Page 5 of 344

OBSAH
RCZ_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Zámek řízení - Startování 129Parkovací (ruční) brzda 130Asistent pro rozjezd do svahu 131Mechanická převodovka 132
Automatická převodovka 133Doporučení změny převodového stupně 137Detekce poklesu tlaku 138Omezovač rychlosti 140
Regulátor rychlosti "Tempomat" 143Parkovací asistent 146
Palivová nádrž 150Kapota motoru 152Benzinové motory 153
Naftový motor 154Úplné vyčerpání paliva (naftové motory) 155Kontrola hladiny náplní 156
Kontroly 159
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 161Výměna kola 168Sněhové řetězy 173Výměna stírací lišty 174
Režim úspory energie 175Autobaterie 176Výměna žárovky 178Výměna pojistky 186
Odtažení vozidla 193Tažení přívěsu 195Čištění a údržba 197Příslušenství 199
6/ŘÍZENÍ 129-148
7/OVĚŘOVÁNÍ 149-160
8/PRAKTICKÉ INFORMACE 161-200
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 329-333
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK 334-340
Benzinové motory 201Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 202Naftový motor 203Hmotnost vozidla s naftovým motorem 204Rozměry 205Identifikační prvky 206
9/TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 201-206
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/AUDIO A TELEMATIKA 207-328
Page 15 of 344
6970 71
11 0
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
RCZ_cs_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
POHODLNÉ SEZENÍ
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Seřízení
A. Volba zpětného zrcátka k seřízení.
B. Seřízení polohy zrcátka (čtyři možné směry).
C. Zrušení volby zpětného zrcátka.
Další disponibilní funkce...
Přiklopení / odklopení.
Automatické sklopení zrcátka při
zařazení zpětného chodu na začátku
parkovacího manévru.
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO
Model s automatickým přepínáním
režimu pro den/noc
A. Automatická detekce světelné intenzity a přepínání režimu pro den/noc.
B. Nasměrování zrcátka.
1. Umístění pásu.
2. Zapnutí spony do zámku.
3. Ověření řádného zajištění zatažením za pás.
PŘEDNÍ BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Page 19 of 344
11172
72
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
RCZ_cs_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
- Zasunutí spony
A do zámku A uprostřed
lavice.
- Zasunutí spony B do zámku B u bočního
obložení.
ZADNÍ BEZPEČNOSTNÍ PÁSY SKLOPENÍ ZADNÍHO
OPĚRADLA
1. Odjištění opěradla přitažením ovladače ze
strany zavazadlového prostoru.
PŘÍSTUP K ZADNÍM MÍSTŮM
1. Odjištění opěradla.
2. Sklopení opěradla.
VZADU
2. Sklopení opěradla na sedák ze strany kabiny.
Pro rozepnutí pásu stiskněte červené tlačítko
B a poté černé tlačítko
A .
Ovladač pro přístup k zadním místům
neodjistí sedák sedadla.
Page 76 of 344

74
RCZ_cs_Chap03_confort_ed02-2013_CA
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla
pro používání a údržbu:
Aby bylo rozdělování proudu vzduchu rovnoměrné, dbejte na průchodnost mřížek vstupu vnějšího vzduchu, umístěných na
spodním kraji čelního skla, trysek, větracích otvorů a výstupů
vzduchu, stejně jako odvodu vzduchu v zavazadlovém
prostoru.
Nezakrývejte snímač slunečního záření, umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci klimatizačního systému.
Aby se klimatizační systém uchoval v bezvadném stavu, uveďte jej do činnosti nejméně jednou či dvakrát za měsíc na
alespoň 5 až 10 minut.
Dbejte na dobrý stav fi ltru vzduchu v kabině a nechte pravidelně měnit fi ltrační vložky (viz kapitola "Ověřování").
Doporučujeme vám dávat přednost kombinovanému fi ltru vzduchu v kabině. Díky jeho specifi cké aktivní přísadě
zlepšuje čištění vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá
k zachování čistoty v kabině (snížení alergických projevů,
nepříjemných pachů a usazování mastnoty).
Pro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému rovněž doporučujeme řídit se pokyny ohledně intervalů kontroly,
uvedenými v dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční
podmínky.
Jestliže zařízení nechladí, dezaktivujte ho a obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého
svahu za vysokých teplot umožní vypnutí klimatizace využít výkon
motoru, a tedy zlepšit tažnou kapacitu vozidla Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním zařízení ke
kondenzaci par a při zastavení nashromážděná voda vytéká pod
vozidlo. Je to normální jev. Pokud je po delším vystavení přímému slunci v interiéru vozidla
příliš horko, vyvětrejte kabinu otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na hodnotu, která zajistí
dobré obnovování vzduchu v kabině.
Klimatizační systém neobsahuje chlór a nepředstavuje nebezpečí
pro ozónovou vrstvu.
DOPORUČENÍ PRO VĚTRÁNÍ A KLIMATIZACI
Page 80 of 344
78
RCZ_cs_Chap03_confort_ed02-2013_CA
STROPNÍ SVĚTLO
A. Stropní světlo
B. Čtecí lampičky
STROPNÍ SVĚTLO
V této poloze se stropní světlo postupně rozsvítí:
- při odemknutí vozidla,
- při vytažení klíče ze spínací skřínky,
- při otevření dveří,
- při stisknutí tlačítka zamykání dálkového ovladače, abyste mohli snadno nalézt své zaparkované vozidlo. Zhasne postupně:
- při zamknutí vozidla,
- při zapnutí zapalování,
- 30 sekund po zavření posledních dveří.
Trvale zhasnuté.
Trvale rozsvícené.
V režimu "trvalého rozsvícení“ závisí doba trvání svícení na
situaci:
- přibližně deset minut při vypnutém zapalování,
- přibližně třicet sekund v režimu úspory energie,
- bez omezení za chodu motoru.
ČTECÍ LAMPIČKY
Při zapnutém zapalování stiskněte příslušný vypínač.
Page 112 of 344

