2014 Peugeot RCZ stěrače

90, 91101
99 97
14
RCZ_cs_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
DOBRÝ VÝHLED
OSVĚTLENÍ
Prstenec A
Světla zhasnutá.
Automatické rozsvěcování světel.
Obrysová světla.
Potkávací / dálková světla.
Zadní světlo do mlhy.
Prstenec B
Zvedněte nebo stlačte ovladač světel až za
bod odporu; směrová světla na příslušné
straně budou blikat až do opuštění dané
polohy.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Tři zablikání
Krátce přepněte ovladač světel směrem
nahoru nebo dolů, bez překročení bodu
odporu; směrová světla na příslušné straně
třikrát zablikají.
Tuto funkci lze použít při jakékoli rychlosti, ale
je zvláště výhodná pro signalizování změny
jízdního pruhu na rychlostní komunikaci.
STĚRAČE ČELNÍHO SKLA
2. Rychlé stírání.
1. Normální stírání.
I. Přerušované stírání.
0. Vypnuto.
AUTO  Automatický režim stírání nebo
jednotlivé setření.
Ostřikování skla: přitáhněte ovladač směrem
k sobě.
Zapnutí režimu "AUTO"
 Stlačte ovladač směrem dolů a uvolněte
jej.
Vypnutí režimu "AUTO"
 Přitáhněte ovladač směrem nahoru a vraťte jej do polohy "0" .

4/
VIDITELNOST
RCZ_cs_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
AUTOMATICKÉ STÍRÁNÍ ČELNÍHO SKLA
V případě zaznamenání deště (snímačem za vnitřním zpětným
zrcátkem) se uvede stírání čelního skla do činnosti automaticky, bez
zásahu řidiče, a přizpůsobuje svou rychlost intenzitě dešťových srážek.
Aktivace funkce
Provádí ji ručně řidič krátkým pohybem ovládací páčky směrem dolů
k poloze „ AUTO“ .
Aktivace je potvrzena hlášením na obrazovce.
Dezaktivace funkce
Provádí jí ručně řidič posunutím ovládací páčky směrem nahoru
a následně jejím vrácením do polohy „ 0“ .
Dezaktivace je potvrzena hlášením na obrazovce.
Funkční anomálie
V případě poruchy funkce automatického stírání budou stěrače
pracovat v režimu přerušovaného stírání.
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu. Po vypnutí zapalování na více než jednu minutu, je nutno
automatické stírání znovu aktivovat krátkým stlačením ovládací
páčky směrem dolů.
Nezakrývejte snímač deště (spojený se snímačem světelné
intenzity), umístěný uprostřed čelního skla, za vnitřním zpětným
zrcátkem.
Při mytí vozidla v automatické lince dezaktivujte automatické
stírání.
V zimě je doporučeno vyčkat před zapnutím automatického
stírání na úplné roztání námrazy na čelním skle, aby se předešlo
poškození stíracích lišt.

100
RCZ_cs_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
ZVLÁŠTNÍ POLOHA PŘEDNÍCH
STĚRAČŮ
Pro zachování účinnosti plochých stíracích lišt ("fl at-blade")
doporučujeme:
- manipulovat s nimi opatrně,
- pravidelně je čistit mýdlovou vodou,
- nepoužívat je pro uchycení kartonové desky na čelním skle.
- vyměnit je ihned po zjištění prvních známek opotřebení.
Tato poloha umožňuje odklopit stěrače od čelního skla.
Používá se pro vyčištění nebo výměnu stíracích lišt. Lze ji rovněž využít
pro odklopení stíracích lišt při parkování v zimním období.
 Do jedné minuty po vypnutí zapalování přesune jakákoliv
manipulace s ovladačem raménka stěračů do vertikální polohy.
 Po provedení zásahu je můžete po zapnutí zapalování opět přesunout do výchozí polohy jakoukoliv manipulací s ovladačem.

