2014 Peugeot 308 Kezelési útmutató (in Hungarian)

199
6
Biztonság
308_hu_Chap06_securite_ed02-2013
Légzsákok
Az erőhatárolóval rendelkező biztonsági övek hatását kiegészítő rendszer a gépkocsiban ülők (kivéve a hátsó középső utast) optimális védelmét szolgálja jelentős ütközések esetén. Ebben az esetben az elektronikus érzékelők észlelik és elemzik az ütközés-érzékelési zónákban történő frontális és oldalirányú erőhatásokat: - nagy erejű ütközés esetén a légzsákok kinyílnak és hozzájárulnak a gépjárműben utazók védelméhez (a hátsó középső utas kivételével); az ütközést követően pedig a szabad kilátás biztosítása, illetve a gépjármű esetleges elhagyásának megkönnyítése érdekében rövid időn belül leengednek, - kevésbé jelentős ütközés, a gépjármű hátsó részét érő erőhatás és - bizonyos esetekben - borulás esetén a légzsákok nem nyílnak ki, ezekben a helyzetekben egyedül a biztonsági öv biztosítja az utasok védelmét.
A légzsákok levett gyújtásnál nem működnek. A berendezés csupán egyetlen alkalommal lép működésbe. Ha újabb ütközés következik be (akár az adott, akár egy későbbi baleset során), a légzsák nem nyílik ki.
A légzsák(ok) kinyílásakor enyhe füst szabadul fel, és a rendszerbe épített pirotechnikai patron felrobbanásából adódó zaj hallatszik. A füst nem mérgező, de az arra érzékenyek számára irritáló lehet. A robbanás zaja rövid ideig tartó halláscsökkenést okozhat.
Ütközésérzékelési zónák
A. Frontális ütközési zóna B. Oldalsó ütközési zóna

200
Biztonság
308_hu_Chap06_securite_ed02-2013
Az utasoldali frontlégzsák semlegesítése
Kizárólag az utasoldali frontlégzsák semlegesíthető.  Levett gyújtásnál illessze a gyújtáskulcsot az utasoldali légzsák semlegesítő kapcsolójába.  Fordítsa el "OFF" helyzetbe.  Ebben a helyzetben tartva húzza ki a k u l c s o t .
A gyújtás ráadásakor a biztonsági övek kijelzőjén kigyullad ez a visszajelzés, és a semlegesítés teljes időtartama alatt világít.
Ha menetiránynak háttal gyermekülést szerel be az első utasülésre, gyermeke biztonsága érdekében feltétlenül semlegesítse az utasoldali frontlégzsákot. Ellenkező esetben a kinyíló légzsák súlyosan vagy halálosan megsebesítheti a gyermeket.
Az utasoldali frontlégzsák újbóli bekapcsolása
A gyermekülés kivételét követően a légzsák bekapcsolásához - és ezáltal az első utas védelmének biztosításához - levett gyújtásnálállítsa a kapcsolót "ON" h e l y z e t b e .
Frontlégzsákok
B e k a p c s o l á s
A frontlégzsákok az A frontális ütközési zóna egészét vagy egy részét érő, a gépjármű hossztengelye mentén, vízszintes síkban, elölről hátrafelé ható, nagy erejű frontális ütközés esetén lépnek működésbe, kivéve az utasoldali frontlégzsákot, ha az előtte semlegesítve lett. A vezetőoldalon a kormánykerék és a vezető között, az utasoldalon a műszer fal és az első utas között kinyíló, a fejet és a törzset védő frontlégzsák az előre lendülő utas mozgási energiáját csökkenti.
A rendszer a vezetőt és az első utast védi nagy erejű frontális ütközések alkalmával a fejet és a törzset fenyegető sérülésektől. Vezetőoldalon a légzsákot a kormány középső részébe, utasoldalon a kesztyűtartó fölé, a műszer falba építették be.
Ez a visszajelzés a gyújtás ráadásakor kb. egy percig világít a biztonsági övek kijelzőjén, ezzel jelezve, hogy a frontlégzsák bekapcsolása megtörtént.

