2014 Peugeot 308 Kezelési útmutató (in Hungarian)

05
LIST
LIST
375
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
Az USB-CSATLAKOZÓ - WIP PLUG
használata
Az előző rendezési mód megjelenítéséhez nyomja meg röviden a LIST gombot.
A listában a bal/jobb és fel/le gombokkal mozoghat.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
Elérhető listák: előadó, műfaj és lejátszási lista (az Apple ®
lejátszónak megfelelően).
A kiválasztás és a navigáció módját lásd az előző pontokban (1-4.).
Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy nem audio USB-csatlakozású készüléket az USB-portra, mert meghibásodhat a berendezés.
APPLE ® APPLE ® APPLE lejátszók csatlakoztatása az USB-csatlakozón keresztül ® lejátszók csatlakoztatása az USB-csatlakozón keresztül ®
Az aktuális lista előző vagy következő számának kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot.
A gombot folyamatosan benyomva tartva léphet gyorsan előre vagy hátra.
Az aktuális listán található előző/következő műfaj/mappa/előadó/lejátszási lista eléréséhez nyomja meg az egyik gombot.
A különböző rendezési módok megjelenítéséhez nyomja meg hosszan a LIST gombot.
Az OK gombbal válassza ki a mappa/előadó/műfaj vagy lejátszási lista szerinti rendezési módot, majd a gomb újbóli megnyomásával érvényesítse a műveletet.
- Mappa szerint: a periférián felismert audiofájlokat tartalmazó összes mappa megjelenítése.
- Előadó szerint: az ID3 Tag-ekben megjelenített előadók név szerinti csoportosítása betűrendben.
- Műfaj szerint: az ID3 Tag-ekben meghatározott műfajoknak megfelelő elrendezés.
- Lejátszási lista szerint: az USB-periférián rögzített lejátszási listák szerinti elrendezés.
USB OLVASÓ - WIP PLUG

05
SRC
376
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott külső eszközön keresztül történik.
Először a külső eszköz hangerejét állítsa be.
Ezt követően állítsa be az autórádió hangerejét.
A tartozék-csatlakozó (AUX) használata Külső hangforrás hangerejének
beállítása
JACK- vagy USB-csatlakozó (gépjárműtől függően)
USB OLVASÓ - WIP PLUG
Ne csatlakoztassa ugyanazt a készülékeket a JACK- és az USB-csatlakozón egyszerre.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a külső eszközt (MP3-lejátszó, stb.) a JACK-csatlakozóra vagy az USB-portra.
Az SRC gomb többszöri megnyomásával válassza ki az AUX hangforrást.
Alapértelmezésként ez a hangforrás ki van kapcsolva.
A JACK- vagy USB-tartozékbemenet külső eszköz (MP3-lejátszó, stb.) csatlakoztatását teszi lehetővé.

06
MENU
377
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
WIP BLUETOOTH
Mivel a műveletek végrehajtása nagy fi gyelmet igényel a gépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Nyomja meg a MENU gombot.
A képernyőn egy üzenet jelzi, hogy a keresés folyamatban van.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és győződjön meg arról, hogy "mindenki számára látható" (telefonbeállítások).
A menüben válassza ki a következő pontokat:
- Bluetooth telefon - audiofunkciók
- Bluetooth beállítások
- Bluetooth keresés
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésre álló szolgáltatásokról.
Bluetooth telefon
"C" képernyő
A TELEPHONE (TELEFON) menüből a következő funkciók érhetők el: Címjegyzék * , Híváslista, Párosítások kezelése.
Az első 4 felismert telefon megjelenik az ablakban.
A kijelzőn egy billentyűzet jelenik meg: adjon meg egy legalább 4 jegyű kódot.
Az OK gombbal érvényesítse a műveletet.
A képernyőn egy üzenet jelzi, hogy a telefon párosítása sikeresen megtörtént.
A listából válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket. Egyszerre csak egy telefon csatlakoztatható.
A kiválasztott telefon kijelzőjén egy üzenet jelenik meg. A párosítás jóváhagyásához üsse be az előbbi kódot a telefonba, és érvényesítse a műveletet az OK gombbal.
Az automatikus csatlakozás csak a telefon konfi gurálását követően engedélyezett.
A címjegyzék és a híváslista a szinkronizálást követően érhető el.
(Modelltől és változattól függően áll rendelkezésre)
* Ha a telefonja teljes mértékben kompatibilis.
Sikertelen csatlakoztatás esetén korlátlan alkalommal próbálkozhat.
További információkért (kompatibilitás, további segítség, stb.) látogasson el a www.peugeot.hu weboldalra.
Telefon csatlakoztatása / Első csatlakoztatás

06
378
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a gépjármű képernyőjén felülhelyezett üzenet jelzi.
A nyilak segítségével válassza a YES (IGEN) fület a képernyőn, majd az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a műveletet.
A hívás fogadásához nyomja meg ezt a gombot.
Hívás kezdeményezése
Az audiorendszer Bluetooth telefon menüjében válassza a "Telefonhívások kezelése", majd a "Hívás", "Híváslista" vagy "Címjegyzék" menüpontokat.
A címjegyzék előhívásához tartsa benyomva legalább két másodpercig ezt a gombot, majd navigáljon a forgókapcsolóval;
vagy
álló gépkocsiban tárcsázáshoz használja a telefon nyomógombjait.
WIP BLUETOOTH
A rendszer kompatibilis telefonkészülék esetén hozzáfér a telefon címjegyzékéhez a Bluetooth kapcsolat idejére.
Egyes Bluetoothszal csatlakoztatott telefonokról átküldhet névjegyet az autórádió címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok egy mindenki által látható, állandó könyvtárba kerülnek, a csatlakoztatott telefontól függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető, amíg a névjegyzék üres.

