2014 Peugeot RCZ ESP

164
RCZ_cs_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
 Zapněte kompresor přepnutím spínače B do polohy "I" a nechte ho
v činnosti, dokud tlak v pneumatice nedosáhne 2,0 baru.
Vyplňovací přípravek je vstříknut pod tlakem do pneumatiky, v průběhu této operace neodpojujte hadici od ventilku (nebezpečí
potřísnění přípravkem).  Odpojte sadu a zašroubujte uzávěr bílé hadice.
Dbejte, aby nedošlo k potřísnění vozidla zbytky kapaliny. Uložte
sadu na dostupné místo.
 Ihned se rozjeďte a ujeďte přibližně pět kilometrů omezenou rychlostí (mezi 20 a 60 km/h), aby se proražené místo zalepilo.
 Zastavte pro ověření opravy a tlaku vzduchu pomocí sady.
Nespouštějte kompresor před připojením bílé hadice k ventilku
pneumatiky: přípravek pro opravu pneumatiky by vystříkl ven.
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
Pokud je vozidlo vybaveno systémem detekce poklesu tlaku
hpodhuštění, a to až do opětovné aktivace systému v servisní síti
PEUGEOT nebo v kvalifi kované autodílně.
Pokud se Vám do přibližně pěti až sedmi minut nepodaří
dosáhnout požadovaného tlaku, nelze pneumatiku opravit.
Obraťte se se žádostí o pomoc na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.

8/
PRAKTICKÉ INFORMACE
RCZ_cs_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
SNĚHOVÉ ŘETĚZY
Rozměry původních pneumatik Maximální rozměr článku
235/45 R18 sněhové řetězy nelze použít
235/40 R19
225/45 R18 9 mm
Více informací o sněhových řetězech získáte v servisní síti PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Používejte pouze řetězy, které jsou uzpůsobené pro typ kol Vašeho
vozidla:
Sněhové řetězy smí být montovány pouze na přední kola. Nesmí
být montovány na rezervní kola typu "na dojetí".
Respektujte nařízení a předpisy pro používání sněhových řetězů
platné v dané zemi a maximální povolenou rychlost.
Nejezděte s nasazenými sněhovými řetězy na vozovce bez
sněhu, abyste nepoškodili pneumatiky vozidla a rovněž povrch
vozovky. Doporučujeme, abyste si ještě před odjezdem vyzkoušeli
nasadit sněhové řetězy na rovném a suchém povrchu. Pokud je
vozidlo vybaveno koly z hliníkové slitiny, ověřte, že žádná část
sněhového řetězu nebo úchytů není v kontaktu s kolem.
Sněhové řetězy zlepšují v zimních klimatických podmínkách pohon kol
a chování vozidla při brzdění.
Doporučení pro montáž
 Pokud musíte nasadit sněhové řetězy během cesty, zastavte
vozidlo na rovném povrchu, na kraji silnice.
 Zatáhněte parkovací brzdu a případně zajistěte kola klíny, aby vozidlo nesklouzlo.
 Nasaďte sněhové řetězy dle pokynů poskytnutých jejich výrobcem.
 Opatrně se rozjeďte a chvíli jeďte rychlostí do 50 km/h.
 Zastavte vozidlo a ověřte, že jsou sněhové řetězy správně nasazené a napnuté.

198
RCZ_cs_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
MATNÝ LAK
V případě, že je karoserie Vašeho vozidla nalakována bezbarvým
matným lakem, dodržujte následující pokyny, aby nedošlo k jeho
poškození nesprávně prováděnou údržbou.
Tyto pokyny jsou platné rovněž pro ráfky z lehkých slitin nalakované
bezbarvým matným lakem. Nikdy nečistěte karosérii bez vody.
Nikdy neumývejte vozidlo v automatické myčce s kartáči.
Nikdy neleštěte karoserii vozidla ani ráfky. Povrch by se stal
lesklým.
Pro údržbu laku nikdy nepoužívejte čističe, abrazivní nebo
lešticí prostředky ani prostředky pro zachování lesku (například
vosk). Tyto prostředky jsou vhodné pouze pro lesklé povrchy.
Jejich použití u vozidel s matným lakem může povrch vážným a
nevratným způsobem poškodit a zejména může dojít ke vzniku
skvrn nebo lesklých míst.
Nepoužívejte vysokotlaká čisticí zařízení s kartáči; mohlo by dojít
k poškrábání laku.
V myčce aut nikdy nevolte program zahrnující ošetření horkým
voskem. Z prostředků pro údržbu řady „TECHNATURE“ doporučených
společností PEUGEOT můžete na karosérii použít pouze čistič na
zbytky hmyzu a autošampón.
Čistič na zbytky hmyzu můžete též použít pro vyčištění malých skvrn
(například: otisky prstů, ...).
Opravy laku nechte vždy provádět v servisu sítě PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
Doporučujeme Vám mytí vysokotlakým zařízením nebo alespoň
hadicí s velkým průtokem vody.
Doporučujeme Vám vozidlo opláchnout destilovanou vodou.
Pro sušení vozidla používejte výhradně utěrku z mikrovláken.
Musí být čistá a nesmí se na ní příliš tlačit.
Případné skvrny od paliva na karosérii vyčistěte jemným hadříkem
a poté povrch nechte zaschnout.

