2014 TOYOTA AURIS Руково

81
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
COROLLA_14CY_Navi_ER
zСледующие данные сохраняются для
каждого зарегистрированного
телефона. Когда подключается другой
телефон, невозможно прочитать
зарегистрированные данные.
•Данные телефонной книги
•Данные журнала вызовов
zМожно инициализировать следующие
данные в системе.
•Данные телефонной книги
•Данные журнала вызовов
•Настройка громкости
•Настройка Bluetooth
®
•Все настройки телефона
•Шаблон короткого сообщения
О ТЕЛЕФОННОЙ КНИГЕ В
ЭТОЙ СИСТЕМЕ
ИНФОРМАЦИЯ
●При удалении телефона также
удаляются вышеуказанные данные.
КОГДА ВЫ ИЗБАВЛЯЕТЕСЬ
ОТ АВТОМОБИЛЯ
При использовании системы
громкой связи можно
зарегистрировать множество
персональных данных. Когда вы
избавляетесь от автомобиля,
инициализируйте ваши данные.
(→C.120)
ИНФОРМАЦИЯ
●После инициализации данных все
персональные данные будут
удалены. Будьте внимательны при
инициализации данных.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 81 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

82
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Нажмите кнопку .
2Выберите “Да”.
zЭтот экран можно отобразить, нажав
переключатель
на рулевом
колесе.
3Выполните действия
“СОПРЯЖЕНИЕ УСТРОЙСТВА С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®”.
(→C.124, 134)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
С ИНТЕРФЕЙСОМ
Bluetooth
®
Для того чтобы использовать
систему громкой связи, необходимо
выполнить сопряжение телефона и
подключить профиль телефона
(HFP) к системе.
После подключения профиля можно
совершать вызовы громкой связи.
Если вы еще не подключили каких-
либо телефонов с интерфейсом
Bluetooth
® к профилю телефона
(HFP), сначала необходимо
подключить ваш телефон к
профилю телефона (HFP) согласно
следующей процедуре. Подключите
телефон с интерфейсом Bluetooth
®
к профилю телефона (HFP) после
полной остановки автомобиля.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 82 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

83
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
3. РЕГИСТРАЦИЯ ЗАПИСИ
1Отобразите экран меню “Телефон” и
выберите “Контакты”. (→C.76)
2Выберите вкладку “Сохр.”.
3Выберите “Создать новую
запись”.
4Выберите один из 4 типов телефона
(, , или ) и
введите номер.
zМожно ввести один номер телефона
для каждого типа телефона.
5Выберите .
6Введите имя записи и затем
выберите “ОК”.
7Проверьте, что запись
зарегистрирована в списке “Сохр.”.
1Отобразите экран меню “Телефон”.
(→C.76)
2Выберите “Набор”.
3Введите номера.
4Выберите .
5Выполните действия
“РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Контакты” с “ЭТАПА 6”. (→C.83)
РЕГИСТРАЦИЯ НОВОЙ
ЗАПИСИ
Можно зарегистрировать до 200
номеров в этой системе.
РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Контакты”
zВыберите , чтобы отобразить и
изменить информацию о записи.
(→C.85)
РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Набор”
ИНФОРМАЦИЯ
●Тип телефона зарегистрирован как
.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 83 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

84
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Выполните поиск записи по “Тел.кн”.
(→C.89)
2Выберите для требуемого
элемента.
3Выберите “Добавить к
сохраненным контактам”.
4Выполните действия
“РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Контакты” с “ЭТАПА 6”. (→C.83)
1Выполните поиск записи по “Список
звонков”. (→C.90)
2Выберите рядом с требуемым
элементом.
3Выполните действия
“РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“
Контакты” с “ЭТАПА 6”. (→C.83)
РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Тел.кн”
ИНФОРМАЦИЯ
●Тип телефона зарегистрирован как
.
●С функцией навигации: Если контакт
включает адрес и номер телефона,
они будут сохранены в списке “Сохр.”
на экране “Мои пункты назн.” и экране
“Контакты”. (→C.83, 211)
РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Список звонков”
ИНФОРМАЦИЯ
●Тип телефона зарегистрирован как
.
РЕГИСТРАЦИЯ С ВНЕШНЕГО
УСТРОЙСТВА∗
Форматированные данные “vCard”
можно передать с USB-накопителя в
эту систему. Переданные адреса и
номера будут сохранены в списке
“Сохр.” на экране “Мои пункты назн.”
и экране “Контакты”. (→C.83, 211)
∗: С функцией навигации
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 84 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

