2014 PEUGEOT 3008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
263
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Katso lisätietoja valikoiden yleisestä rakenteesta tämän ohj\
ekirjan
osasta "Näyttökaaviot".
Paina M
o
D
e
-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat nä\
ytöt:
Pitkä painallus:
g
PS-kattavuus ja esittelytila.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää \
(esimerkiksi
silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa. Puhdistusaineita
ei saa käyttää.
RADIO / MUSIIKKISOITTIMET /
VIDEO
PUHELIN (Jos puhelu käynnissä)
KARTAN ESITYS KOKO
NÄYTÖSSÄ
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
(Jos opastus käytössä)
ASETUKSET:
"S
e
T
u
P" (Asetukset) -valikko: kielet* ja
puhetoiminnot*, puhetoimintojen alustus
(otsikko

09), päivämäärä ja kellonaika*, näyttö,
yksiköt ja järjestelmäparametrit. LIIKENNE:
"Traffic Menu" (Liikennevalikko): voimassa olevien
liikennevaroitusten näyttö.
Näyttö asiayhteyden mukaan
MEDIA:
"DVD-Audio"-valikko
"DVD-Video"-valikko
* Saatavilla mallista riippuen

03
264
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näytön pikavalikoihin pääsee painamalla oK-painiketta.
Näyttö asiayhteyden mukaan
NAVIGATION / NAVIGOINTI (JOS OPASTUS
KÄYNNISSÄ):
Abort guidance
lopeta opastus1
1
1
Repeat advice
toista viesti
Block road
muuta reittiä
2
2
unblock
peruuta
More
lisää poikkeamaa
2Less
vähennä poikkeamaa
3
3
Route type
opastustyyppi
Avoid
poistoehdot
3Satellites
satelliittien lukumäärä
2
2
Calculate
aske uudelleen
Zoom/Scroll

siirry kartalla
2Browse route
kulje reitti
1Route info
reitin tiedot
2
2
Show destination
näytä kohde Trip info
kuljetun matkan tiedot
3Stopovers
etappien lukumäärä
2
2
Browse route
kulje reitti
Zoom/Scroll

siirry kartalla
1
1
Voice advice
puheviesti
Route options
opastusvaihtoehdot
2
2
Route type
opastustyyppi
Route dynamics
liikenteen huomioonottaminen
2Avoidance criteria
välttämiskriteerit
2Recalculate
reitin uudellenlaskenta
PHONE / PUHELIN:
End call
lopeta puhelu1
1
1
1
Hold call
aseta pitoon
Dial
soita
DTMF-Tones
dtmf-äänitaajuusvalinta
1Private mode
mittariston tila
1Micro off
mikrofoni off
MEDIAPLAYERS / MUSIIKKISOITTIMET:
TA
liikennetiedotteet1
1Play options
soittotavan valinta
1Select media
valitse kuuntelulähde
2
2
Normal order
normaali
Random track
satunnaissoitto
2Scan
kappaleiden alkujen soitto

03
265
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näyttö asiayhteyden mukaan
RADIO:
FM-vastaanotto1
2
2
TA
liikennetiedotteet
RDS
parhaiten kuuluvan lähettimen seuranta
2Radiotext
radioteksti
2Regional prog.
alueradioiden vastaanotto
KOKONÄYTÖN KARTTA:
Abort guidance / Resume guidance
lopeta opastus / jatka opastusta1
1
1
1
Set destination / Add stopover
aseta kohde / lisää etappi
POIs nearby
kohdepisteet
Position info
alueelliset tiedot
2options
valinnat
3
3
Navigate to
opasta kohteeseen
Dial
soita
3Save position
tallenna paikka
3Zoom/Scroll siirry kartalla
Map Settings

kartan asetukset
1
1Zoom/Scroll
siirry kartalla
2
2
2D Map
kaksiulotteinen
2.5D Map
perspektiivi
23D Map
kolmiulotteinen
2North up
pohjois-etelä-suunta
2Heading up
auton suunta
DVD AUDIO (PITKÄ PAINALLUS):
1Stop
pysäytä
2group
ryhmä
3group 1 .2/n
ryhmä 1 .2/n
TA
liikennetiedotukset
1
2Select media
valitse kuuntelulähde
2Play options
toistotapa
3Scan / Random track / Normal order
kappaleiden alkujen soitto / satunnaissoitto / normaali
2AM
In AM mode
AM -vastaanotto
1
2
2
TA
liikennetiedotteet
Refresh AM list
päivitä AM-asemien luettelo
2FM In FM mode
AM
FM

03
266
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
3
3
DVD menu
DVD-valikko
DVD top menu
DVD-päävalikko
3List of titles
kappaleluettelot
3List of chapters
luvut
DVD VIDEO (PITKÄ PAINALLUS):
Play
toisto1
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näyttö asiayhteyden mukaan
2
2
Stop
pysäytä
DVD menus
DVD-valikot
3
3
Audio
audio
Subtitles
tekstitys
3Angle
kulma
2DVD options
DVD-valinnat
esimerkit

