2014 Peugeot 208 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

06
255
- Ambiance (barva zvoka/na voljo šest barv zvoka)
- Bass (nizki toni)
- Treble (visoki toni)
- Loudness (vklop/izklop funkcije loudness)
- Balance/porazdelitev zvoka (Driver/za voznika, All passengers /za vse potnike, " Front speakers only "/samo sprednji zvočniki)
Avdio nastavitve ( Ambiance /barva zvoka, Bass /nizki toni, Treble /visoki toni, Loudness /funkcija loudness) so različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
Nastavitve porazdelitve zvoka in nastavitve glasnosti zvočnikov so enake pri vseh virih.
Porazdelitev zvoka (sistem Arkamys©) je avdio način, ki omogoča prilagoditev kakovosti zvoka glede na število poslušalcev v vozilu.
Avdio sistem v vozilu: sistem Arkamys © Sound Staging © Sound Staging ©
Sistem Sound Staging ustvarja naravno zvočno okolje za voznika in potnike, ki se v vozilu počutijo kot v koncertni dvorani.
To omogoča programska oprema avtoradia, ki upravlja digitalne signale vseh predvajalnikov medijev (radio, zgoščenka, MP3 itd.) brez spreminjanja nastavitev zvočnikov, pri čemer upošteva karakteristike potniškega prostora.
Programska oprema Arkamys©, ki je nameščena v avtoradiu, upravlja digitalni signal vseh predvajalnikov medijev (radio, zgoščenka, MP3 itd.) in ustvarja naravno zvočno okolje, kjer so glasbila in glasovi usklajeni in prihajajo v prostor nasproti potnikom z\
zgornjega dela vetrobranskega stekla.
Avdio
Izberite Audio (avdio).
Pritisnite na MENU , da se prikaže MAIN MENU (glavni meni), nato izberite Settings(nastavitve).
Izberite Ambiance (barva zvoka) ali Balance (porazdelitev zvoka).
NASTAVITVE

07
256
KOMUNIKACIJA
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Communications/
Komunikacije
Contacts /Stiki /Stiki
Call logCall log /Seznam klicev/Seznam klicev/Seznam klicev /Seznam klicev
Contacts management/Upravljanje stikov Contacts management/Upravljanje stikov Contacts management/Upravljanje stikov
Seznam možnosti
Splošni meni

257
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Opombe
Communications/ Komunikacije

Contacts/Stiki
Glej zgodovino Card/Zemljevid Pritisnite na številko za klic ali na naslov za začetek vodenja. Info/Podatki
Call log/Seznam klicev Preglejte seznam klicev/Call log in seznam kontaktov vpisanih v sistem. Pregleduj
Keypad /Tipkovnica /Tipkovnica S pomočjo tipkovnice vpišite številko.
Guide /Vodi /Vodi Začnite z vodenjem proti izbranemu stiku ob katerem je zapisan naslov.
Call/Kliči
Keypad/Tipkovnica "Micro OFF": začasno izključite mikrofon, da sogovornik ne bo slišal vašega pogovora s sopotnikom.
"Zasebni način": preklopite pogovor na vaš telefon za bolj zasebni način pogovora ali ob izstopu iz vozila.
"Preklop": zamenjaj sogovornika, brez prekinitve s predhodnim.
"Konferenčni klic": sprejmi več dohodnih klicev hkrati.
Micro OFF/Mikrofon izključen
Privacy mode/Zasebni način
Contacts/Stiki
Vpiši številko s pomočjo tipkovnice.
Swap/Preklopi
Conference call/Konferenčni klic
Communications/Komunikacije

Call log/Seznam klicev
Pregleduj

Contacts management / / Upravljanje stikov
Nov stik Kreiraj nov stik.
Modify/Spremeni Modify/Spremeni prikazani stik.
Delete/Briši Delete/Briši prikazani stik.
Delete/Briši Delete/Briši vse podatke o prikazanem stiku.
Stanje Uporabljeni podatki ali na voljo, uporaba internega imenika in stikov preko Bluetooth v odstotkih
Call/Kliči Po več možnostih izbora sproži klic.
Add contact/Dodaj stik Dodaj nov stik.
Contacts/Stiki
Po več možnostih izbora sproži klic. Keypad/Tipkovnica
Call /Klic /Klic

07
Med klicem (skrajšani meni).
ali
KOMUNIKACIJA
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Bluetooth (oprema)Bluetooth (oprema)
Klicanje
Povezave bluetooth bis/(vnovič)
Splošni meni
Communications/
Komunikacije
258

259
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Opombe
Communications/Komunikacije