8/
PRAKTICKÉ INFORMACE
RCZ_cs_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
REŽIM ÚSPORY ENERGIE
Tento systém řídí dobu používání některých funkcí, aby bylo zachováno
dostatečné nabití autobaterie.
Po zastavení motoru můžete dále používat po maximální souhrnnou
dobu třiceti minut audio a telematický systém, stěrače, potkávací světla,
stropní světlo apod.
Tato doba může být výrazně kratší, pokud není autobaterie dostatečně
nabitá.
VSTUP DO REŽIMU
Po uplynutí této doby se na obrazovce zobrazí hlášení o vstupu do
režimu úspory elektrické energie a zapnuté funkce jsou dočasně
vyřazeny z činnosti. Jestliže je v tomtéž okamžiku již zahájen telefonický hovor:
- bude možno v něm pokračovat po dobu 5 minut se sadou hands free systému WIP Sound,
- bude jej možno dokončit v případě systému WIP Nav+ nebo WIP Com 3D.
VÝSTUP Z REŽIMU
Tyto funkce budou automaticky znovu uvedeny do činnosti při příštím
použití vozidla.
Pro okamžité zpětné zapnutí těchto funkcí nastartujte motor a nechte
ho běžet po dobu více než 5 minut.
Dodržte stanovenou dobu činnosti motoru, aby bylo zaručeno potřebné
dobití autobaterie.
Nepoužívejte tento postup nastartování motoru pro dobití autobaterie
opakovaně a dlouhodobě.
S vybitou autobaterií není možno nastartovat motor (viz odstavec
"Autobaterie").
REŽIM SNÍŽENÍ ELEKTRICKÉHO
ZATÍŽENÍ VOZIDLA
Jedná se o systém, který řídí možnost používání některých funkcí s
ohledem na úroveň nabití baterie.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně vypnou některé funkce, jako
jsou klimatizace či odmrazování zadního okna...
Neutralizované funkce budou automaticky znovu aktivovány, jakmile to
podmínky umožní.

11
302
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
"Night modeNoční režim
Auto Day/NightAutomatické přepínání den/noc
Adjust luminosityNastavení jasu
Set date and time Nastavení data a času
NABÍDKA "SETUP"
(Nastavení)
Display confi guration Nastavení zobrazován í
Choose colourZvolit barvu
Harmony Barevné schéma
Cartography Mapové podklady
"Day modeDenní režim
Speech synthesis setting Nastavení syntézy řeči
Guidance instructions volumeHlasitost naváděcích pokynů
Select male voice " / Select female voice Zvolit mužský hlas / Zvolit ženský hlas
2 Select units Zvolit jednotky
2
3
3
2 Nastavení osvětlení
Parking assistance Parkovací asistent
Zapnutí stěrače zadního okna při zařazení zpátečky
Trvání doprovodného osvětlení
1 Defi ne vehicle parameters Nastavení parametrů vozidla *
2 Funkce stěračů
3 Natáčecí světlomety
3Tlumené osvětlení
3Funkce denních světel
* Parametry se liší podle provedení vozidla.
2 Alert log Přehled výstražných hlášení
1 Trip computer Palubní počítač
2 Status of functions Stav funkcí
2 Français Francouzština
1 Select language Zvolit jazyk
2 English Angličtina
2 Italiano Italština
2 Portuguese Portugalština
2 Español Španělština Español Španělština Español
2 Deutsch Němčina
2 Nederlands Nizozemština
2 Turkish Turečtina
2 Polski Polština
2 Русский Ruština
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
Lighting confi guration
Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time
Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Odkládací prostory ................81, 84, 87
Odkládací skřínka .............................. 82
Odmrazování ..................................... 77
Odtažení vozidla .............................. 193
Oka pro připevnění nákladu ..............87
Okno zadní (odmrazování) ................77
Omezovač rychlosti .........................140
Opětná aktivace dálkového ovladače ........................53
Opětná aktivace ovládání oken .........58
Ostřikovač čelního skla ......................98
Ostřikovač světlometů ....................... 98
Osvětlení interiéru .......................78, 79
Osvětlení palubní desky ....................38
Osvětlení zavazadlového prostoru .......................................... 88
Otáčkoměr ......................................... 22
Otevření dveří ........................ 51, 60, 62
Otevření kapoty motoru ................... 152
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže ............................. 150
Otevření zavazadlového prostoru ..................................... 51, 63
Ověřování hladiny náplní ..........156-158
Ovladač autorádia u volantu .....216, 311
Ovládání oken ................................... 58
Ovládání stěrače okna .................97, 99
Ovládání světel .................................. 89
Ovládání vyhřívání sedadel ...............66
Označení barevného odstínu laku ...2060/
Objem palivové nádrže ....................150
Obložení a potahy v interiéru ...........197
Obrazovka barevná 16/9 .........217, 244
Obrazovka barevná a kartografi cká DT .................259, 299
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ...............42, 46, 48, 50
Ochrana dětí ...... 114, 118, 119, 124-128
Ochrana proti odcizení ....................129
Ochrana proti přiskřípnutí ..................58
Odemknutí ......................................... 51
Odemknutí zavazadlového prostoru ..................................... 51, 63
Odemknutí zevnitř ............................. 610/
Nálepky pro zákaznickou úpravu.....197
Nalezení zaparkovaného vozidla .......53
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ........................................... 155
Nářadí ...................................... 168, 171
Nastartování vozidla ................129, 133
Nastavení parametrů vybavení ....................... 24, 42, 46, 48
Natáčecí světlomety .......................... 96
Navádění ......................... 222, 262, 269
Navigace .......................... 222, 261, 262
Neutralizace airbagu spolujezdce .....11 4
Neutralizace ESP ............................ 105
Nevypnutá světla ............................... 91
Nouzové ovládání dveří .....................62N/Palivo ......................................... 20, 151
Palivoměr......................................... 150
Palivo (nádrž) .................................. 150
Palubní počítač ............................ 39, 41
Parkovací asistent vpředu ...............147
Parkovací asistent vzadu .................146
Peugeot Connect Assistance ...208, 209
Peugeot Connect SOS ............208, 209
Pneumatiky ........................................ 20
Počitadlo ............................................ 22
Pohyblivý spoiler .............................. 107
POI (aktualizace) ............................. 229
Pojistková skřínka v motorovém prostoru ....186
Pojistková skřínka v palubní desce ............................... 186
Pojistky ............................................ 186
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ....................................... 138
Poloha pro řízení (paměť) .................67
Popelník ............................................. 83
Přehrávač CD MP3.......................... 316
Přehrávače hudebních nosičů .... 234, 291
Převodovka automatická ...20, 133, 160
Převodovka mechanická ...20, 132, 160
Příležitostné huštění (s pomocí sady) ............................ 161
Přístrojové desky ................... 22, 24, 37
Přístup k zadním místům ................... 72
Programy údržby ............................... 20
Protiblokovací systém kol (ABS) .....103
Protiprokluzový systém kol (ASR) ...29, 104
P/

