2014 Peugeot RCZ ABS

1/
KONTROLA FUNKCÍ
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
Kontrolka Zp ůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
STOP
svítí trvale
samostatně
nebo společně s
další výstražnou
kontrolkou,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji.
Rozsvícení kontrolky signalizuje
závažnou poruchu brzdového
systému, posilovače řízení,
okruhu mazání motoru nebo
okruhu chlazení. Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti, protože hrozí náhlé zastavení
motoru za jízdy.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na servisní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Maximální
teplota chladicí
kapaliny
rozsvícená,
s ručičkou
ukazatele
v červeném poli.
Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Vyčkejte na ochladnutí motoru, poté v případě potřeby
dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.

Brzdy
trvale, společně s
kontrolkou STOP.
Nedostatečné množství brzdové
kapaliny v okruhu. Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Doplňte brzdovou kapalinu doporučenou sítí PEUGEOT.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh zkontrolovat v síti
PEUGEOT nebo v odborném servisu.
+ trvale, společně s
kontrolkou STOP
a ABS. Závada elektronického
rozdělování brzdného účinku
(REF). Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo v
odborném servisu.

1/
KONTROLA FUNKCÍ
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
Protiblokovací
systém kol (ABS) rozsvícená. Závada systému proti blokování
kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte na
servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifi kovanou autodílnu.
Dynamické
řízení stability

(CDS/ASR) bliká.
Systém CDS/ASR je právě v
činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje zlepšit
směrovou stabilitu vozidla v případě ztráty přilnavosti nebo
trajektorie.
svítí trvale. Systém CDS/ASR má závadu. Nechte systém překontrolovat v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Natáčecí
světlomety
bliká. Závada systému natáčecích
světlometů. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v kvalifi kované autodílně.
Kontrolka
Zp ůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Nezapnutý nebo
rozepnutý pás svítí
nepřerušovaně,
poté bliká na
displeji kontrolek
bezpečnostních
pásů a čelního
airbagu
spolujezdce. Řidič nebo spolujezdec na
předním sedadle si nezapnul
nebo si za jízdy rozepnul pás.
Přitáhněte odpovídající pás a poté zasuňte sponu
do zámku.
Jeden ze zadních spolujezdců si
rozepnul pás.

Pokles tlaku svítí trvale.
Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno u
studených pneumatik.
+ bliká a poté svítí
trvale, spolu
s kontrolkou
Service. Systém hlídání tlaku v
pneumatikách má závadu nebo
jedno nebo více kol není vybaveno
rozpoznaným snímačem tlaku.
Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechte systém překontrolovat v síti PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.

5/
BEZPEČNOST
RCZ_cs_Chap05_securite_ed02-2013_CA
SYSTÉMY ASISTENCE PŘI
BRZDĚNÍ
Soubor doplňkových systémů, umožňujících bezpečným a optimálním
způsobem brzdit v kritických situacích:
- systém proti blokování kol (ABS),
- elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF),
- brzdový asistent (AFU).
SYSTÉM PROTI BLOKOVÁNÍ KOL (ABS) A
ELEKTRONICKÝ ROZDĚLOVAČ BRZDNÉHO ÚČINKU
Tyto propojené systémy mají za úkol zlep šit stabilitu a ovladatelnost
vozidla při brzdění, zejména na špatném nebo kluzkém povrchu
vozovky.
Aktivace
Systém ABS zasáhne automaticky, když hrozí nebezpečí
zablokování kol.
Normální činnost tohoto systému se může projevit slabými vibracemi,
pociťovanými na brzdovém pedálu. V případě brzdění v kritické situaci stlačte velmi silně pedál
a neuvolňujte tlak.
Porucha funkce
Rozsvícení této kontrolky, doprovázené zvukovým signálem
a hlášením na displeji, signalizuje poruchu systému proti
blokování kol, která může vést až ke ztrátě kontroly nad
vozidlem při brzdění. Rozsvícení této kontrolky spolu s kontrolkami
STOP a ABS ,
doprovázené zvukovým signálem a hlášením na displeji,
signalizuje poruchu funkce elektronického rozdělovače, která
může vést až ke ztrátě kontroly nad vozidlem při brzdění.
Je nutno zastavit za co nejlepších bezpečnostních podmínek.
V obou případech se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na odborný
servis.
V případě výměny kol (pneumatik a ráfků) dbejte na to, aby nová
kola odpovídala požadavkům výrobce vozidla.
V případě nouzového brzdění stlačte silně brzdový pedál a držte
jej stlačený bez uvolňování.
BRZDOVÝ ASISTENT
Tento systém umožňuje v případě nouzového brždění rychleji
dosáhnout optimálního brzdného tlaku, a tím snížit brzdnou vzdálenost.
Aktivace
Uvede se do činnosti v závislosti na rychlosti stlačení brzdového
pedálu.
Činnost systému se projeví zmenšením odporu pedálu a zvýšením
účinnosti brždění.

