2014 PEUGEOT 108 Manuale duso (in Italian)

175
Controlli
Batteria 12 V
La batteria non necessita di manutenzione.
Verificare tuttavia la pulizia ed il serraggio
dei morsetti, soprattutto in estate e in
inverno.Consultare il libretto di manutenzione
e di garanzia per conoscere la
periodicità di sostituzione di questi
elementi.
Filtro dell'aria e filtro dell'abitacolo
Sostituire il filtro dell'olio ad ogni
sostituzione dell'olio motore.
Consultare il libretto di manutenzione
e di garanzia per conoscere la
periodicità di sostituzione di questo
elemento.
Filtro dell'olio
Salvo indicazione contraria, controllare questi elementi conformemente a quanto indicato nel libretto di manutenzione e di garanzia e in funzione della motorizzazione.Altrimenti, farli controllare dalla rete PEUGEOT o da un riparatore qualificato.In funzione del tipo di ambiente circostante
(atmosfera polverosa, ecc.) e dell'uso del
veicolo (guida in città, ecc.), sostituirli più
spesso.
Un filtro dell'abitacolo sporco può far
peggiorare il funzionamento del sistema di
climatizzazione e provocare odori sgradevoli.
In caso d'intervento sulla batteria, consultare
la rubrica "Batteria 12
V " per conoscere le
precauzioni da rispettare prima di scollegare e
dopo aver ricollegato la batteria.
Cambio manuale
Il cambio manuale non necessita di
manutenzione (nessuna sostituzione
dell'olio).
Consultare il libretto di manutenzione
e di garanzia per conoscere la
periodicità di controllo di questo
elemento.
Frizione
La frizione è a comando meccanico e
necessita una regolare registrazione.
Consultare il libretto di manutenzione e di
garanzia per conoscere la periodicità di questa
regolazione.
In caso d'anomalia di funzionamento
(ad esempio difficoltà di avviamento),
rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
10
Verifiche

176
Cambio ETG
Il cambio ETG non necessita di
manutenzione (nessuna sostituzione
dell'olio).
Consultare il libretto di manutenzione
e di garanzia per conoscere la
periodicità di controllo del livello di
questo componente.
L'usura dei freni dipende dallo stile
di guida, in particolare per i veicoli
utilizzati in città, per brevi tragitti. Può
essere necessario far controllare
Pastiglie freni
Per qualsiasi informazione relativa
al controllo dello stato di usura
dei dischi dei freni, rivolgersi alla
rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Stato d'usura dei dischi dei
freniUtilizzare solo prodotti raccomandati
da PEUGEOT o prodotti con qualità e
caratteristiche equivalenti.
Per ottimizzare il funzionamento di
organi importanti come il circuito di
frenata, PEUGEOT seleziona e propone
prodotti specifici.
Dopo un lavaggio del veicolo, sui dischi
e sulle piastre freni si formano umidità o
brina (in condizioni invernali) : l'efficacia
dei freni potrebbe diminuire. Dare
qualche colpo di freno per eliminare
l'umidità o la brina dai freni.
Freno di stazionamento
Se si nota un'eccessiva corsa
del freno di stazionamento o una
perdita di efficacia dello stesso,
è necessario effettuare una
regolazione anche tra un tagliando di
manutenzione e l'altro.
Il controllo di questo sistema deve essere
effettuato dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
lo stato dei freni anche al di fuori delle
manutenzioni periodiche.
Un abbassamento del livello del liquido dei freni
indica, a parte il caso di perdita nel circuito,
un'usura delle pastiglie.
Verifiche

177
Motori benzinaVTi 68 cv
e-VTi 68 cv
VTi 82 cv
Cambio manuale
(5


marce)Cambio ETG
(5


marce)Cambio manuale
(5


marce)Cambio manuale
(5


marce)
Tipi varianti versioni P
SCFBB - B1A000
PSCFBB-H1A000 PSCFBB-P1A000
PSCFBB-W1A000 PSCFBB-B1C000
PSCFBB-H1C000 PSCFBB-P1C000
PSCFBB-W1C000 PSCFB2-B1B000
PSCFB2-H1B000 PSCFB2-P1B000
PSCFB2-W1B000 PAHMTB - B1A000
PAHMTB-H1A000 PAHMTB-P1A000
PAHMTB-W1A000
Cilindrata (cm³) 9989989981