332
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Synchronizace dálkového ovladače ......................................... 53
Syntéza řeči ..................................... 272
Systém brzdového asistenta ...........103
Systém navigační ....................222, 262
Systémy ABS a REF ........................103
Systémy řízení dráhy vozidla ...........104S/
Ukazatel celkového počtu ujetých km ... 37
Ukazatel hladiny motorového oleje ....................33, 156
Ukazatel teploty chladicí kapaliny ......33U/
Seřízení sklonu světlometů ...............95
Sluneční clona ................................... 82
Služby PEUGEOT ...........................209
Sněhové řetězy ................................ 173
Spínací skřínka ................................ 129
Spotřeba paliva .................................. 20
Stěrače okna ............................... 97, 99
Stírací lišta stěračů (výměna) ... 100, 174
Streaming audio Bluetooth ......295, 322
Stropní světlo ..................................... 78
Světla brzdová ......................... 181, 184
Světla dálková ...................89, 179, 180
Světla denní ....................... 92, 179, 180
Světla na čtení ................................... 78
Světla obrysová ....89, 92, 179-181, 184
Světla osvětlení registrační značky .................181, 184
Světla potkávací ................ 89, 179, 180
Světla s halogenovými žárovkami ...178
Světla směrová (blikače) ................ 101, 179, 181, 184
Světla s xenonovými výbojkami .......179
Světla vpředu ................................... 197
Světla výstražná .............................. 101
Světla vzadu .................... 181, 184, 197
Světla zpětná ........................... 181, 184
Světlo brzdové třetí ..................181, 184
Světlo do mlhy vzadu ........91, 181, 184
Světlomety do zatáčky (natáčecí) ................................ 96, 179
Světlomety (seřízení) .........................95
Světlo směrové boční ......................180S/Rádio ....................... 233, 287, 288, 313
Regenerace fi ltru pevných částic .....159
Regulátor rychlosti (tempomat) .......143
Reostat osvětlení ............................... 38
Rezervní kolo ................................... 171
Režim odlehčení .............................. 175
Režim úspory energie ......................175
Rizikové zóny (aktualizace) .....229, 266
Rozměry .......................................... 205
Řadicí páka ........................................ 20
Řadicí páka mechanické převodovky ...132
R/
Ř/
Sada hands free ......................278, 320
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky .................161
Sada pro provizorní opravu pneumatiky .......................161
Samolepky pro zákaznickou úpravu ... 197
Schéma zobrazování .......244, 299, 323
Sedadla s elektrickým ovládáním ................................. 65, 67
Sedadla s vyhříváním ........................66
Sedadla vpředu ........................... 64, 65
Sedadla vzadu ................................... 72
Sériové výrobní číslo vozidla ...........206
Seřízení času ..................................... 38
Seřízení sedadel ..........................64, 65
Tabulky hmotnosti ....................201, 203
Tabulky motorů ........................ 201, 203
Tabulky pojistek ............................... 186
Technické charakteristiky .........201, 203
Telefon .............. 209, 239-241, 278, 282
Telefon hands free ....................239-241
Teplota chladicí kapaliny ....................33
Tísňové volání .................. 102, 207-209
Tlačítko pro zavolání do centra PEUGEOT .................................... 209
Tlak vzduchu v pneumatikách .........206
Tlumené osvětlení ............................. 79
TMC (dopravní informace)....... 231, 275
Topení ................................................ 20T/
S/

