Page 17 of 336
.
15
23
21
Kratka navodila
Kontrole
Ob vključitvi kontakta se kazalci na instrumentnih ploščah premaknejo do končne stopnje in se nato vrnejo na 0. A. Ob vklopu kontakta mora kazalec označevati preostalo količino goriva v posodi. B. Pri vključenem motorju se morata kontrolni lučki za nivo in prenizek nivo goriva ugasniti.
Instrumentne plošče
1. Ob vklopu kontakta zasvetita oranžna in rdeča opozorilna lučka. 2. Pri vključenem motorju se morata opozorilni lučki ugasniti. Če opozorilni lučki svetita, glejte ustrezno stran teh navodil.
Kontrolne lučke
C. Ob vklopu kontakta mora prikazovalnik instrumentne plošče prikazovati nivo olja motorja. Če nivoji tekočin niso primerni za normalno delovanje vozila, jih ustrezno dolijte.
Page 18 of 336

16
106/107, 110
130
97
52
14 8135
27 32
Kratka navodila
Kontrole
Kontrolna lučka, ki zasveti, opozori na stanje ustrezne funkcije. A. Vklop sistema Park Assist. ali Izklop pomoči pri vzvratnem parkiranju.
Upravljalna plošča
1. Odpiranje predala pred sprednjim sopotnikovim sedežem. 2. Vstavitev ključa. 3. Izbor položaja: ON (vklop), če je na sedežu sopotnik, ali če otrok sedi v otroškem sedežu tako, da je z obrazom obrnjen v smer vožnje, OFF (izklop), če otrok sedi v otroškem sedežu tako, da je s hrbtom obrnjen v smer vožnje. 4. Zadržite ključ v izbranem položaju in ga i z v l e c i t e .
Sprednja sopotnikova
varnostna blazina
B. Izklop sistema CDS/ASR
C. Izklop sistema Stop & Start
D. Izklop alarmne naprave za notranjo zaščito
E. Vklop električnega gumba za zaščito otrok
Varnost potnikov
A. Kontrolna lučka za nepripeta ali odpeta prednja varnostna pasova B. Kontrolna lučka za nepravilno delovanje ene od varnostnih blazin
Sprednji varnostni pasovi in sprednja
sopotnikova varnostna blazina
C. Kontrolna lučka za izklop sprednje sopotnikove varnostne blazine
Page 19 of 336

.
17
9697
97
Kratka navodila
V o ž n j a
SistemStop & Start
Prehod motorja v način STOP
Kontrolna lučka ECO zasveti na instrumentni plošči in motor preide v stanje pripravljenosti:
Prehod motorja v način START
Izklop/ponovni vklop
Kadarkoli lahko izključite sistem s pritiskom na tipko ECO OFF . Kontrolna lučka tipke zasveti. ECO OFF . Kontrolna lučka tipke zasveti. ECO OFF
Sistem se ponovno vključi samodejno ob vsakem zagonu motorja s ključem.
Pred nalivanjem goriva v posodo ali pred opravljanjem kakršnegakoli posega pod pokrovom motornega prostora obvezno izključite kontakt s ključem.
Kontrolna lučka ECO ugasne in motor se ponovno zažene:
- pri ročnem menjalniku , ko pritisnete na pedal sklopke, - pri robotiziranem menjalniku : ● ko je ročica v položaju A ali M in spustite zavorni pedal, ● ali ko je ročica v položaju N , zavorni pedal spuščen ter prestavite ročico v položaj A ali M , ● ali ko prestavite v vzvratno prestavo.
- pri dizelskih motorjih: ● pri ročnem menjalniku , pri hitrosti pod 20 km/h, ko prestavite ročico v prosti tek in spustite pedal sklopke. ● pri robotiziranem menjalniku , pri hitrosti pod 6 km/h, ko pritisnete na zavorni pedal ali prestavite ročico v položaj N . - pri bencinskih motorjih , ob zaustavljenem vozilu.
V nekaterih posebnih primerih se način START lahko vključi samodejno. Kontrolna lučka ECOutripa nekaj sekund, nato ugasne.
V nekaterih posebnih primerih način STOP ni na voljo. Kontrolna lučka ECO utripa nekaj sekund, nato ugasne.
Page 20 of 336
18
100102
Kratka navodila
V o ž n j a
1. Izbor omejevalnika 2. Zmanjšanje programirane vrednosti 3. Povečanje programirane vrednosti 4. Vklop/izklop omejevalnika
Omejevalnik hitrosti LIMIT
1. Izbor tempomata 2. Zmanjšanje programirane vrednosti 3. Povečanje programirane vrednosti 4. Izklop/ponovni vklop tempomata
Tempomat CRUISE
Nastavitve je potrebno izvajati pri vključenem motorju. Za programiranje ali vklop tempomata mora biti hitrost vozila vsaj 40 km/h, prestavna ročica ročnega menjalnika pa najmanj v četrti prestavi (pri robotiziranem ali samodejnem menjalniku v drugi prestavi).
Prikaz na instrumentni plošči
Izbran način tempomat /omejevalnik hitrosti se prikaže na instrumentni plošči.
Tempomat
Omejevalnik hitrosti
Page 21 of 336