06
SRC
379
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását. A párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a telefon billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti. Olvassa el az előző oldalakon ismertetett lépéseket a "Telefon csatlakoztatása" c. részben. A csatlakoztatást csak az autó álló helyzetében, ráadott gyújtásnál lehet elvégezni.
Válassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az újonnan csatlakoztatott telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.

Bluetooth audio streaming *
A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélkü\
li továbbítását biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth profi lok (A2DP / AVRCP) kezelésére.
* A telefon kompatibilitásától függően.
** Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzet segítségével tudja elindítani.
*** Ha a telefon támogatja a funkciót.
Aktiválja a streaming hangforrást az SRC gomb megnyomásával ** . A szokásos zenehallgatási beállításokra az autórádió előlapján és a kormánykeréknél lévő gombokkal van lehetőség *** . A szöveges információk megjeleníthetők a képernyőn.
Hívás közben nyomja meg két másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A hívás befejezését az OK gombbal hagyja jóvá.
Hívás befejezése
WIP BLUETOOTH

07
380
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
"A" KÉPERNYŐ
Normal Normál 2
RDS options RDS opciók 1
Infotext 1
Radiotext 1
LANGUAGES(NYELVEK)
Français Francia 1
FŐ FUNKCIÓ
A1 választás
A11 választás
A választás
B választás
1
2
3
1
RADIO (RÁDIÓ)
DATE AND TIME (DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ)
MEDIA (MÉDIA)
Read mode Lejátszási mód 1
RandomVéletlenszerű 2
Random all V életlenszerű a teljes hanghordozón 2
Olasz 2
Holland 2
Portugál 2
Brazíliai portugál 2
Német 2
Angol 2
Spanyol 2
VEHICLE PARAM (GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK) *
PARK BRAKE (Automatikus, elektromos parkolófék )
BEND LIGHTING (Adaptív világítás: kanyarfényszórók )
AUTO HEADLAMPS (Fényszóró-automatika )
REAR WIPE ACT (Hátramenettel összekapcsolt ablaktörlés )
GUIDE LAMPS (Kísérővilágítás )
CABIN SELECT (Csak vezetőajtó reteszelése: szelektív kireteszelés )
ELECTRIC BOOT (Csomagtartó állandó reteszelés )
DAY LAMPS (Nappali világítás) NAPPALI LÁMPÁK DAY LAMPS (Nappali világítás) NAPPALI LÁMPÁK DAY LAMPS (Nappali világítás)
* A paraméterek a gépjármű felszereltségétől függően változhatnak.
1
1
1
1
1
1
1
1
Option A1
Option A11
Option A
Option B...
Infotext
Radiotext
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-brasil
Deutsch
English
Español

07
381
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
Dial Tárcsázás 2
Media parameters Médiaparaméterek
Choice of playback mode Lejátszási mód kiválasztása
Normal Normál
1
2
3
Random Véletlenszerű 3
Random all Véletlenszerű a teljes hanghordozón 3
Repeat Ismételt 3
Choice of track listing Műsorszámok elrendezése
By folders Mappák szerint
2
3
By artists Előadók szerint 3
By genres Műfajok szerint 3
By playlists Lejátszási listák szerint 3
Call Hívás 1
Directory Címjegyzék 2
Calls list Híváslista 2
Voice mail box Hangposta 2
Directory management Címjegyzék kezelése
Consult an entry Adatlap megtekintése
1
2
Delete an entry Adatlap törlése 2
Delete all entries Összes adatlap törlése 2
Telephone management Telefon kezelése
Telephone status Telefon állapota
1
2
Hang up Hívás megszakítása 1
Connections management Csatlakozások kezelése 1
Search for a device Készülék keresése 1
MEDIA (Média) Telephone (Telefon ) BLUETOOTH CONNECTION (BLUETOOTH CSATLAKOZTATÁSA)
"C" KÉPERNYŐ
Radio parameters Rádióparaméterek 1

07
382
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
PERSONALISATION CONFIGURATION
(SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS)
Defi ne the vehicle parameters Gépjármű-paraméterek megadása * 1
Choice of language Nyelv kiválasztása 1
Display confi guration Kijelző beállítása
Choice of units Mértékegységek kiválasztása
1
2
Date and time adjustment Dátum és pontos idő beállítása 2
Display parameters Kijelzési paraméterek 2
Choice of sounds Hangok kiválasztása 1
Brightness Fényerő 2
* A gépjármű felszereltségétől függően.