2014 Peugeot 208 Vodič za korisnike (in Croatian)

06
255
- " Ambiance " (6 zvučnih efekata)
- " Bass " (niski tonovi)
- " Treble " (visoki tonovi)
- " Loudness " (loudness) (uključiti/Isključiti)
- "Balance" ( "Driver" , " All passengers ", " Front speakers only ") (vozač, svi putnici, samo prednji zvučnici)
Ugađanja zvuka ( Ambiance , Bass , Treble , Loudness ) (zvučni efekti, niski i visoki tonovi, loudness) su različita i neovisna za svaki izvor slušanja.
Raspoređivanje zvuka i balansi zajednički su za sve izvore slušanja.
Raspoređivanje zvuka (ili spacijalizacija), zahvaljujući sustavu Arkamys©, je obrada koja omogućuje prilagođavanje kvalitete zvuka broju slušatelja u vozilu.
Ugrađeni audio sustav: Sound Staging proizvođača Arkamys © .
Uz Sound Staging, vozač i putnici uronjeni su u "zvučnu scenu" koja odražava prirodni ambijent koncertne dvorane; slušatelji imaju dojam da su ispred scene, a zvuk se širi po cijeloj kabini.
Taj novi doživljaj zvuka ostvaruje se zahvaljujući softveru u radiju, koji obrađuje digitalne signale iz medijskih uređaja (radio, CD, MP3...), bez mijenjanja postavki zvučnika. U toj obradi, radi optimalnog zvuka uzimaju se u obzir karakteristike kabine.
Softver Arkamys © instaliran u autoradiju obrađuje digitalni signal svih © instaliran u autoradiju obrađuje digitalni signal svih ©
medija (radio, CD, MP3, ...) i ostvaruje prirodnu zvučnu scenu, tako da su instrumenti i glasovi skladno razmješteni u prostoru, nasuprot putnicima, u visini vjetrobrana.
Audio
Označite "Audio" .
Pritiskom na MENU otvorite " MAIN MENU " (glavni izbornik) i označite " Settings " (postavke).
Označite " Ambiance " ili "Balance" (zvučni efekti ili raspoređivanje).
POSTAVKE

07
256
KOMUNIKACIJA
Razina 1Razina 2Razina 3
Communications
Contacts
Call logCall log
Contacts management
Status imenika
Glavni izbornik

257
Razina 1Razina 2Razina 3Komentari
Communications

Contacts
Pregled zapisa Card Pritisnuti broj za upućivanje poziva ili adresu za pokretanje navođenja. Info
Call log Pregled Call log (popisa poziva) i kontakata spremljenih u sustavu. Pregled
Keypad Upisati broj na tipkovnici.
Guide Pokrenuti navođenje do adrese označenog kontakta.
Call
Keypad "Micro OFF": privremeno isključivanje mikrofona kako sugovornik ne bi čuo što se govori u vozilu.
"Privatni razgovor": prijenos razgovora na mobitel kako se ne bi čuo zvuk iz zvučnika ili u slučaju izlaska iz vozila bez prekida razgovora.
"Prebaciti": promijeniti sugovornika uz zadržavanje prvog poziva.
"Konferencijski poziv": prihvaćanje dolaznog poziva i razgovor s više osoba.
Micro OFF
Privacy mode
Contacts
Upisivanje broja na tipkovnici.
Swap
Conference call
Communications

Call log
Pregledati

Contacts management
Novi Dodati novi kontakt
Modify Modify (izmijeniti) prikazani kontakt.
Delete Delete (obrisati) prikazani kontakt.
Delete Delete (obrisati) sve podatke o prikazanom kontaktu.
Status Broj korištenih ili slobodnih zapisa, postotak korištenja internog imenika i kontakata preko Bluetooth veze.
Call Upućivanje poziva nakon izbora broja.
Add contact Dodati novi kontakt
Contacts
Upućivanje poziva nakon izbora broja. Keypad
Call

07
Za vrijeme poziva (izbornik prečaca).
i l i
KOMUNIKACIJA
Razina 1Razina 2Razina 3
Bluetooth (uređaji)Bluetooth (uređaji)
Nazvati
Bluetooth veze
Glavni izbornik
Communications
258

