Page 4 of 344

OBSAH
2
RCZ_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Směrová světla 101Výstražná světla 101Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 102Zvukové výstražné zařízení  102Zvukové výstražné zařízení 102
Systémy asistence při brzdění 103Systémy řízení dráhy vozidla 104Aktivní kapota 106Pohyblivý spoiler 107
Bezpečnostní pásy  110Airbagy 113Dětské autosedačky 118Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce  120
Přední sedadla  64Nastavení volantu 68Zpětná zrcátka 69Zadní sedadla 72Větrání 73
Automatická dvouzónová klimatizace  75Odmlžování – odmrazování zadního okna  77Stropní světlo 78Tlumené osvětlení interiéru 79
Uspořádání interiéru 81Loketní opěrka vpředu 84Uspořádání zavazadlového prostoru  87
Ovladače světel 89Světla s elektroluminescenčními diodami  92Automatické rozsvěcování světel 93
Seřizování sklonu světlometů 95Osvětlení zatáčky 96Ovladače stěračů 97
Automatické stírání 99
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM   4-19
1/KONTROLA FUNKCÍ  22-50
2/OTEVÍRÁNÍ  51-63
3/ERGONOMIE A POHODLÍ  64-88
4/VIDITELNOST  89-100
5/BEZPEČNOST  101-128
Klíč s dálkovým ovladačem 51Alarm 55Ovládání oken 58Dveře 60Zavazadlový prostor 63
Přístrojové desky 22Kontrolky 26Ukazatele 33
Tlačítka na přístrojové desce 37Hodiny 38Palubní počítač 39
Monochromní obrazovka C (WIP Sound)  42Výsuvná barevná obrazovka (WIP Nav+)  46Výsuvná barevná obrazovka (WIP Com 3D)  48
EKOLOGICKO-EKONOMICKÁ JÍZDA  20-21 
     
        
        Page 10 of 344
8
RCZ_cs_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
 MÍSTO ŘIDIČE 
   1.   Ovladače regulátoru rychlosti (tempomatu) / omezovače rychlosti. 
  2.   Ovladač nastavení polohy volantu. 
  3.   Ovladače vnějšího osvětlení a směrových  světel. 
  4.   Přístrojová deska. 
  5.   Airbag řidiče.  
  Zvukové výstražné zařízení. 
  6.   Řadicí páka. 
  7.   Parkovací (ruční) brzda. 
  8.   Ovladač otevírání kapoty. 
  9.   Pojistková skřínka. 
  10.   Ovladač pro ruční nastavení sklonu  světlometů. 
  11 .    Boční směrovatelný a uzavíratelný výstup 
větrání. 
  12.   Reproduktor (výškový).   
     
        
        Page 11 of 344
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
RCZ_cs_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
 MÍSTO ŘIDIČE 
   1.   Ovladače stěračů / ostřikovačů / palubního počítače. 
  2.   Zámek řízení se spínací skříňkou. 
  3.   Ovladač audio a telematického systému  pod volantem. 
  4.   Ovladače vnějších zpětných zrcátek.  
  Ovladače oken. 
  5.   Střední směrovatelné a uzavíratelné  výstupy větrání. 
  6.   Tryska pro odmrazování čelního skla. 
  7.   Snímač slunečního záření. 
  8.  
Tryska pro odmrazování okna předních dveří. 
  9.   Neutralizace airbagu spolujezdce. 
  10.   Odkládací skřínka / zásuvky pro audio a  video. 
  11 .    Airbag spolujezdce.   
     