190
RCZ_cs_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
POJISTKY V MOTOROVÉM PROSTORU
Pojistková skřínka se nachází v motorovém prostoru, v blízkosti baterie
(na levé straně).
Přístup k pojistkám
 Otevřete víko.
 Vyměňte pojistku (viz příslušný odstavec).
 Po zásahu víko velmi pečlivě uzavřete pro zaručení těsnosti pojistkové skříňky.
Tabulka pojistek
Č. pojistky Proud Funkce
F2 15 A Zvukové výstražné zařízení.
F3 10 A Ostřikovač čelního skla.
F4 20 A Denní světla.
F5 15 A Průtokoměr vzduchu, čerpadlo
chladicí kapaliny, olejové čerpadlo,
termostat, ohřívač par blow-by (benzin),
elektromagnetické ventily obtoku a EGR
(diesel), ohřívač nafty (diesel).
F6 10 A Snímač úhlu otočení volantu, počítač
ABS/ESC, snímač ESC.
F7 10 A Počítač posilovače řízení, automatická
převodovka, dvoufunkční brzdový
spínač.
F8 25 A Ovládání startéru.
F9 10 A Diagnostická zásuvka, natáčecí
světlomety, čerpadlo fi ltru pevných částic
(diesel).
F 11 40 A Ventilátor klimatizace.

192
RCZ_cs_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
Tabulka pojistek umístěných nad baterií
Č. pojistky Proud Funkce
F2 5 A Dvoufunkční brzdový spínač.
F3 5 A Jednotka signalizace stavu nabití baterie.
F4 25 A Elektromagnetické ventily ABS/ESC.
F6 15 A Automatická převodovka. Zásahy na ostatních typech pojistek (pojistky se střední
proudovou hodnotou a maxi pojistky) mohou provádět pouze
pracovníci servisní sítě PEUGEOT nebo jiného odborného
servisu.

194
RCZ_cs_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
ODTAŽENÍ VLASTNÍHO VOZIDLA
Odtažení za přední část
 V předním nárazníku odklopte krytku zatlačením na její levou část.
 Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
 Zahákněte vlečnou tyč.  Přesuňte řadicí páku do neutrální polohy (polohy N u
automatické převodovky).
Nedodržení tohoto pokynu může vést k poškození některých komponentů vozidla (součástí brzdové soustavy, převodového
ústrojí, ...) a k absenci posilovacího účinku brzdové soustavy
při opětném nastartování motoru.
 Odblokujte řízení otočením klíče ve spínací skříňce o jednu polohu a povolte parkovací brzdu.
 Zapněte výstražná světla na obou vozidlech.
 Opatrně se rozjeďte a při nízké rychlosti jeďte jen na krátkou vzdálenost.
Odklizení vozidla z kritického místa tažením za jeho zadní část
Vozidlo je možno odklidit z kritického místa jeho tažením za zadní
část, avšak jen ve výjimečných situacích (vozidlo je zablokované na
parkovacím stání, vozidlo se dostalo mimo vozovku...).
 V zadním nárazníku odklopte krytku zatlačením na její levou část.
 Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
 Zahákněte zařízení pro vlečení.
 Přesuňte řadicí páku do neutrální polohy (polohy N u vozidel s
automatickou převodovkou).
 Zapněte výstražná světla na obou vozidlech.
 Velmi pomalu se rozjeďte pro odklizení vozidla z kritického místa.
* Kromě verze 1,6 l THP 270 k.
VLEČENÍ JINÉHO VOZIDLA *
 V zadním nárazníku odklopte krytku zatlačením na její levou část.
 Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
 Zahákněte vlečnou tyč.
 Zapněte výstražná světla na obou vozidlech.
 Opatrně se rozjeďte a při nízké rychlosti jeďte jen na krátkou vzdálenost.