19
Ekološka vožnja
Z ekološko vožnjo voznik vpliva na manjšo porabo goriva in izpuste CO2.
Optimalna uporaba menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in brez čakanja prestavite v višjo prestavo. Ko pospešujete, prestavljajte v višje prestavite dovolj z g o d a j .
Pri samodejnem ali robotiziranem ročnem menjalniku prednostno izbiranje samodejni način, pri čemer ne pritiskajte močno ali sunkovito na pedal za plin.
Indikator predlagane menjave prestave predlaga prestavitev v bolj prilagojeno prestavo: takoj ko se prikaže oznaka predlagane prestave, to upoštevajte. Pri vozilih z robotiziranim ali samodejnim menjalnikom se indikator predlagane menjave prikaže samo v ročnem načinu.
Zmerna vožnja
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili, zavirajte z motorjem namesto z zavornim pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za plin. Na ta način boste porabili manj goriva, zmanjšali izpust CO2 in hrup med vožnjo.
Ko promet poteka tekoče in imate ob volanu na voljo tipko Cruise, izberite tempomat pri hitrosti nad 40 km/h.
Zmerna uporaba električne opreme
Če je potniški prostor preveč segret, preden se želite odpeljati, ne vključite takoj klimatske naprave, ampak ga najprej prezračite, tako da
odprete stekla in prezračevalne šobe. Pri hitrosti nad 50 km/h zaprite stekla, prezračevalne šobe pa pustite odprte. Uporabite opremo, ki preprečuje prekomerno segrevanje potniškega prostora (zatemnitveni zaslon pomične strehe, senčniki itd.). Ko dosežete želeno toplotno udobje, izključite klimatsko napravo, razen če ta deluje samodejno. Izključite gumbe za ogrevanje in sušenje stekel, če ne delujejo samodejno. Čimprej izključite gumb za ogrevanje sedeža.
Ne vozite z vključenimi sprednjimi in zadnjimi meglenkami, kadar je vidljivost zadostna.
Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja v prostem teku. Vozilo se hitreje segreje med vožnjo.
Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo porabo električne energije in goriva, če čim manj uporabljate multimedijske naprave (filmi, glasba, video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne naprave.
Page 22 of 336

20
Omejite vzroke za preveliko porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo. Najtežjo prtljago namestite na konec prtljažnega prostora, čim bližje zadnjim sedežem. Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte zračni upor (strešni prtljažni nosilci, strešni prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice itd.). Rajši uporabite strešni kovček. Po uporabi odstranite strešne nosilce in prtljažnik.
Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike z letnimi.
Upoštevajte navodila za vzdrževanje
Redno kontrolirajte tlak v ohlajenih pnevmatikah. Upoštevajte vrednosti tlaka, ki so navedene na nalepki ob voznikovih vratih. Še posebej morate preveriti tlak: - pred daljšo potjo - ob menjavi letnih časov - če vozilo daljši čas stoji na mestu Tlak preverite tudi v rezervni pnevmatiki in v pnevmatikah prikolice ali bivalne prikolice.
Redno vzdržujte vozilo (olje, filter za olje, filter za zrak, filter za potniški prostor ...) in upoštevajte priporočila o vzdrževalnih pregledih v servisni knjižici in garancijskih pogojih.
Pri nalivanju goriva v posodo prenehajte z nalivanjem po tretji samodejni prekinitvi polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje goriva.
Pri novem vozilu bo povprečna poraba goriva realna šele po prevoženih 3000 kilometrih.
Page 23 of 336

1
21
Kontrola delovanja
Instrumentna plošča LCD
1. Merilnik temperature hladilne tekočine 2. Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt /min ali rpm), odvisno od vrste motorja (bencinski ali dizelski) 3. Merilnik nivoja motornega olja * 4. Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja pri ročnem menjalniku ali položaj prestavne ročice in izbrana prestava pri robotiziranem ali samodejnem menjalniku 5. Digitalni merilnik hitrosti (km/h ali mph)
To funkcijo lahko izključite z dolgim pritiskom na tipko B .
A. Reostat za splošno osvetlitev B. Priklic podatka o vzdrževanju Nastavitev na ničlo izbrane funkcije (indikator vzdrževanja ali dnevni števec prevoženih kilometrov) Nastavitev ure Vklop/izklop digitalnega prikaza hitrosti
6. Slikovni prikazi za tempomat ali omejevalnik hitrosti 7. Indikator vzdrževanja, nato števec vseh prevoženih kilometrov (km ali milje) Te funkcije se prikažejo zaporedoma ob vključitvi kontakta. 8. Števec dnevno prevoženih kilometrov (km ali milje) 9. Analogni merilnik hitrosti (km/h ali mph) 10. Merilnik količine goriva
Merilniki in prikazovalniki Upravljalne tipke
* Odvisno od različice.
Page 24 of 336
22
Kontrola delovanja
Matrična instrumentna plošča
Merilniki in prikazovalniki Upravljalne tipke
1. Merilnik temperature hladilne tekočine 2. Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt /min ali rpm), odvisno od vrste motorja (bencinski ali dizelski) 3. Slikovni prikazi za tempomat ali omejevalnik hitrosti 4. Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja pri ročnem menjalniku ali položaj prestavne ročice in izbrana prestava pri robotiziranem ali samodejnem menjalniku 5. Digitalni merilnik hitrosti (km/h ali mph)
A. Reostat za osvetlitev B. Osvetlitev instrumentne plošče C. Priklic podatka o vzdrževanju Nastavitev izbrane funkcije na ničlo (indikator vzdrževanja ali števec dnevno prevoženih kilometrov)
6. Indikator vzdrževanja, nato števec vseh prevoženih kilometrov (km ali milje) Te funkcije se prikažejo zaporedoma ob vključitvi kontakta. 7. Števec dnevno prevoženih kilometrov (km ali milje) 8. Analogni merilnik hitrosti (km/h ali mph) 9. Merilnik količine goriva