        
        Page 12 of 344
10
RCZ_cs_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
 STŘEDOVÉ KONZOLY 
    1.   Mikrofon audiosystému a telematického systému. 
  2.   Stropní světlo / Lampičky na čtení /  Tlumené osvětlení. 
  3.   Displej kontrolek bezpečnostních pásů a  čelního airbagu spolujezdce. 
  4.   Detektory prostorové ochrany alarmu. 
  5.   Vícefunkční obrazovka. 
  6.   Hodiny. 
  7.   Tlačítko tísňového volání.  
  Tlačítko alarmu.  
  Tlačítko centrálního zamykání.  
  Tlačítko výstražných světel.  
  Tlačítko dynamického řízení stability  (ESC/ASR/AFU).  
  Tlačítko parkovacího asistenta.  
  Tlačítko služeb PEUGEOT. 
  8.   WIP Sound a přihrádka, WIP Nav+ nebo  WIP Com 3D. 
  9.   Ovladače topení / klimatizace. 
  10.   Přední popelník. 
  11 .    Elektrická zásuvka 12 V. 
  12.   Ovladač pohyblivého spoileru. 
  13.   Odkládací prostor nebo centrální ovladač  přístrojové desky, spojený se systémem 
WIP Com 3D. 
  14.   Držák na plechovku s nápojem. 
  15.  
Přední loketní opěrka / Konektor USB/Jack.    
     
        
        Page 18 of 344
129
114, 119
110, 114, 119
16
RCZ_cs_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
 NASTARTOVÁNÍ MOTORU 
   1.   Poloha  Stop .  
  2.   Poloha   Zapnuté zapalování  .  
  3.   Poloha   Startování .   
  SPÍNACÍ SKŘÍŇKA 
  Nezavěšujte na klíč žádný těžký 
předmět (klíčenku), který by působil 
na klíč zasunutý ve spínací skřínce v 
jeho ose, neboť by mohlo dojít k poruše 
funkce.   
 BEZPEČNOST CESTUJÍCÍCH 
      Zvolení polohy:  
  "OFF"  (dezaktivace) při montáži dětské 
autosedačky zády ke směru jízdy,  
   "ON"  (aktivace) při použití předního 
sedadla dospělou osobou nebo při 
montáži dětské autosedačky čelem ke 
směru jízdy.   
  ČELNÍ AIRBAG SPOLUJEZDCE 
   A.   Kontrolka nezapnutí / rozepnutí pásů 
vpředu anebo vzadu. 
  B.   Kontrolka pásu vpředu vlevo. 
  C.   Kontrolka pásu vpředu vpravo. 
  D.   Kontrolka pásu vzadu vpravo. 
  E.   Kontrolka pásu vzadu vlevo. 
  F.    Kontrolka dezaktivace čelního airbagu 
spolujezdce. 
  G.   Kontrolka aktivace čelního airbagu  spolujezdce.   
  BEZPEČNOSTNÍ PÁSY A 
ČELNÍ AIRBAG SPOLUJEZDCE  
     
        
        Page 31 of 344

1/
KONTROLA FUNKCÍ
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
       Protiblokovací 
systém kol (ABS)     rozsvícená.    Závada systému proti blokování 
kol.   U vozidla nadále fungují klasické brzdy. 
 Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte na 
servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifi kovanou autodílnu. 
        Dynamické 
řízení stability
     
  (CDS/ASR)      bliká.  
 Systém CDS/ASR je právě v 
činnosti.   Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje zlepšit 
směrovou stabilitu vozidla v případě ztráty přilnavosti nebo 
trajektorie. 
  svítí trvale.    Systém CDS/ASR má závadu.   Nechte systém překontrolovat v servisu sítě PEUGEOT 
nebo v jiném odborném servisu. 
       Natáčecí 
světlomety
     bliká.    Závada systému natáčecích 
světlometů.   Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT 
nebo v kvalifi kované autodílně. 
   Kontrolka   
   Zp  ůsob činnosti      Příčina       Akce/Doporučení   
   Nezapnutý nebo 
rozepnutý pás      svítí 
nepřerušovaně, 
poté bliká na 
displeji kontrolek 
bezpečnostních 
pásů a čelního 
airbagu 
spolujezdce.   Řidič nebo spolujezdec na 
předním sedadle si nezapnul 
nebo si za jízdy rozepnul pás. 
 Přitáhněte odpovídající pás a poté zasuňte sponu 
do zámku. 
 Jeden ze zadních spolujezdců si 
rozepnul pás. 
    