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Odkládací prostory ................81, 84, 87
Odkládací skřínka .............................. 82
Odmrazování ..................................... 77
Odtažení vozidla .............................. 193
Oka pro připevnění nákladu ..............87
Okno zadní (odmrazování) ................77
Omezovač rychlosti .........................140
Opětná aktivace dálkového ovladače ........................53
Opětná aktivace ovládání oken .........58
Ostřikovač čelního skla ......................98
Ostřikovač světlometů ....................... 98
Osvětlení interiéru .......................78, 79
Osvětlení palubní desky ....................38
Osvětlení zavazadlového prostoru .......................................... 88
Otáčkoměr ......................................... 22
Otevření dveří ........................ 51, 60, 62
Otevření kapoty motoru ................... 152
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže ............................. 150
Otevření zavazadlového prostoru ..................................... 51, 63
Ověřování hladiny náplní ..........156-158
Ovladač autorádia u volantu .....216, 311
Ovládání oken ................................... 58
Ovládání stěrače okna .................97, 99
Ovládání světel .................................. 89
Ovládání vyhřívání sedadel ...............66
Označení barevného odstínu laku ...2060/
Objem palivové nádrže ....................150
Obložení a potahy v interiéru ...........197
Obrazovka barevná 16/9 .........217, 244
Obrazovka barevná a kartografi cká DT .................259, 299
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ...............42, 46, 48, 50
Ochrana dětí ...... 114, 118, 119, 124-128
Ochrana proti odcizení ....................129
Ochrana proti přiskřípnutí ..................58
Odemknutí ......................................... 51
Odemknutí zavazadlového prostoru ..................................... 51, 63
Odemknutí zevnitř ............................. 610/
Nálepky pro zákaznickou úpravu.....197
Nalezení zaparkovaného vozidla .......53
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ........................................... 155
Nářadí ...................................... 168, 171
Nastartování vozidla ................129, 133
Nastavení parametrů vybavení ....................... 24, 42, 46, 48
Natáčecí světlomety .......................... 96
Navádění ......................... 222, 262, 269
Navigace .......................... 222, 261, 262
Neutralizace airbagu spolujezdce .....11 4
Neutralizace ESP ............................ 105
Nevypnutá světla ............................... 91
Nouzové ovládání dveří .....................62N/Palivo ......................................... 20, 151
Palivoměr......................................... 150
Palivo (nádrž) .................................. 150
Palubní počítač ............................ 39, 41
Parkovací asistent vpředu ...............147
Parkovací asistent vzadu .................146
Peugeot Connect Assistance ...208, 209
Peugeot Connect SOS ............208, 209
Pneumatiky ........................................ 20
Počitadlo ............................................ 22
Pohyblivý spoiler .............................. 107
POI (aktualizace) ............................. 229
Pojistková skřínka v motorovém prostoru ....186
Pojistková skřínka v palubní desce ............................... 186
Pojistky ............................................ 186
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ....................................... 138
Poloha pro řízení (paměť) .................67
Popelník ............................................. 83
Přehrávač CD MP3.......................... 316
Přehrávače hudebních nosičů .... 234, 291
Převodovka automatická ...20, 133, 160
Převodovka mechanická ...20, 132, 160
Příležitostné huštění (s pomocí sady) ............................ 161
Přístrojové desky ................... 22, 24, 37
Přístup k zadním místům ................... 72
Programy údržby ............................... 20
Protiblokovací systém kol (ABS) .....103
Protiprokluzový systém kol (ASR) ...29, 104
P/