19 9
Alesaggio x corsa (mm) 71
x 8471
x 8471
x 8477
x 85,8
Potenza massima norma CEE (kW)* 50505060
Regime di potenza massima (giri/min) 6


0006


0006


0005


750
Coppia massima norma CEE (Nm) 95,595,595,5 11 6
Regime di coppia massima (giri/min) 4
8004
8004
8002


750
Carburante Senza piomboSenza piombo Senza piombo
Catalizzatore SìSìSì
Capacità d'olio (inlitri) del motore (con
sostituzione cartuccia) 3,2
3,23,23,25
*

L
a potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea (direttiva
1999/99/CE).
Motorizzazioni
11
Caratteristiche tecniche

178
MotoriVTi 68 cv
e-VTi 68 cv
VTi 82 cv
Cambio manuale
(5


marce)Cambio ETG
(5


marce)Cambio ETG
(5


marce)Cambio manuale
(5


marce)
Tipi varianti versioni PSCFBB - B1A000
PSCFBB-H1A000 PSCFBB-P1A000
PSCFBB-W1A000 PSCFBB-B1C000
PSCFBB-H1C000 PSCFBB-P1C000
PSCFBB-W1C000 PSCFB2-B1B000
PSCFB2-H1B000 PSCFB2-P1B000
PSCFB2-W1B000 PAHMTB - B1A000
PAHMTB-H1A000 PAHMTB-P1A000
PAHMTB-W1A000
Massa a vuoto (MAV) 840860 860 865
Massa massima tecnicamente autorizzata a
pieno carico 1
2401
2401
2401
240
Massa massima tecnicamente ammessa a pieno carico (MTR A)1 2401 2401 2401 240
Masse (in kg)
La concezione del veicolo non consente il traino di un rimorchio.
Caratteristiche tecniche

179
Dimensioni (in mm)Queste dimensioni sono state rilevate su un veicolo non carico.
11
Caratteristiche tecniche

180
Elementi d'identificazione
A. Numero d'identificazione veicolo (V.I.N.) sulla
carrozzeria.
Questo numero è stampigliato sul montante
centrale, o sul montante posteriore, lato destro.
Il controllo della pressione di gonfiaggio
deve essere effettuato a freddo, almeno
una volta al mese.Una pressione di gonfiaggio
insufficiente fa aumentare il consumo di
carburante.
B. Numero d'identificazione
veicolo (V.I.N.) nell'abitacolo.
È stampigliato sulla traversa, sotto al sedile
anteriore destro.
C. Etichetta Pneumatici.
Quest'etichetta, incollata sul montante
centrale, lato guidatore, contiene le seguenti
informazioni :
-

l
e dimensioni dei pneumatici,
-

l
e pressioni di gonfiaggio.
3 porte 5 porte
Caratteristiche tecniche

181
Touchscreen 7 pollici
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare
attenzione a veicolo fermo.
Per preservare la batteria, il sistema si spegne dopo
l'attivazione della modalità economia d'energia, 20 minuti
dopo lo spegnimento del motore, sui veicoli con sistema
d''Apertura e avviamento a mani libere".
Sistema multimedia
Telefono Bluetooth
®
Touchscreen®
SOMMARIO
182
01

Funzion
amento generale p.
184
02

In
breve - Frontalino p.
198
05
Telefono p. 186
04
Media p.
206
06
Connessioni p.
206
p.
210
06-1

Connessione
iPhone
®
06-2

Connessione

MirrorLink p.
214
07

Configurazione p.
218
Domande frequenti
p. 185
03

Comandi

al volante
p.
B3_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014

01
"Informazioni veicolo"
permette di accedere al
computer di bordo.
"Modalità audio
"
permette di selezionare
le varie modalità della
musica e di visualizzare
delle foto e dei video.
"Configurazione "
permette di programmare
i suoni, l'intensità
luminosa e di attivare
o disattivare alcuni
parametri in funzione
dell'utilizzo. " Touchscreen
®"*
esegue alcune
applicazioni dallo
smartphone.
"Telefono"
permette di collegare un
telefono in Bluetooth.
FUNZIONAMENTO GENERALE
182 * Secondo l'equipaggiamento.