259
Razina 1Razina 2Razina 3Komentari
Communications

Bluetooth

Bluetooth (uređaji)
Connect
Telephone
Connect (spojiti)/odspojiti označeni telefon. Streaming Audio
Internet
Search
All profi les
Pokrenuti traženje nekog drugog perifernog uređaja. Telephone (hands free)
Streaming Audio
Delete Delete (obrisati) označeni telefon.
Update Importiranje kontakata iz označenog telefona i njihovo spremanje u autoradiju.
Settings / Bluetooth veze Odrediti parametre Bluetootha.
Validate Spremiti parametre.
Call
Call Upisati broj na tipkovnici.
Zatim pritisnuti za upućivanje poziva.
Contacts Popis kontakata.
Hang up Hang up (prekid) trenutnog poziva.
Swap / Conference call Promijeniti sugovornika uz zadržavanje trenutnog poziva.
Prihvatiti dolazni poziv i razgovarati s više sugovornika.
Micro OFF Privremeno isključiti mikrofon.
Privacy mode Prelazak na mobitel radi privatnog razgovora.
Quit Quit (izlazak) iz izbornika prečaca.

07
260
Ako ne želite koristiti funkciju "Streaming", preporučuje se samo profi l " Hands-free " .
Mogućnost korištenja samo jednog profi la ovisi o mobitelu. Oba profi la mogu se automatski uključiti.
Združivanje Bluetooth mobitela
Prvo spajanje Kako združivanje Bluetooth mobitela s kompletom za telefoniranje bez ruku u sustavu autoradija zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti, vozač taj postupak smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno .
Označite " Bluetooth " .
Pritiskom na MENU otvorite " MAIN MENU " (glavni izbornik) i označite " Communications " .
Označite " Search ".
Otkriveni periferni uređaj ili uređaji prikazuju se na popisu.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite u konfi guraciji da je "vidljiv svima". Sustav omogućuje sljedeće profi le povezivanja s mobitelom:
- "All profi les" (uključivanje oba profi la).
- "Telephone (hands free)" (samo telefon),
- "Streaming Audio" (streaming: slušanje glazbenih datoteka iz telefona),
Označite i potvrdite.
Označite ime perifernog uređaja na popisu, zatim " Validate ". Više podataka (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...) možete naći na stranicama www.peugeot.hr.
BLUETOOTH

07
261
U mobitelu izaberite automatsko spajanje, kako bi se automatski spojio sa sustavom u vozilu nakon svakog pokretanja motora.
Ovisno o modelu mobitela, sustav vas pita prihvaćate li prijenos vašeg imenika.
Mogućnosti ovise o mreži, SIM kartici i o kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja. U uputama za rukovanje mobitelom i kod vašeg mobilnog operatera provjerite koje su vam usluge na raspolaganju.
Nakon povratka u vozilo, posljednji spojeni mobitel automatski se ponovo spaja, u roku od oko 30 sekunda nakon uključivanja kontakta (Bluetooth mora biti uključen, a mobitel vidljiv).
Za promjenu profi la automatskog spajanja, potrebno je obrisati združeni telefon i ponoviti združivanje sa željenim profi lom.
Izaberite kod za spajanje i označite " Validate ".
Upišite isti kod u telefon radi prihvaćanja spajanja.
Ime telefona dodaje se u popis.
BLUETOOTH
Ako ne, označite "Update" .

07
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i otvaranjem prozora na ekranu.
Za prihvaćanje poziva, kratko pritisnite tipku TEL na obruču upravljača.
Za odbijanje poziva, duže pritisnite tipku TELna obruču upravljača.
ili

Upravljanje združenim mobitelima
Pritiskom na MENU otvorite " MAIN MENU " (glavni izbornik) i označite " Communications " (komunikacije).
Označite " Bluetooth " .
Označite ime perifernog uređaja na popisu.
Označite:
- " Connect " ili " Disconnect " za spajanje odnosno za prekid Bluetooth veze s označenim perifernim uređajem.
- "Delete" za brisanje perifernog uređaja s popisa.
Označite "Settings" za određivanje vidljivosti bluetooth, automatskog odgovaranja na pozive, importiranje kontakata.
BLUETOOTH
Označite " Hang up " .
262