332
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Synchronizace dálkového ovladače ......................................... 53
Syntéza řeči ..................................... 272
Systém brzdového asistenta ...........103
Systém navigační ....................222, 262
Systémy ABS a REF ........................103
Systémy řízení dráhy vozidla ...........104S/
Ukazatel celkového počtu ujetých km ... 37
Ukazatel hladiny motorového oleje ....................33, 156
Ukazatel teploty chladicí kapaliny ......33U/
Seřízení sklonu světlometů ...............95
Sluneční clona ................................... 82
Služby PEUGEOT ...........................209
Sněhové řetězy ................................ 173
Spínací skřínka ................................ 129
Spotřeba paliva .................................. 20
Stěrače okna ............................... 97, 99
Stírací lišta stěračů (výměna) ... 100, 174
Streaming audio Bluetooth ......295, 322
Stropní světlo ..................................... 78
Světla brzdová ......................... 181, 184
Světla dálková ...................89, 179, 180
Světla denní ....................... 92, 179, 180
Světla na čtení ................................... 78
Světla obrysová ....89, 92, 179-181, 184
Světla osvětlení registrační značky .................181, 184
Světla potkávací ................ 89, 179, 180
Světla s halogenovými žárovkami ...178
Světla směrová (blikače) ................ 101, 179, 181, 184
Světla s xenonovými výbojkami .......179
Světla vpředu ................................... 197
Světla výstražná .............................. 101
Světla vzadu .................... 181, 184, 197
Světla zpětná ........................... 181, 184
Světlo brzdové třetí ..................181, 184
Světlo do mlhy vzadu ........91, 181, 184
Světlomety do zatáčky (natáčecí) ................................ 96, 179
Světlomety (seřízení) .........................95
Světlo směrové boční ......................180S/Rádio ....................... 233, 287, 288, 313
Regenerace fi ltru pevných částic .....159
Regulátor rychlosti (tempomat) .......143
Reostat osvětlení ............................... 38
Rezervní kolo ................................... 171
Režim odlehčení .............................. 175
Režim úspory energie ......................175
Rizikové zóny (aktualizace) .....229, 266
Rozměry .......................................... 205
Řadicí páka ........................................ 20
Řadicí páka mechanické převodovky ...132
R/
Ř/
Sada hands free ......................278, 320
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky .................161
Sada pro provizorní opravu pneumatiky .......................161
Samolepky pro zákaznickou úpravu ... 197
Schéma zobrazování .......244, 299, 323
Sedadla s elektrickým ovládáním ................................. 65, 67
Sedadla s vyhříváním ........................66
Sedadla vpředu ........................... 64, 65
Sedadla vzadu ................................... 72
Sériové výrobní číslo vozidla ...........206
Seřízení času ..................................... 38
Seřízení sedadel ..........................64, 65
Tabulky hmotnosti ....................201, 203
Tabulky motorů ........................ 201, 203
Tabulky pojistek ............................... 186
Technické charakteristiky .........201, 203
Telefon .............. 209, 239-241, 278, 282
Telefon hands free ....................239-241
Teplota chladicí kapaliny ....................33
Tísňové volání .................. 102, 207-209
Tlačítko pro zavolání do centra PEUGEOT .................................... 209
Tlak vzduchu v pneumatikách .........206
Tlumené osvětlení ............................. 79
TMC (dopravní informace)....... 231, 275
Topení ................................................ 20T/
S/