
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СВОЙСТВА
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Выберите клавиши напрямую,
чтобы ввести буквы или цифры.
2Выберите “ОК”.
РАБОТА С ЭКРАНОМ
ВВОДА
При поиске имени на экране можно
вводить буквы, цифры и т.д.
ВВОД БУКВ И ЦИФР
НомерФункция
Выберите, чтобы удалить одну
букву. Выберите и удерживайте,
чтобы продолжить удаление букв.
Выберите, чтобы ввести
символы.
Выберите, чтобы выбрать нижний
или верхний регистр.
Выберите, чтобы сменить типы
клавиатуры.
ИНФОРМАЦИЯ
●Когда вводится символ, появится
подсказка с отображением
возможного совпадения для искомого
слова.
●Тек ущ ие недоступные сенсорные
кнопки будут затенены.
●Если запись слишком длинная для
отображения в поле ввода, последний
раздел текста ввода будет
отображаться с отображением
начального раздела как “...”.
●В следующих ситуациях режим ввода
будет автоматически переключаться
между верхним и нижним регистром.
•Когда раскладка клавиатуры
переключается на ввод в верхнем
регистре, раскладка автоматически
переключится обратно на ввод в
нижнем регистре после ввода одной
буквы.
•Когда вводится “/”, “&”, “.” или “(”,
раскладка клавиатуры будет
автоматически переключаться на
ввод в верхнем регистре.
•Когда все символы удалены,
раскладка клавиатуры будет
автоматически переключаться на
ввод в верхнем регистре.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 20 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

21
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СВОЙСТВА
1
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Введите буквы.
zЕсли текст-кандидат ввода,
отображаемый в поле ввода,
соответствует требуемому, выберите
“OK” или текст-кандидат ввода.
zВыберите , чтобы отобразить
список текстов-кандидатов ввода.
Ук азыва ется число совпадающих
элементов. Отображаются до 300
элементов.
zСписок будет отображаться
автоматически, если число
совпадающих записей составляет 5 или
менее.
2Выберите требуемый элемент.zВыбрав и удерживая или , можно
пролистывать экран вверх или вниз.
Пролистывание автоматически
остановится, когда будет достигнут
верх/низ списка.
zДля пролистывания страниц можно
также использовать следующие
способы:
•Выбор требуемой точки на строке
пролистывания.
•Перетаскивание метки строки
пролистывания на требуемую точку.
ВВОД ИЗ СПИСКА
СОВПАДАЮЩИХ ЗАПИСЕЙ
На определенных экранах будет
отображаться текст-кандидат ввода
или список предугадываемых слов
на основании введенных букв.
Требуемый элемент можно выбрать
и ввести.РАБОТА С ЭКРАНОМ
СПИСКА
Если отображается список, для
пролистывания используйте
соответствующую сенсорную
кнопку.
НомерФункция
Выберите, чтобы переключиться
на следующую или предыдущую
страницу.
Это указывает положение
отображаемого экрана.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 21 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

22
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СВОЙСТВА
COROLLA_14CY_Navi_ER
■АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ПРОЛИСТЫВАНИЕ ТЕКСТА
1Выберите одну из символьных
сенсорных кнопок.
Записи, являющиеся слишком
длинными для текущего поля,
пролистываются автоматически
справа налево.
Эта функция недоступна во время
движения.
ИНФОРМАЦИЯ
●Эту функцию можно включить или
выключить. (→C.118)
КНОПКИ ПЕРЕХОДА ПО
СИМВОЛАМ В СПИСКАХ
Некоторые списки содержат
символьные сенсорные кнопки, “A-
C”, “D-F” и т.д., которые
обеспечивают прямой переход к
записям списка, начинающимся с
той же буквы, что и символьная
сенсорная кнопка.
ИНФОРМАЦИЯ
●При каждом нажатии той же
символьной сенсорной кнопки
отображается список, начиная с
последующего символа.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 22 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

23
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СВОЙСТВА
1
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
COROLLA_14CY_Navi_ER
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ НА
РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
На экранах со списками можно
управлять с помощью
переключателей на рулевом колесе.
НомерФункция
Нажмите: Курсор вверх/вниз
Нажмите и удерживайте:
Страница вверх/вниз
Вернитесь на предыдущий экран.
Выберите запись, указанную
курсором
Смените вкладку
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 23 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

24
COROLLA_14CY_Navi_ER
1.КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК............ 26
2.НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ
ФУНКЦИИ................................... 27
ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
АУДИОСИСТЕМЫ............................. 27
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
АУДИОИСТОЧНИКА......................... 28
ВЫБОР АУДИОИСТОЧНИКА.............. 28
USB/AUX-ПОРТ.................................... 29
1. AM-/FM-РАДИО............................ 30
ОБЗОР.................................................. 30
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА
СТАНЦИИ........................................... 33
НАСТРОЙКА ВРУЧНУЮ...................... 33
RDS (СИСТЕМА РАДИОДАННЫХ) ..... 34
ПАРАМЕТРЫ FM-РАДИО.................... 35
1ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
2РА Б О ТА С
РАДИОПРИЕМНИКОМ
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 24 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分