   Pokles tlaku      svítí trvale.  
 Nedostatečný tlak v pneumatice 
jednoho nebo několika kol.   Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.  
Tato kontrola musí být provedena pokud možno u 
studených pneumatik. 
  +      bliká a poté svítí 
trvale, spolu 
s kontrolkou 
Service.   Systém hlídání tlaku v 
pneumatikách má závadu nebo 
jedno nebo více kol není vybaveno 
rozpoznaným snímačem tlaku. 
 Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno. 
 Nechte systém překontrolovat v síti PEUGEOT nebo v 
jiném odborném servisu.  
     
        
        Page 33 of 344

1/
KONTROLA FUNKCÍ
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
   Kontrolka      Zp  ůsob činnosti      Příčina       Akce/Doporučení   
       Světlo do mlhy 
vzadu     rozsvícená.  
 Je zapnuté zadní světlo do mlhy.   Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro 
dezaktivování světla do mlhy. 
       Žhavení 
naftového 
motoru     rozsvícená.  
 Klíč ve spínací skříňce je 
v 2. poloze (Zapnuté zapalování).   Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky. 
 Doba svícení kontrolky závisí na teplotních podmínkách. 
       Parkovací brzda   
  rozsvícená.   Parkovací brzda je zatažená 
nebo nedostatečně uvolněná.   Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací brzdu, přitom 
držte stlačený brzdový pedál. 
 Dodržujte bezpečnostní pokyny. 
 Bližší informace o parkovací brzdě naleznete v rubrice 
"Parkovací brzda". 
       Čelní airbag 
spolujezdce    svítí 
nepřerušovaně 
na displeji 
kontrolek pásů a 
čelního airbagu 
spolujezdce.  Ovladač na palubní desce na 
straně spolujezdce je v poloze 
  "ON" .   
Čelní airbag spolujezdce je 
aktivovaný.  
V tomto případě na sedadlo 
spolujezdce vpředu 
  nepřipevňujte  dětskou 
autosedačku zády ke směru jízdy.   Pokud na přední sedadlo spolujezdce nenainstalujete 
dětskou autosedačku zády ke směru jízdy, je doporučeno 
aktivovat čelní airbag spolujezdce. 
 Naopak v případě instalování dětské autosedačky zády ke 
směru jízdy na toto sedadlo přepněte povinně ovladač do 
polohy  
"OFF" .   
     
        
        Page 34 of 344

32
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
           Kontrolky dezaktivace 
 Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel 
záměrně vypnul příslušný systém. 
 Dezaktivace může být doprovázena zvukovým signálem. 
 V závislosti na verzi přístrojové desky může být rozsvícení kontrolky 
doprovázeno rovněž: 
   -   rozsvícením piktogramu na centrálním displeji přístrojové desky a hlášení na vícefunkční obrazovce  
nebo 
  -   rozsvícením piktogramu a hlášení na centrálním displeji přístrojové  desky.    
   Kontrolka       Zp  ůsob činnosti      Příčina       Akce/Doporučení   
        Čelní airbag 
spolujezdce      svítí 
nepřerušovaně 
na displeji 
kontrolek 
bezpečnostních 
pásů a čelního 
airbagu 
spolujezdce.   Ovladač umístěný na palubní 
desce u spolujezdce je v poloze 
  „OFF“
 .  
 Čelní airbag spolujezdce je 
dezaktivovaný. 
 Na sedadlo spolujezdce vpředu 
můžete nainstalovat dětskou 
autosedačku v poloze zády ke 
směru jízdy.   Před instalováním dětské autosedačky zády ke směru 
jízdy na sedadlo spolujezdce vpředu je  
nutno  provést 
dezaktivaci čelního airbagu spolujezdce. 
 Je však doporučeno znovu jej aktivovat při nepřítomnosti 
dětské autosedačky v poloze zády ke směru jízdy: 
přepněte ovladač do polohy   „ON“ .