2014 Seat Altea Freetrack Betriebsanleitung (in German)

287
Situationen
Hinweis
● Aufgrund der meteorologischen Gegebenheiten (Kälte, Feuchtigkeit)
können die Scheinwerfer, die Nebelleuchten, die Heckleuchten und die Blin-
ker für kurze Zeit beschlagen. Dies hat keinen Einfluss auf die Lebensdauer
der Beleuchtungsanlage. Bei eingeschalteter Beleuchtung verschwindet der
Beschlag im Bereich des Lichtkegels nach kurzer Zeit. Dennoch können die
Ränder auf der Innenseite noch Beschlag aufweisen.
● Vergewissern Sie sich in regelmäßigen Abständen von der Funktions-
tüchtigkeit sämtlicher Beleuchtungseinrichtungen Ihres Fahrzeugs, vor al-
lem der Außenbeleuchtung. Das dient nicht nur Ihrer eigenen Sicherheit,
sondern auch der anderer Verkehrsteilnehmer.
● Da einige der Lampen nur schwer zugänglich sind, sollten diese von ei-
ner Fachwerkstatt ausgewechselt werden. Anschließend wird jedoch be-
schrieben, wie dieser Austausch durchgeführt werden muss, mit Ausnahme
der Nebelscheinwerfer* und der Innenbeleuchtung. 
Hauptscheinwerfer
Abb. 188 Glühlampen
des Hauptscheinwerfers Blinker
Abblendlicht
Fernlicht
Standlicht

Glühlampe für Blinker
Abb. 189 Glühlampe für
Blinklicht
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Drehen Sie den Lampenträger ⇒ Abb. 189 A
nach links und
ziehen Sie.
– Nehmen Sie die Glühlampe durch Druck auf die Fassung und
gleichzeitiges Drehen nach links heraus.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
A
BCD
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

288Situationen
Abblendlicht
Abb. 190 Abblendlicht
Abb. 191 Abblendlicht
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Verschieben Sie die Streben ⇒ Abb. 190 1
in Pfeilrichtung und
nehmen Sie den Deckel ab. –
Ziehen Sie den Stecker ⇒ Abb. 191 2
von der Lampe ab.
– Nehmen Sie die Haltefeder ⇒ Abb. 191 3
durch Eindrücken
und Rechtsdrehung ab.
– Nehmen Sie die Lampe heraus und setzen Sie die neue Glüh-
lampe so ein, dass die Befestigungsnase des Tellers in der Auf-
nahme des Spiegels sitzt. 

289
Situationen
Fernlicht
Abb. 192 Fernlicht
Abb. 193 Fernlicht
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Den Deckel ⇒ Abb. 192 C
abziehen.
– Ziehen Sie den Stecker ⇒ Abb. 193 1
von der Lampe ab. –
Die Haltefeder ⇒ Abb. 193 2
durch Eindrücken und Rechtsdre-
hung abnehmen.
– Die Lampe herausnehmen und die neue Glühlampe korrekt in
die Aufnahmen des Spiegels einrasten.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

290Situationen
Standlicht
Abb. 194 Standlicht
Abb. 195 Standlicht
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Den Deckel ⇒ Abb. 194 D
abziehen.
– Den Lampenträger ⇒ Abb. 195 1
herausnehmen. –
Ziehen Sie die Glühlampe heraus.
– Gehen Sie beim Einsetzen der neuen Lampe in umgekehrter
Reihenfolge vor. 

291
Situationen
Gilt für das Modell: ALTEA Standlicht/Bremslicht
Abb. 196 Standlicht /
Bremslicht
Abb. 197 Standlicht /
Bremslicht
– Öffnen Sie die Heckklappe.
– Drehen Sie die Schrauben ⇒ Abb. 196 A
heraus. –
Nehmen Sie den Deckel vom Seitenteil des Gepäckraums ab.
– Schrauben Sie die Kunststoffhalterung ⇒ Abb. 197 B
der Rück-
leuchte heraus. Zum Herausdrehen können Sie einen Schrau-
bendreher in dieses Teil einsetzen.
– Nehmen Sie die Rückleuchte teilweise aus der Aufnahme he-
raus. Ziehen Sie dabei nicht am Kabel.
– Ziehen Sie den Stecker vom Lampenträger ab.
– Drehen Sie die Schrauben ⇒ Abb. 198 C
aus dem Lampenträ-
ger heraus und ziehen Sie diesen heraus.
– Die Lampe eindrücken, nach links drehen und die neue Lampe
einsetzen.
– Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, wobei
beim Einsetzen des Lampenträgers besonders vorsichtig vorzu-
gehen ist. Die Metallkontakte am Lampenträger müssen guten
Kontakt zur Rückleuchte haben. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

292Situationen
Gilt für das Modell: ALTEA Blinklicht
Abb. 198 Blinklicht
Abb. 199 Blinklicht
– Nehmen Sie die Leuchte aus der Halterung heraus ⇒ Seite 291.–
Drehen Sie die Schrauben ⇒ Abb. 198 C
des Lampenträgers
heraus und ziehen Sie diesen heraus.
– Nehmen Sie den Lampenträger des Blinkers mit einem Schrau-
bendreher in Pfeilrichtung heraus ⇒ Abb. 199.
– Nehmen Sie die Lampe durch Eindrücken und Linksdrehung he-
raus und ersetzen Sie sie durch eine neue.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Gilt für das Modell: ALTEA
Rückfahrlicht / Nebelschlussleuchte
Abb. 200 Leuchte von
der Innenseite des Stoß-
fängers aus gesehen
– Drehen Sie den Lampenträger nach links und nehmen Sie ihn in
Pfeilrichtung ab ⇒ Abb. 200. 

293
Situationen
– Ersetzen Sie die Glühlampe durch Eindrücken und gleichzeitige
Linksdrehung. 
Gilt für das Modell: ALTEA XL / ALTEA FREETRACK
Blinklicht, Standlicht und Bremslicht an der Karosserie
Abb. 201 Rücklichter an
der Karosserie
Abb. 202 Rücklichter an
der Karosserie
– Öffnen Sie den Deckel am Seitenteil des Gepäckraums
⇒ Abb. 201.
– Drehen Sie den Lampenträger nach links ⇒ Abb. 202.
– Nehmen Sie die durchgebrannte Glühlampe heraus und setzen
Sie eine neue Glühlampe ein.
– Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, wobei
beim Einsetzen des Lampenträgers besonders vorsichtig vorzu-
gehen ist. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

294Situationen
Gilt für das Modell: ALTEA XL / ALTEA FREETRACK Standlicht, Nebelschlussleuchte und Rückfahrlicht an der
Heckklappe
Abb. 203 Leuchten an
der Heckklappe
Abb. 204 Standlicht Standlicht
–
Öffnen Sie die Heckklappe.
– Ziehen Sie den Deckel ab.
– Ziehen Sie den Lampenträger durch Eindrücken der Haltela-
schen heraus.
– Nehmen Sie die durchgebrannte Glühlampe heraus und setzen
Sie eine neue Glühlampe ein.
– Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, wobei
beim Einsetzen des Lampenträgers besonders vorsichtig vorzu-
gehen ist.
Nebelschlussleuchte und Rückfahrleuchte
– Öffnen Sie die Heckklappe.
– Ziehen Sie den Deckel ab.
– Drehen Sie den Lampenträger nach links.
– Nehmen Sie die durchgebrannte Glühlampe heraus und setzen
Sie eine neue Glühlampe ein.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 