2014 OPEL ZAFIRA C Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Зберігання103
■ Зафіксуйте предмети вбагажному відділенні, щоб
запобігти їх ковзанню.
■ Вантаж не повинен виступати над верхнім краєм спинок.
■ Не кладіть жодні предмети на кришку багажника чи панель
приладів.
■ Багаж не має перешкоджати роботі педалей, стоянкового
гальма та важеля селектора або
обмежувати свободу рухів водія.
Не розміщуйте в салоні
незафіксовані предмети.
■ Забороняється їздити з відчиненим багажним
відділенням.9 Попередження
Завжди слід перевіряти, чи
надійно складено багаж в
автомобілі. Якщо речі ненадійно закріплено в салоні, вони
можуть призвести до отримання
травми чи пошкодити інші речі або автомобіль.
■ Вантажопідйомність – це різниця між допустимою повною масою
автомобіля (див. маркувальну
табличку 3 306) та спорядженою
масою EC.
Щоб обрахувати
вантажопідйомність, введіть дані
для свого автомобіля в таблиці
"Вага" на початку цього
посібника.
Споряджена маса EC включає в себе вагу водія (68 кг), вантажу
(7 кг) та всіх рідин (за умови
заповнення баку на 90 %).
Додаткове обладнання та
аксесуари збільшують
споряджену масу.
■ Водіння з вантажем на даху підвищує чутливість автомобіля
до зустрічного вітру, а також
ускладнює управління
автомобілем через те, що
піднімається центр його ваги.
Рівномірно розкладіть вантаж і
правильно зафіксуйте його за
допомогою пасків. Відрегулюйте
тиск шин і виберіть швидкість
відповідно до ступенязавантаженості автомобіля.
Часто перевіряйте та підтягуйте
паски.
Не перевищуйте швидкість
120 км/год.
Припустиме навантаження на дах складає 75 кг для автомобілів без рейлингів на даху та 100 кг
для автомобілів з рейлингами.
Навантаження на дах
обчислюється сумарним
показником ваги багажника та
вантажу.

104Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління ...................104
Сигнальні лампи, датчики та
індикатори ................................. 112
Інформаційні дисплеї ...............127
Повідомлення автомобіля .......135
Бортовий комп'ютер .................140
Персоналізація автомобіля .....143Органи управління
Регулювання керма
Розблокуйте важіль, відрегулюйте
кермо, потім натисніть на важіль і
переконайтеся, що він повністю
заблокований.
Не регулюйте кермо під час руху та
у випадку, коли воно заблоковане.
Засоби керування на
кермі
Інформаційно-розважальною
системою, деякими допоміжними
системами водія і підключеним
мобільним телефоном можна
керувати за допомогою засобів на
кермі.
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Допоміжні системи водія 3 202.

Прилади та органи управління105Кермо з підігрівом
Підігрів активується натисканням
кнопки *. Активація вказується
індикатором у кнопці.
Рекомендовані області тримання керма обігріваються швидше та на
вищий температурний показник,
ніж інші області.
Підігрів сидінь працює при
увімкненому двигуні, а також під
час дії функції Autostop.
Система стоп-старт 3 181.
Звуковий сигнал
Натисніть j.

106Прилади та органи управлінняСистема промивки/
чищення лобового скла
Очисник лобового скла2=швидко1=повільноP=з інтервалами§=вимк.
Щоб здійснити один оберт при
вимкнених очисниках скла,
перемістіть важіль униз.
Забороняється користуватися,
коли лобове скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Регульований інтервал роботи
очисника
Важіль очисника в положенні P.
Поверніть колесо регулятора, щоб
відрегулювати інтервал промивки:
короткий
інтервал=поверніть колесо
регулятора вгорудовгий
інтервал=поверніть колесо
регулятора донизуАвтоматичне чищення за
допомогою датчика дощуP=автоматичне чищення за
допомогою датчика дощу
Датчик дощу визначає кількість
води на лобовому склі та
автоматично регулює частоту
роботи очисників вітрового скла.
Якщо частота склоочисників
перевищує 20 секунд, кронштейн
очисника зміщується трохи донизу,
у паркувальне положення.