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Větrání ...................................20, 73, 74
Volání na linku Asistenční služby ............................ 102, 207, 208
Volant (seřízení) ................................ 68
Volicí páka automatické převodovky ................................... 133
Vstup pro externí zdroj .... 85, 238, 296, 317, 319
Výměna el. článku dálkového ovladače ........................53
Výměna fi ltru v kabině .....................159
Výměna kola .................................... 168
Výměna olejového fi ltru ................... 159V/
Ukazatel údržby ................................. 35Ukazatel změny rychlostního stupně ...137
Uložení poloh místa řidiče do paměti ........................................ 67
USB Box ............................................ 85
Uspořádání interiéru ..........................81
Uspořádání zavazadlového prostoru ........................................... 87
Uvítací osvětlení .......................... 79, 80
Úchyty ISOFIX ................................. 125
Údržba (doporučení) ........................197
Úložná schránka ................................ 88
Úspora el. energie (režim) ...............175
Úsporná jízda .................................... 20U
ÚV/Výměna pojistek .............................. 186
Výměna stírací lišty stěrače .....100, 174
Výměna vzduchového fi ltru ............. 159
Výměna žárovek ..............178, 181, 184
Vynulování denního počitadla ujetých km ....................................... 37
Vynulování ukazatele údržby .............36
Výškové a osové seřízení volantu .....68
Výstražné znamení ..........................101
Výstupy větrání .................................. 73
W/
Ž/
Z/WIP Com 3D .........................
24, 39, 48,
211, 214, 217, 244
WIP Nav+ .................................. 46, 255
WIP Plug .................................... 85, 317
WIP Sound ........................ 42, 309, 323
Životní prostředí........................... 20, 54
Žárovky (výměna) ............................ 178
Zadní opěrka hlavy
............................72
Zamknutí zavazadlového prostoru .................................... 52, 63
Zamknutí zevnitř ................................ 61
Zamykání centrální ...................... 52, 61
Zapnutí barevné sklopné obrazovky ...................................... 50
Zapomenutý klíč .............................. 129
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) ................................ 155Zastavení vozidla
.....................129, 133
Zásuvka JACK ........... 85, 296, 317, 319
Zásuvka pro doplňky12 V ..................83
Zásuvka pro externí přístroj ..... 296, 319
Zásuvka USB Box ..... 85, 296, 317, 319
Zásuvky audio ...................85, 317, 319
Zásuvky audio/video ........................238
Zásuvky pro externí zdroj ... 85, 238, 317
Zásuvky RCA ................................... 238
Zavazadlový prostor ..........................63
Zavazadlový prostor (otevření) ..........51
Závěsné zařízení ............................. 195
Zavření dveří ............................... 52, 60
Záznamník výstrah ............................ 46
Zkrácené nabídky ....................218, 260
Zrcátka zpětná vnější .................. 69, 70
Zrcátko zpětné vnitřní ........................ 71
Zvukové výstražné zařízení ............. 102
Z/