Bluetooth

Bluetooth (oprema)
Connect /Povezava /Povezava
Telephone/Telefon
Connect/Poveži, odklopi izbran telefonski aparat. Streaming Audio/Nalaganje in predvajanje
Internet
Search /Iskanje /Iskanje
All profi les/Vsi profi li
Začni iskanje drugega telefonskega aparata v območju. Telephone (hands free)/Prostoročno telefoniranje
Streaming Audio/Nalaganje in predvajanje
Delete /Briši /Briši Delete/Izbriši izbrani telefonski aparat.
Update /Posodobi /Posodobi Uvoz vnosov izbranega telefona in njihova shranitev v avtoradio
Settings/Nastavitve/Povezava bluetooth Settings/Nastavitve/Povezava bluetooth Settings/Nastavitve/
bis/vnovič Parametriraj vaš bluetooth.
Validate/Potrditev Shrani parametre.
Call/Klicanje
Call/Klicanje S pomočjo tipkovnice vpiši številko.
Nato pritisni za vzpostavitev klica.
Contacts / / Kontakti-stiki Seznam kontaktov-stikov.
Hang up/Prekini klic Hang up/Prekinitev klica med pogovorom
Swap / Conference call / / Preklopi, konferenčni Swap / Conference callPreklopi, konferenčni Swap / Conference call
klicPreklopi, konferenčni klicPreklopi, konferenčni
Preklopi na drugi klic in ohrani prvega na pvezavi.
Sprejmi dohodni klic in hkrati govori z večimi.
Micro OFF /Izključen /Izključen mikrofon Začasno prekini mikrofon.
Privacy mode/Zasebni način pogovora Preklopi pogovor na svoj telefon in nadaljuj zasebno.
Quit/Izhod Quit/Izhod iz skrajšanega menija.

07
260
Profi l " Hands-free " (prostoročni način) uporabite, če ne želite uporabiti funkcije Streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin).
Zmogljivost sistema glede povezave z enim ali dvema profi loma je odvisna od telefona. Privzeta je povezava z obema profi loma.
Priključitev telefona bluetooth
Prva priključitev Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje na avtoradiu in opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le pri zaustavljenem vozilu .
Izberite " Bluetooth " (Bluetooth).
Pritisnite na MENU , da se prikaže MAIN MENU(glavni meni), nato izberite Communications(komunikacija).
Izberite Search (iskanje).
Prikaže se seznam zaznane naprave oz. zaznanih naprav.
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se prepričajte, da je vključena funkcija "visible to all"/viden vsem (konfi guracija telefona).
Sistem predlaga, da povežete telefon:
- v profi lu All profi les/Vse (če želite izbrati oba profi la)
- v profi lu Telephone (hands free)/Prostoročni način (samo telefon)
- v profi lu Streaming Audio/Avdio (streaming: predvajanje glasbenih datotek s telefona)
Izberite in potrdite.
Izberite ime naprave na seznamu, nato Validate (potrditev). Več informacij (združljivost, dodatna pomoč itd.) poiščite na spletni strani www.peugeot.si.
BLUETOOTH

07
261
Nato potrdite samodejno povezavo na telefonu ter tako omogočite, da se telefon samodejno poveže ob vsakem zagonu motorja.
Glede na vrsto telefona vas sistem vpraša, če sprejmete prenos imenika ali ga zavrnete.
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth. V priročniku telefona in pri operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.
Ko se vrnete v vozilo, se samodejno poveže zadnji povezani telefon, in sicer v približno tridesetih sekundah po vključitvi kontakta (Bluetooth je vključen in viden.)
Če želite spremeniti profi l za samodejno povezovanje, ukinite povezavo telefona in ga ponovno povežite z želenim profi lom.
Izberite kodo za povezavo, nato Validate(potrditev).
Isto kodo vnesite v telefon in potrdite povezavo.
Telefon je dodan na seznam.
BLUETOOTH
V nasprotnem primeru izberite Update (osvežitev).

07
Sprejem klica
Na dohodni klic vas opozorita zvonjenje in prikaz na zaslonu.
S kratkim pritiskom na tipko TEL na volanskem obroču sprejmete dohodni klic.
Z dolgim pritiskom na tipko TEL na volanskem obroču zavrnete klic.
ali

Upravljanje priključenih telefonov
Pritisnite na MENU , da se prikaže MAIN MENU(glavni meni), nato izberite Communications(komunikacija).
Izberite " Bluetooth " (Bluetooth).
Izberite ime naprave na seznamu.
Izberite:
- Connect (priključitev) ali Disconnect(izključitev), da vključite ali izključite povezavo bluetooth na izbrani napravi.
- Delete (brisanje), da izbrišete napravo s seznama.
Izberite Settings (nastavitve), da je naprava bluetooth vidna, za samodejni sprejem klica, uvoz vnosov itd.
BLUETOOTH
Izberite Hang up (prekinitev klica).
262