11 0
RCZ_cs_Chap05_securite_ed02-2013_CA
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY VPŘEDU
Zapnutí
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Ověřte zajištění zatažením za pás.
Odepnutí
Zatlačte na červené tlačítko zámku.
Přidržujte bezpečnostní pás při jeho navíjení.
Displej kontrolek nezapnutých/rozepnutých
pásů
A. Kontrolka nezapnutých/rozepnutých pásů vpředu.
B. Kontrolka pásu vpředu vlevo.
C. Kontrolka pásu vpředu vpravo.
Jestliže si řidič anebo spolujezdec vpředu nezapne bezpečnostní pás,
rozsvítí se při zapnutí zapalování kontrolka A , umístěná na displeji
kontrolek pásů a čelního airbagu spolujezdce.
Při překročení rychlosti přibližně 20 km/h bliká tato kontrolka po dobu
dvou minut, doprovázená sílícím zvukovým signálem. Po uplynutí
těchto dvou minut zůstane kontrolka svítit a svítí, dokud se řidič anebo
spolujezdec vpředu nepřipoutá pásem.
Příslušná kontrolka B nebo C se rozsvítí červeně, jestliže pás daného
místa nebyl zapnut nebo dojde k jeho rozepnutí.
Přední bezpečnostní pásy jsou vybavené systémem pyrotechnických
předpínačů s omezovači přítlaku.
Tento systém zlepšuje ochranu cestujících na předních místech při
čelním a bočním nárazu. Při určité síle nárazu pyrotechnický systém
předpínačů napne v jediném okamžiku pásy a přitiskne je k tělu
cestujících.
Pásy s pyrotechnickými předpínači jsou aktivní, pouze když je zapnuté
zapalování.
Omezovač přítlaku snižuje tlak pásu na hrudník cestujícího, čímž
zlepšuje jeho ochranu.
Page 113 of 344

5/
BEZPEČNOST
RCZ_cs_Chap05_securite_ed02-2013_CA
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY VZADU
Zadní místa jsou vybavená tříbodovými samonavíjecími bezpečnostními
pásy s omezovači přítlaku.
Zapnutí
1. Přitáhněte pás, zasuňte sponu F do černého zámku F , který se
nachází uprostřed lavice.
2. Zasuňte sponu G do červeného zámku G , který se nachází na
straně bočního obložení.
3. Ověřte zajištění každé spony zatažením za pás.
Odepnutí
1. Zatlačte na červené tlačítko zámku G a poté na černé tlačítko
zámku F .
2. Přidržujte bezpečnostní pás při jeho navíjení a umístěte sponu G
a poté F do příslušného kotvicího bodu na opěradle.
Displej kontrolek rozepnutých pásů
A. Kontrolka rozepnutí pásů vzadu.
D. Kontrolka pásu vzadu vpravo.
E. Kontrolka pásu vzadu vlevo.
Jestliže si jeden nebo několik obaa cestující na zadních místech
rozepnou svůj pás, rozsvítí se kontrolka A , umístěná na displeji
kontrolek pásů a čelního airbagu spolujezdce.
Při překročení rychlosti přibližně 20 km/h bliká tato kontrolka po dobu
dvou minut, doprovázená sílícím zvukovým signálem. Po uplynutí
těchto dvou minut zůstane kontrolka svítit a svítí, dokud se cestující
vzadu nepřipoutají pásem.
Při zapnutí zapalování, za chodu motoru a rovněž za jízdy vozidla
rychlostí nižší než přibližně 20 km/h se příslušné kontrolky D a E
rozsvítí červeně přibližně na 30 sekund, jestliže pás není zapnutý.
Za jízdy vozidla rychlostí vyšší než přibližně 20 km/h se příslušná
kontrolka D nebo E rozsvítí červeně, doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na obrazovce, jestliže si cestující vzadu rozepne pás.
Detekce odepnutí je prováděna u obou zámků bezpečnostního
pásu. Příslušná kontrolka se rozsvítí již při odepnutí spony pásu
z jednoho ze dvou zámků.
Page 132 of 344
130
RCZ_cs_Chap06_conduite_ed02-2013_CA
PARKOVACÍ (RUČNÍ) BRZDA
Zatažení
Pro zajištění zastaveného vozidla zatáhněte páku parkovací brzdy až na doraz.
Povolení
Přitáhněte páku mírně nahoru a stlačte odjišťovací tlačítko, potom páku sklopte dolů až na doraz.
Za jízdy vozidla znamená rozsvícení této kontrolky a kontrolky
STOP , doprovázené zvukovým signálem a hlášením na
obrazovce, že parkovací brzda zůstala zatažená nebo není
dostatečně povolená.
Při parkování ve svahu vytočte kola pro jejich zablokování oproti
chodníku, zatáhněte páku parkovací brzdy a zařaďte převo do vý
stupeň.