247
SETUP
Settings Nastavení 2
Automatic answering system Automatický záznamník3
Select ring tone Zvolit zvonění3
Phone/Ring tone volume Nastavit hlasitost vyzvánění3
Enter mailbox number Zadat číslo schránky3
Internal phone settings Nastavení interního telefonu3
Automatically accept callAutomaticky přijmout hovor3
Signal waiting call (?) Signalizovat čekající hovor (? )3
Show status Zobrazit statut3
Activate waiting call Aktivovat čekající hovor3
Deactivate waiting call Dezaktivovat čekající hovor3
Call forward (?) Přesměrovat volání (? )3
Show status Zobrazit statut3
Activate call forward Aktivovat přesměrování3
Deactivate call forward Dezaktivovat přesměrování3
Suppress own number Skrýt mé číslo3
Select network Volba sítě3
Set network automatically Automatická volba sítě3
Set network manually Ruční volba sítě3
Search for networks Vyhledat sítě3
PIN settingsNastavení kódu PIN3
Change PIN Změnit PIN3
Activate PIN Aktivovat PIN 4
Deactivate PIN Dezaktivovat PIN 4
Remember PIN Zapamatovat PIN 3
SIM-card memory statusStav paměti - karta SIM3
"SETUP" Menu Nabídka „SETUP“ Nastavení
Menu languageNabídka jazyků
Language & Speech Jazyky a ovládání hlasovými povely
1
2
3
Deutsch Němčina 4
English Angličtina 4
Español Španělština Español Španělština Español 4
Français Francouzština 4
Italiano Italština 4
Nederlands Holandština 4
Polski Polština 4
Voice controlParametry rozpoz. hlas. povelů3
Voice control active Rozpoz. hlas. povelů aktivní 4
Tutorial Doporučení pro používání 4
Portuguese Portugalština 4
Basics Základní pravidla 5
Examples Příklady použití 5
Tips Tipy 5
Speaker adaptation Nahrání vlastního hlasu 4
New speaker adaptation Nové nahrání 5
Delete speaker adaptation Vymazat aktivní nahrané povely 5
Voice output volume Hlasitost hlasové syntézy3
Date & Time Datum a čas 2
Set date & timeNastavit datum a čas3
Date format Formát data3
Time format Formát času3

251
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Pole "TA" je zatržené. Přesto nejsou některé dopravní zácpy, vyskytující se na trase itineráře, okamžitě indikovány.
Při spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní informace. Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací (na mapě se zobrazí piktogramy dopravních informací).
V určitých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze u hlavních tahů (dálnic...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na dostupných dopravních informacích.
Čas pro výpočet itineráře se někdy zdá být delší než obvykle.
Výkon systému může být někdy dočasně snížen, pokud je zároveň s výpočtem itineráře právě kopírováno CD/DVD do Jukeboxu. Vyčkejte na ukončení kopírování CD/DVD nebo ukončete kopírování před zahájením navádění.
Zvuková signalizace "Hazard zone" (rizikové oblasti) nefunguje.
Zvuková signalizace výstrahy není aktivní. Aktivujte zvukovou signalizaci v nabídce "Navigation Menu", "Settings", "Set parameters for risk areas".
Hlasitost zvuku signalizace je nastavená na minimum. Zvyšte hlasitost zvukové signalizace při průjezdu rizikovou oblastí "Accident-prone area".
Funguje tísňové volání bez SIM karty? Ne, neboť předpisy v některých zemích nařizují pro tísňové volání povinnou přítomnost SIM karty. Vložte platnou SIM kartu do příslušného otvoru v přístroji.
Nadmořská výška se nezobrazuje. Při spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4 satelitů trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému. Ověřte, že nabídka Pokrytí GPS signalizuje alespoň 4 satelity (dlouhé stisknutí tlačítka SETUP, potom zvolte "GPS coverage" (Pokrytí GPS)).
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel...) nebo na počasí se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na podmínkách příjmu signálu GPS.