Прилади та органи управління107
Регульована чутливість датчика
дощу
Поверніть колесо регулятора, щоб
відрегулювати чутливість:
низька
чутли‐
вість=поверніть колесо
регулятора донизувисока
чутли‐
вість=поверніть колесо
регулятора вгору
Підтримуйте чистоту датчика,
запобігаючи потраплянню на нього
пилу, бруду та льоду.
Системи промивки лобового
скла та фар
Потягніть до себе важіль.
Промивна рідина розпилюється на
вітровому склі, після чого очисник витирає її за кілька рухів.
При увімкнених фарах рідина
омивача також розпилюється на
фари, якщо тільки за важіль тягнути достатньо довго. Після цього
система омивача передніх фар не
вмикається протягом 5 циклів
омивання скла, або до тих пір, поки двигун або фари не будуть
вимкнені та увімкнені знову.

108Прилади та органи управлінняСистема промивки/
чищення заднього скла
Натисніть кулісний перемикач, щоб
активувати очисник заднього скла:
верхнє
поло‐
ження=безперервна роботанижнє
поло‐
ження=повторно-
короткочасний
режим роботисереднє
поло‐
ження=вимк.
Натисніть важіль. Промивна рідина
розпилюється на задньому склі,
після чого очисник витирає її
кількома рухами.
Забороняється користуватися, коли заднє скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Після ввімкнення очисника
вітрового скла та вибору задньої
передачі автоматично вмикається очисник заднього скла.
Увімкнути чи вимкнути цю функцію
можна в меню Settings
(Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 143.
Система промивки заднього скла
дезактивується, коли рівень
миючої рідини стає низьким.
Зовнішня температура
Падіння температури вказується
негайно, а її підвищення - через
деякий час.

Прилади та органи управління109
Якщо зовнішня температура падає
до 3 °C, у центрі інформації водія з
дисплеєм вищого рівня або
комбінованим дисплеєм вищого рівня з'являється
попереджувальне повідомлення.
9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.
Годинник
Дата й час відображаються на
інформаційному дисплеї.
Налаштування часу і дати CD 300/CD 400/CD400plus і Navi
600/Navi 900
Натисніть кнопку CONFIG.
Відображається меню Settings
(Налаштування) .
Виберіть Time & Date (Час і дата) .Параметри, які можна вибрати:
■ Set time (Встановити час) : зміна
часу, що відображається на дисплеї.
■ Set date ( Встановити дату) : зміна
дати, що відображається на
дисплеї.
■ Set time format (Установіть
формат часу) : зміна формату
відображення часу між 12 hours
(12 год) і 24 hours (24 год) .
■ Set date format (Установіть
формат дати) : зміна формату
відображення дати між MM/DD/
YYYY (ММ/ДД/РРРР) і
DD.MM.YYYY (ДД.MМ.РРРР) .
■ Display digital clock (Відобразити
цифровий годинник) : увімкнення/
вимкнення відображення часу на дисплеї.
■ RDS clock synchronization
(Синхронізація годинника RDS) :
сигнал RDS більшості
передавачів метрових хвиль
автоматично встановлює час.
Синхронізація RDS може тривати
кілька хвилин. Деякі передавачі

110Прилади та органи управління
не надсилають сигнал
правильного часу. У таких
випадках рекомендується
вимкнути автоматичну
синхронізацію часу.
Персоналізація автомобіля 3 143.
Налаштування часу і дати CD 600/Navi 650/Navi 950
Натисніть кнопку Config і виберіть
пункт меню Час і дата, щоб
відкрити відповідне підменю.Примітка
Коли увімкнута функція Автонала‐
штування часу , час і дата
встановлюються системою
автоматично.
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Установлення часу
Щоб налаштувати параметри часу,
виберіть пункт меню Встановити
час . Поверніть
багатофункціональний перемикач,
щоб змінити перший параметр.
На підтвердження введеного
значення натисніть
багатофункціональний перемикач.
Кольорове тло переміститься до
наступного параметра.
Встановіть значення для всіх
параметрів.Налаштування дати
Щоб налаштувати параметри часу, виберіть пункт меню Встановити
дату . Поверніть
багатофункціональний перемикач,
щоб змінити перший параметр.
На підтвердження введеного
значення натисніть
багатофункціональний перемикач.
Кольорове тло переміститься до
наступного параметра.
Встановіть значення для всіх
параметрів.
Формат часу
Для налаштування формату часу
виберіть параметр Формат часу 12
г / 24 г . Встановіть формат 12
години або 24 годин .
Персоналізація автомобіля 3 143.