85
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Отобразите экран меню “Телефон” и
выберите “Контакты”. (→C.76)
2Выберите вкладку “Сохр.” или
вкладку “Те л.кн”.
3Выберите рядом с требуемой
записью.XЭкран параметров записи списка
“Сохр.”
XЭкран параметров записи списка
“Тел.кн”
ОТОБРАЖЕНИЕ И
ИЗМЕНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ
О ЗАПИСИ
Подробную информацию о записях
в списке можно отобразить или
изменить.
НомерФункция
Выберите, чтобы отобразить
подробную информацию о
записи.
•Выберите требуемую запись
для ее вызова.
Выберите, чтобы изменить имя
записи. ( →C.86)
Выберите, чтобы изменить
номера телефонов. ( →C.86)
Выберите, чтобы удалить запись.
Выберите, чтобы удалить все
записи.
Выберите, чтобы
зарегистрировать запись в списке
“Сохр.” на экране “Мои пункты
назн.” (С функцией навигации) и
экране “Контакты”. (→C.84, 211)
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 85 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

86
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Выберите “Переименовать”.
2Введите имя записи и затем
выберите “ОК”.
1Выберите “Изм. номера тел.”.
2Выберите один из 4 типов телефона
и введите номер, а затем .
ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ ЗАПИСИ
ИЗМЕНЕНИЕ НОМЕРОВ
ТЕЛЕФОНОВ
ИНФОРМАЦИЯ
●Если запись, переданная с
мобильного телефона, изменяется,
изменение повлияет на запись в
списке “Сохр.” на экране “Мои пункты
назн.” (С функцией навигации) и
экране “Контакты”. (→C.83, 211)
ОТПРАВКА СОХРАНЕННЫХ
КОНТАКТОВ В USB-
НАКОПИТЕЛЬ
∗
Записи, сохраненные в списке
“Сохр.” на экране “Мои пункты назн.”
и экране “Контакты”, можно
передать в USB-накопитель.
(→C.220)
∗: С функцией навигации
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 86 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

87
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ
1. ВЫЗОВ ПО ТЕЛЕФОНУ С ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth®
1Отобразите экран меню “Телефон” и
выберите “Набор”. (→C.76)
2Введите номер телефона.
3Выберите .
4Проверьте, что экран соединения
отображается.
zДля того чтобы отменить вызов,
выберите “Конец звонка”.
После регистрации телефона с
интерфейсом Bluetooth
® можно
совершить вызов с помощью
системы громкой связи.
Как создать список вызововСтр.
Набором номера87
По списку контактов88
По телефонной книге89
По спискам вызовов90
С помощью короткого сообщения90
С помощью вызова POI∗91
С помощью выбора сенсорной
кнопки SOS∗91
С помощью Toyota Eurocare∗244
∗: С функцией навигации
НАБОРОМ
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 87 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

88
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Отобразите экран меню “Телефон” и
выберите “Контакты”. (→C.76)
2Выберите вкладку “Сохр.”.
3Выберите требуемую запись.
zПри наличии 2 или более номеров
телефонов выберите требуемый номер
в списке.
4Проверьте, что экран соединения
отображается.
zДля того чтобы отменить вызов,
выберите “Конец звонка”.
ИНФОРМАЦИЯ
●В зависимости от типа подключенного
телефона с интерфейсом Bluetooth®
может потребоваться выполнить
дополнительные действия с
телефоном.
●Когда выбрано “Набор”, последний
набранный номер будет отображаться
затененным. Выберите , чтобы
повторно набрать номер.
●С функцией навигации: Выберите “0/
+”, чтобы ввести “0”. Выберите и
удерживайте, чтобы ввести “+” для
международных вызовов.
●Когда внизу отображается значок
пропущенных вызовов или значок
новых коротких сообщений, выбором
значка можно отобразить список.
ПО СПИСКУ КОНТАКТОВ
Для того чтобы использовать эту
функцию, необходимо
зарегистрировать запись. (→C.83)
zВыберите , чтобы отобразить
и изменить информацию о записи.
(
→C.85)
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 88 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分