201
6
Biztonság
308_hu_Chap06_securite_ed02-2013
Ha a visszajelzés villog, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez, mivel fennáll a veszélye, hogy az utasoldali frontlégzsák nagy erejű ütközés esetén nem nyílik ki.
Működési rendellenesség
Ha hangjelzés és üzenet kíséretében kigyullad ez a visszajelzés, ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben, mivel fennáll a veszélye, hogy a légzsákok nagy erejű ütközés esetén nem nyílnak ki. Ha bármelyik légzsákvisszajelzés rendellenes működést jelez, ne szereljen be gyermekülést és ne ültessen utast az első utasülésre. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.

202
Biztonság
308_hu_Chap06_securite_ed02-2013
Oldallégzsákok
M ű k ö d é s ü k
Az oldallégzsákok az oldalsó ütközési zóna egészét vagy egy részét érő, a gépjármű hossztengelyére merőlegesen, vízszintes síkban, kívülről befelé ható, nagy erejű oldalirányú ütközés esetén az adott oldalon lépnek működésbe. Az oldallégzsák a vezető, illetve az első utas felsőteste (csípő és váll közötti rész) és az adott ajtótábla közé ékelődik.
Erőteljes oldalirányú ütközés esetén az oldallégzsákrendszer csökkenti a vezető és az első utas felsőtestét (a csípő és a váll között) érő sérülések kockázatát. Az oldallégzsákokat az első ülések ajtó felőli oldalán a háttámla vázába építették be.
Erőteljes oldalirányú ütközés esetén a függönylégzsákrendszer csökkenti a vezető és az utasok oldalirányú fejsérüléseinek a kockázatát (a hátsó középső helyen utazó személy kivételével). A függönylégzsákokat az ajtóoszlopokba és az utastér felső részébe építették be.
M ű k ö d é s ü k
A függönylégzsákok a B oldalsó ütközési zóna egészét vagy egy részét érő, a gépjármű hossztengelyére merőlegesen, vízszintes síkban, kívülről befelé ható, nagy erejű oldalirányú ütközés esetén a megfelelő
oldallégzsákkal egyszerre lépnek működésbe. A függönylégzsák az első vagy a hátsó utas és az ablakok közé ékelődik.
Kis erejű oldalirányú ütközés vagy koccanás esetén, illetve a gépjármű megpördülésekor a légzsákok nem mindig nyílnak ki. Hátsó vagy frontális ütközés esetén egyik függönylégzsák sem nyílik ki.
Ha hangjelzés és egy üzenet kíséretében kigyullad ez a visszajelzés, a rendszer ellenőrzése céljából forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez, mivel előfordulhat, hogy a légzsákok nagy erejű ütközés esetén nem nyílnak ki.
Működési rendellenesség
Függönylégzsákok

203
6
Biztonság
308_hu_Chap06_securite_ed02-2013
Természetes, függőleges ülő helyzetet vegyen fel. Kapcsolja be és állítsa be megfelelően a biztonsági övét. Ne engedje, hogy bármi az utasok és a
légzsákok közé kerüljön (gyermek, kisállat, tárgy stb.), mivel ez akadályozhatja a légzsák megfelelő működését, és az utasok sérüléséhez vezethet. Balesetet vagy a gépjármű feltörését követően ellenőriztesse a légzsákrendszereket. A légzsákrendszereket érintő beavatkozásokat kizárólag a PEUGEOT hálózat szakemberei vagy egy szakszerviz munkatársai végezhetik el. A légzsákok kinyílásakor a fej, a törzs, illetve a karok sérülésének kockázata vagy enyhe égési sérülései az említett biztonsági előírások betartása mellett sem zárhatók ki. A légzsák szinte egyetlen pillanat (néhány ezredmásodperc) alatt fújódik fel, majd a forró gázt az erre a célra szolgáló nyílásokon át kibocsátva azonnal le is ereszt.
Oldallégzsákok
Az üléseket kizárólag szabványos huzatokkal borítsa, mivel azok nem akadályozzák az oldallégzsákok esetleges kinyílását. A gépjárművébe való üléshuzatokról a PEUGEOT hálózatban kaphat tájékoztatást. Olvassa el a "Tartozékok" c. részt. Ne rögzítsen semmit (ruházatot stb.) az ülések háttámlájára, mivel az az oldallégzsákok kinyílása esetén mellkasi vagy karsérüléseket okozhat. Felsőteste a szükségesnél ne legyen közelebb az ajtóhoz.
Frontlégzsákok
Vezetés közben ne fogja a kormánykereket a küllőinél fogva, és ne tartsa a kezét a kormánykerék középső részén. Utasoldalon a lábát ne tegye fel a műszerfalra. Lehetőleg tartózkodjon a dohányzástól, mivel a légzsákok kibomlásakor a cigaretta vagy a pipa égési sérüléseket okozhat. Soha ne szerelje le, ne fúrja ki, és ne tegye ki erős ütéseknek a kormánykereket.
A légzsákok tökéletes hatékonysága érdekében tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat:
Függönylégzsákok
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit a plafonra, mivel az a függönylégzsákok kinyílása esetén fejsérülést okozhat. Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel, ne szerelje le a plafonra szerelt kapaszkodófogantyúkat, mert fontos
szerepet játszanak a függönylégzsákok rögzítésében.