267
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
- järjestelmässä on kolme erilaista karttanäyttöä: kaksi\
ulotteinen (2D), perspektiivi ja kolmiulotteinen (3D).
-
järjestelmää voi ohjata äänikomennoilla.
Kolmiuloitteinen kartta (3D)
Kaksiuloitteinen kartta
Perspektiivikartta
WIP Com 3D -LAITE:

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
268
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
Kohteen valinta
Paina NAV-näppäintä uudelleen,
tai valitse "Navigation Menu"
(Navigointivalikko) ja hyväksy
valitsemalla
o K.
Valitse "Destination input" (Anna
kohde) ja hyväksy valitsemalla
o K.
Paina NAV-näppäintä.
Valitse kaupungin nimen kirjaimet
yksi kerrallaan ja hyväksy jokainen
valinta painamalla o K.
Kun kohdemaa on valittu, kierrä
säädintä ja valitse paikkakunta-
toiminto. Hyväksy valitsemalla
o K.
Navigation Menu

Destination input Painamalla virtuaalinäppäimistön LIST-näppäintä valitun maan
kaupunkiluettelo tulee näyttöön (ennakoiva tekstinsyöttö\
nimen
ensimmäisten kirjaimien mukaan).Valitse "Address input" (Anna osoite)
ja hyväksy valitsemalla o K.
Address input
"Navigation Menu" -toiminnon kautta saadaan näyttöön 20

edellistä
opastuskohdetta. NAVI
go
INTIJÄRJ
e
ST
e
LMÄN äänikomennot on kerrottu otsikossa 02.
o

pastuksen aikana saadaan viimeisin ohje näyttöön painamalla pit\
kään
valokytkimen päätä.

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
269
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
"Street" (Kadunnimi) ja "House
number" (Kadunnumero) -toiminnot:
toimi kuten kohdissa 5
- 7.
Kohteen poistaminen: valitse etapeista 1
- 3 "Choose from last
destinations" (Viimeisistä kohteista).
Kun yhtä kohdetta painetaan pitkään, näyttöön tulee lu\
ettelo
toimenpiteistä, jossa voi valita:
Tallenna syötetty osoite yhteystietoihin "Save to address book"
(lisää osoitekirjaan) -toiminnolla. Hyväksy valitsemalla
o K.
WIP Com 3D -laitteella voidaan tallentaa jopa yli 4000
yhteystietoa.
Kohteen pikahaku: valitse "Postal code" (Postinumero) ja syötä
postinumero.
Syötä kirjaimet ja numerot virtuaalinäppäimistöllä.
Valitse reitinvalinnan ehdot:
"Fast route" (Nopein), "Short route"
(Lyhin) tai "Optimized route" (Aika/
Matka) ajan ja matkan pituuden
perusteella. Hyväksy valitsemalla o K.
Valitse tämän jälkeen "Start route
guidance" (Aloita opastus) ja
hyväksy valitsemalla
o K.
Kohde voidaan valita myös yhteystietoluettelosta valitsemalla
"Choose from address book" (Valitse osoitekirjasta) tai edellisten
kohteiden luettelosta valitsemalla "Choose from last destinations"
(Viimeisistä kohteista). Valitse sen jälkeen katuosoite, keskusta tai
maantieteelliset koordinaatit, tai valitse suoraan MAP (Kartta).
Choose from address book Choose from last destinations
Start route guidance
Kartalla voidaan liikkua säätimellä (4 suuntaan). Karttanäytön ilmansuunta
valitaan Full screen map (kartta koko näytössä) -pikavalikon \
avulla. Paina
o

K ja valitse "Map Settings" (Kartta-asetukset). Hyväksy valinta.
Valitse haluamasi reitti sitä
vastaavalla värillä. Hyväksy
valitsemalla o K ja aloita opastus.
Kierrä säädintä ja valitse
o
K.
Hyväksy valitsemalla
o
K.
Delete entryDelete list
NAVIGOINTI - OPASTUS

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
270
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
Osoitteen nimeäminen ja navigointi
"kotipaikkaan"
Paina 2 kertaa painiketta NAV, niin
näyttöön tulee Navigation Menu
(Navigointivalikko).
Jotta voidaan suunnistaa "Kotipaikkaan", on osoitteen
oltava rekisteröitynä yhteystietoluetteloon, esimerkiksi mene
"Destination input" / "Address input" (Anna kohde / osoite), jonka
jälkeen "Save to address book" (tallenna osoitekirjaan).
Valitse "Destination input" (Anna
kohde) ja hyväksy. Valitse tämän
jälkeen "Choose from address book"
(o soitekirjasta) ja hyväksy. Valitse "Nimeä kotipaikka" ja hyväksy,
niin se tallentuu. Valitse kotipaikan yhteystieto
ja hyväksy. Valitse edelleen
"Yhteystiedon editoiminen" ja hyväksy.
Aloita opastus "Kotiin" painamalla 2 kertaa NAV-painiketta, niin
näyttöön tulee Navigation Menu, valitse "Destination input" (A\
nna
kohde) ja hyväksy.
Valitse edelleen "Navigate H o M e " (Kotiin) ja hyväksy, niin opastus
alkaa.
Navigation Menu

Destination input
Edit file
Add to my domicile