2014 PEUGEOT 108 USB port

64
B3_it_Chap04_amenagements_ed01-2014
Allestimenti anteriori
1. Visiera parasole.
2. Cassettino portaoggetti.
3.
R

adio, Touchscreen o portaoggetti.
4.
P

resa accessori 12 Volt (120 W maxi).
R

ispettare la potenza pena il
danneggiamento dell'accessorio.
5.
P

resa USB.
6.
P

resa Jack.
7.
P

ortaoggetti e portalattine.
8.


Portalattine.
9.
T

asche portadocumenti sulla porta.


Portabottiglia.
Allestimenti interni

66
B3_it_Chap04_amenagements_ed01-2014
Permette di collegare un equipaggiamento
portatile per l'ascolto dei file audio attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
La gestione dei file si effettua
dall'equipaggiamento portatile.
Permette di collegare un equipaggiamento
esterno tipo lettore digitale di tipo iPod® o una
chiavetta USB.
Legge i file audio che sono trasmessi
all'autoradio, per essere ascoltati attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi al volante o quelli del frontalino
dell'autoradio.
Presa JACK
Presa USB
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento consultare la
rubrica "Audio e telematica".
Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, rivolgersi alla
rubrica "Audio e telematica".
Collegata alla porta USB,
l'apparecchiatura portatile si ricarica
automaticamente durante l'utilizzo.
Allestimenti interni

04
194
Lettore USB
MUSICA
Utilizzare l'entrata ausiliaria (A/V)
(cavo audio non fornito)
Inserire la chiavetta USB nella presa USB o collegare la periferica
USB alla presa USB con un cavo adatto (non fornito).
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria temporanea) e il tempo\

di creazione può richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
Diminuire il numero di file che non siano musicali ed il numero della
rubrica permette di diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni interruzione del
contatto o collegamento di una chiavetta USB. Tuttavia, il sistema
audio memorizza queste liste e se non sono state modificate, il
tempo di caricamento sarà ridotto.Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore MP3, …) alla presa
JACK utilizzando un cavo audio.

04MUSICA
196
MP3, lettore USB
Informazioni e consigliIl sistema supporta i lettori portatili USB Mass Storage o i lettori
Apple
® attraverso le prese USB. Il cavo d'adattamento non è fornito.
La gestione della periferica si effettua con i comandi del sistema
audio.
Le altre periferiche, non riconosciute dal sistema durante la
connessione, devono essere collegate alla presa ausiliaria mediante
un cavo Jack (non fornito).
Per essere letta, una chiavetta USB deve essere formattata in
FAT 16
o 32.
Il sistema può leggere i file audio alternativamente attraverso il
sistema Bluetooth
® e la presa USB.
Si raccomanda di utilizzare dei cavi USB originali Apple
® per
garantire un utilizzo conforme.
Il sistema audio legge i file con l'estensione :
".vma", di tipo Ver7

e Ver8

con una velocità compresa tra 48

e
192

Kbps e di tipo Ver9

con una velocità compresa trra 48

e
320

Kbps.
".aac," con una velocità compresa tra 16

Kbps e 320

Kbps.
".mp3

- MPEG1" con una velocità compresa tra 32

e 320

Kbps e
".mp3

- MPEG2" con una velocità compresa tra 8

e 160

Kbps.
Le frequenze di campionatura supportate sono 11, 22, 44

e 48

KHz.
Si consiglia di nominare il file con meno di 20

caratteri ed
escludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare pr\
oblemi
di lettura o di visualizzazione.