204
Biztonság
308_hu_Chap06_securite_ed02-2013
Á l t a l á n o s t u d n i v a l ó k a g y e r m e k ü l é s e k r ő l
A maximális biztonság érdekében vegye figyelembe az alábbi néhány szabályt: - az európai szabályozással összhangban a 12 éven aluli vagy 150 cm-nél alacsonyabb gyermekeketa gépkocsi biztonsági övvel vagy ISOFIX rögzítésekkel * ellátott ülésein elhelyezett, szabványos, a gyermek testsúlyához igazodó gyermekülésben kell szállítani; - statisztikailag bizonyított, hogy a gyermekek szállítása a gépjármű hátsó ülésein a legbiztonságosabb; - 9 kg- os testsúly alatt a gyermekeket az első és a hátsó üléseken egyaránt menetiránynak háttal kell szállítani.
A PEUGEOT azt javasolja, hogy a gyermekeket a gépjármű hátsó ülésein szállítsa: - a menetiránynak háttal 3 éves korig, - a menetiránynak megfelelően3 éves kortól.
Az autó tervezésekor a PEUGEOT mindvégig figyelmet fordított a gyermekek védelmére, gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.
* A gyermekek szállítására vonatkozó szabályok országonként eltérőek lehetnek. Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályos rendelkezésekről.

205
6
Biztonság
308_hu_Chap06_securite_ed02-2013
Gyermekülés hátul
Menetiránynak háttal
Amennyiben menetiránynak háttal szerel be gyermekülést egy hátsó utasülésre , tolja előre az első ülést és állítsa függőleges helyzetbe a háttámláját, hogy a gyermekülés ne érjen h o z z á .
Menetiránynak megfelelően
Amennyiben menetiránynak megfelelően szerel be gyermekülést egy hátsóutasülésre , tolja előre az első ülést, és állítsa függőleges helyzetbe a háttámláját, hogy a gyermekülésben utazó gyermek lába ne érhessen hozzá.
Hátsó középső ülőhely
Kitámasztóval rendelkező gyermekülést tilos a hátsó középső ülésre b e s z e r e l n i .
Mindig győződjön meg a biztonsági öv feszességéről. Kitámasztós gyermekülés esetén győződjön meg arról, hogy a kitámasztó stabilan támaszkodik-e a padlón. Szükség esetén változtasson a gépjármű első ülésének helyzetén.

206
Biztonság
308_hu_Chap06_securite_ed02-2013
Legmagasabb helyzetbe állított első utasülés, a hosszanti beállítás leghátsó helyzetében
Menetiránynak háttal
Gyermekülés elöl *
Menetiránynak megfelelően
Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv elég feszes-e. Kitámasztós gyermekülés esetén győződjön meg arról, hogy a gyermekülés stabilan támaszkodik a talajon. Szükség esetén állítsa be az u t a s ü l é s t .
Amennyiben menetiránynak háttal szerel be gyermekülést az első utasülésre , a gépjármű ülését tolja hátra ütközésig a legfelső helyzetben, a háttámla legyen függőleges helyzetben. Az utasoldali légzsákot feltétlenül semlegesíteni kell. Ellenkező esetben az esetlegesen működésbe lépő légzsák a gyermek súlyos vagy halálos sérülését okozhatja .
Amennyiben menetiránynak megfelelően szerel be gyermekülést az első utasülésre, a gépjármű ülését - függőleges háttámlával - a legmagasabb helyzetbe, ill. a hosszirányú beállítás leghátsó helyzetébe állítsa, az utasoldali légzsákot pedig hagyja bekapcsolt állapotban.
* Mielőtt gyermekülést szerelne be erre az ülőhelyre, tájékozódjon az országában érvényes szabályozásról.