11
302
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
"Night modeNoční režim
Auto Day/NightAutomatické přepínání den/noc
Adjust luminosityNastavení jasu
Set date and time Nastavení data a času
NABÍDKA "SETUP"
(Nastavení)
Display confi guration Nastavení zobrazován í
Choose colourZvolit barvu
Harmony Barevné schéma
Cartography Mapové podklady
"Day modeDenní režim
Speech synthesis setting Nastavení syntézy řeči
Guidance instructions volumeHlasitost naváděcích pokynů
Select male voice " / Select female voice Zvolit mužský hlas / Zvolit ženský hlas
2 Select units Zvolit jednotky
2
3
3
2 Nastavení osvětlení
Parking assistance Parkovací asistent
Zapnutí stěrače zadního okna při zařazení zpátečky
Trvání doprovodného osvětlení
1 Defi ne vehicle parameters Nastavení parametrů vozidla *
2 Funkce stěračů
3 Natáčecí světlomety
3Tlumené osvětlení
3Funkce denních světel
* Parametry se liší podle provedení vozidla.
2 Alert log Přehled výstražných hlášení
1 Trip computer Palubní počítač
2 Status of functions Stav funkcí
2 Français Francouzština
1 Select language Zvolit jazyk
2 English Angličtina
2 Italiano Italština
2 Portuguese Portugalština
2 Español Španělština Español Španělština Español
2 Deutsch Němčina
2 Nederlands Nizozemština
2 Turkish Turečtina
2 Polski Polština
2 Русский Ruština
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
Lighting confi guration
Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time
Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

304
ČASTÉ OTÁZKY
O T Á Z K A ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Některé dopravní zácpy vyskytující se na trase itineráře nejsou okamžitě indikovány.
Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní informace. Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací (na mapě se zobrazí piktogramy dopravních informací).
Nastavení fi ltrů je příliš omezující. Upravte nastavení "Geographic fi lter" (Geografi cký fi ltr).
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze u hlavních tahů (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na dostupných dopravních informacích.
Nadmořská výška se nezobrazuje. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4 satelitů trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému. Ověřte, že pokrytí GPS je alespoň 4 satelity (dlouhé stisknutí tlačítka SETUP, potom zvolte "GPS coverage" (Pokrytí GPS)).
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na podmínkách příjmu signálu GPS.
Nedaří se mi připojit k systému můj telefon Bluetooth.
Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon pro systém neviditelný. - Ověřte, že je funkce Bluetooth v telefonu zapnutá.
- Ověřte, že je Váš telefon nastaven na "Viditelný pro všechny".
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na www.peugeot.cz (služby).
Zvuk telefonu připojeného pomocí technologie Bluetooth je neslyšitelný.
Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu. Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte intenzitu ventilace, zpomalte, ...).

06
320
WIP BLUETOOTH
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že párování mobilního telefonu Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth Vašeho autorádia (tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost, smí být tyto operace prováděny pouze při zastaveném vozidle, se zapnutým zapalováním.
Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím hledání.
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se, že je "viditelný pro všechny" (nastavení telefonu).
V nabídce vyberte:
- Bluetooth telefon – Audio
- Nastavení Bluetooth
- Vyhledat zařízení Bluetooth
Služby nabízené sadou hands-free závisí na síti, kartě SIM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth.
Ověřte v manuálu k telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte přístup.
Telefon Bluetooth Obrazovka C
Nabídka TELEFON umožňuje přístup zejména k následujícím funkcím: Adresář * , Výpis volání, Správa spárování.
První 4 rozpoznané telefony se zobrazí v tomto okně.
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice: zadejte kód s alespoň 4 číslicemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Na displeji se zobrazí hlášení o úspěšném spárování.
Ze seznamu vyberte telefon, který má být připojen. V jednom okamžiku lze připojit pouze jeden telefon.
Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí hlášení. Pro potvrzení párování zadejte stejný kód do telefonu a stiskněte OK.
Automatické připojení je možné až po nastavení telefonu.
Adresář a výpis volání jsou přístupné až po dokončení synchronizace.
(K dispozici podle modelu a verze)
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní.
V případě omylu máte k dispozici neomezený počet pokusů.
Více informací naleznete na internetových stránkách www.peugeot.cz (kompatibilita, nápověda, ...).
Spárování telefonu / První připojení