04
197
Streaming audio
Lo streaming permette di ascoltare i file audio del telefono attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
Collegare il telefono : vedere la rubrica "Telefono", poi
" Bluetooth


".
Scegliere il profilo " Collega tutto" oppure "Collega come lettore
audio"
Se la lettura non inizia automaticamente, potrebbe rendersi
necessario lanciare la lettura audio dal telefono.
Il pilotaggio avviene attraverso la periferica o utilizzando i tasti del\

sistema audio.
Una volta collegato in streaming, il telefono è considerato come una \
modalità multimedia.
Si raccomanda di attivare la modalità " Ripetizione" sulla periferica
Bluetooth.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del sistema audio.
Le classificazioni disponibili sono quelle del lettore portatile collegato
(artisti / album / generi / playlist / libri audio / podcast).
La classificazione utilizzata per default è quella per artista. Per
modificare la classificazione utilizzata, risalire nello schema fino al
primo livello poi selezionare la classificazione preferita (ad esempio :
playlist) e confermare per scendere nello schema fino al brano
desiderato.
MUSICA
La versione del software del sistema audio potrebbe essere
incompatibile con la generazione del lettore Apple®.
B3_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014

06
207
Una volta collegato, è possibile utilizzare alcune
applicazioni dello smartphone oltre alle funzioni
del sistema : "Modalità audio
", "Telefono" e
configurare "la’ Visualizzazione (video) ".
Si raccomanda di utilizzare le 2

connessioni :
USB / Apple
® e Bluetooth.
Al collegamento, lo smartphone è in modalità
carica.
Collegare lo smartphone alle prese USB e
JACK mediante un cavo adatto, disponibile
come accessorio presso la rete PEUGEOT.
Lanciare l’applicazione "
AppinCar®" dallo
smartphone. Durante la procedura, appare una schermata
riguardante le condizioni di utilizzo.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione. Premere " Touchscreen
®" dal sistema.
Scaricare sullo smartphone l’applicazione
" AppinCar®".
Per ragioni di sicurezza e di ergonomia :
-

alcune applicazioni dello smartphone non sono volontariamente
riportate sul display del sistema.
-


alcune applicazioni funzionano unicamente a veicolo fermo.
CONNESSIONI
B3_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014

06
2 11
Si raccomanda di utilizzare le 2

connessioni :
USB / MirrorLink
® e Bluetooth.
Al collegamento, lo smartphone è in modalità
carica. Una volta collegato, è possibile utilizzare alcune
applicazioni dello smartphone oltre alle funzioni
del sistema : "Modalità audio ", "Telefono".
Collegare lo smartphone alla presa USB
mediante un cavo adatto, disponibile come
accessorio presso la rete PEUGEOT. Secondo il modello di smartphone, potrebbe
rendersi necessario scaricare un'applicazione.
Premere " Touchscreen
®" dal sistema. Durante la procedura, appare una schermata
sulle condizioni di utilizzo.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.
Per ragioni di sicurezza e di ergonomia :
-

alcune applicazioni dello smartphone non sono volontariamente
riportate sul display del sistema.
-


alcune applicazioni funzionano unicamente a veicolo fermo.
CONNESSIONI
B3_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014

DOMANDE FREQUENTI
219
DOMANDA
RISPOSTA SOLUZIONE
USB, lettore portatile
Il tempo d'attesa dopo
il collegamento di una
chiavetta USB è lungo. Al momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale, il
sistema legge un determinato numero di dati (cartella, titolo, artista,\

ecc...). Questa operazione può durare da qualche secondo a qualche
minuto. Questo fenomeno è normale.
Alcuni caratteri delle
informazioni del
sistema multimediale
in corso di lettura non
vengono visualizzati
correttamente. Il sistema audio non riesce a trattare alcuni tipi di caratteri.
Utilizzare dei caratteri standard per nominare le
piste e le cartelle.
La lettura dei file in
streaming non inizia. La periferica collegata non permette di lanciare automaticamente la
lettura. Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la
durata di lettura non
appaiono sul display in
streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.
Radio
La qualità di ricezione
della stazione radio
ascoltata peggiora
progressivamente o le
stazioni memorizzate
non funzionano (nessun
suono, viene visualizzato
87,5

Mhz...). Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltat\
a o non
è presente alcun trasmettitore nella zona geografica attraversata.
Attivare la funzione "RDS" per consentire al
sistema di verificare se è presente nella zona
geografica un trasmettitore più potente.
L'ambiente (colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) bloc\
ca la
ricezione, anche nella modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica
un'anomalia del sistema audio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un\

lavaggio o in un parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla rete PEUGEOT.
B3_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014